Info Balkans

Les commissions ont négligé les crimes commis sur les Serbes dans la région de Srebrenica

2009-05-15T14:38:00.000-07:00

Radio Srbija - le 15. mai 2009. Les citoyens de Bratunac et de Srebrenica ont commencé à signer la pétition demandant la formation d’une commission qui enquêterait sur la tragédie des personnes de toutes les nationalités dans cette région au cours de la guerre entre 1992 et 1995.

La signature de la pétition a été initiée par l’Organisation des familles des habitants de Bratunac emprisonnés et portés disparus, qui a exprimé le mécontentement du travail de toutes les commissions qui ne s’occupaient que de la tragédie des musulmans. Sans vérité sur la tragédie de tous les peuples dans la région de Srebrenica nous ne pouvons pas vivre les uns avec les autres, a déclaré la présidente de l’Organisation, Radojka Filipovic.

Lors des attaques criminelles des unités musulmanes de Srebrenica, sous le commandement de Naser Oric, dans la région de Bratunac et de Srebrenica en 1992 et 1993 156 villages serbes ont été incendiés et environ 1500 civils serbes ont été brutalement tués. Le TPI de La Haye a acquitté Oric de culpabilité pour les crimes commis sur les Serbes dans la région de Srebrenica et pratiquement personne n’a répondu encore de ces crimes.

Visions du Kosovo, Regards d'enfants

2009-05-02T12:45:00.000-07:00

L'EXPOSITION DE DESSINS AURA BIEN LIEU

Malgré la honteuse décision de censure de Mme le Maire du 17e arrondissement en février dernier, l’exposition de dessins d’enfants serbes du Kosovo, organisée par les deux associations “Vérité et Justice” et “Solidarité-Kosovo”, se déroulera en plein Paris et comme prévu dans le projet original, à la fin du mois de mai prochain.

C’est une grande victoire de la liberté et de la justice que nous venons d’obtenir. Grâce à Son Excellence Mr. Alexandre Orlov, ambassadeur de Russie, notre exposition se tiendra du mardi 26 mai au mercredi 3 juin 2009 au centre culturel russe à Paris.

CENTRE CULTUREL RUSSE,
61 r. Boissière,
75116 Paris

Nous invitons toutes les personnes sensibles au sort des enfants serbes du Kosovo à venir voir notre exposition et à se joindre à nous le jeudi 28 mai lors de son vernissage. Il sera suivi d’un débat-conférence sur le thème « les enjeux des Balkans au XXIème siècle ».

LE PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT :

Mardi 26 mai – 11 h à 20 h : Ouverture de l’exposition au public

Mercredi 27 mai – 11 h à 20 h : Exposition

Jeudi 28 mai – 17 h : Vernissage et verre de l’amitié, sur invitations.
18 h 30 : Rapports des deux associations organisatrices
19 h à 21 h : Conférence-débat sur le thème
“Les enjeux des Balkans au XXIe siècle”
en présence de S. E. Mr. Alexandre Orlov, ambassadeur de Russie

Vendredi 29 mai – 11 h à 20 h : Exposition. Entré libre.

Samedi 30 mai – 11 h à 18 h : Exposition. Entré libre.

Dimanche 31 mai – Fermeture hebdomadaire du centre culturel russe.

Lundi 1er juin et mardi 2 juin – 11 h à 20 h : Exposition. Entré libre.

Mercredi 3 juin – De 11 h à 18 h : Signature de livres ouverte au public
en présence des auteurs

ATTENTION ! La soirée de la conférence-débat du 28 mai est sur invitations.
Le nombre de places est limité. Pour y assister, il faut absolument envoyer nom et
adresse par la poste (CAP 8, BP 391, 75869 Paris cedex 18), par e-mail
(lodalmas@wanadoo.fr), par fax (01 42 23 07 30) ou par téléphone (01 46 89 42 51),
avant le 15 mai prochain, pour qu’ils figurent sur la liste de contrôle du Centre culturel.
Il faudra aussi se munir d’une pièce d’identité à l’entrée. Merci.

HRW: Enlèvements et disparitions des Serbes et des Roms au Kosovo sous les yeux de l’Onu

2009-04-10T10:07:00.000-07:00

Radio Srbija - le 10 avril 2009. Le chercheur de l’organisation ’’Human Rights Watch’’, Fred Abrahams, commentant le documentaire de la BBC sur les camps secrets de l’UCK, les crimes commis par les membres de cette formation paramilitaire et les meurtres de quelques centaines de Serbes, Roms et Albanais du Kosovo-Metohija, a déclaré que ce documentaire était très inquiétant mais non point étonnant.

Au mois d’août 1999, deux mois après la fin des conflits et l’arrivée de la Kfor au Kosovo, l’organisation HRW avait publié un rapport relatif aux attaques des Albanais kosovars sur les Serbes et les Roms dans la Province. On savait déjà à cette époque que ces attaques se déroulaient sous les yeux des forces internationales, précisément, de l’Onu et de l’Otan, a laissé entendre M. Abrahams pour le service serbe de la ’’Voix de l’Amérique’’.

Les témoignages sur la torture par l’UCK

2009-04-09T14:18:00.000-07:00

Radio Srbija - le 09. avril 2009. Un Albanais anonyme du Kosovo-Metohia, ancien prisonnier d’UCK, a témoigné, pour la radio britannique BBC, que les éléments de cette formation paramilitaire torturaient des civils du Kosovo-Metohia d’origines ethniques diverses, y compris des Serbes. Le témoin, qui a été détenu à la prision d’UCK à Kukes, dans le Nord d’Albanie, a déclaré que dans la torture étaient utilisés des couteaux, des pistolets et des fusils automatiques.

La radio britannique a mis en oeuvre une enquête qui a démontré que l’UCK séquestrait des civils dans la Province, les torturait et les tuait, dans de nombreux cas, pendant et après la guerre au Kosovo-Metohia en 1999. Les sources ont indiqué que parmi les 2 000 personnes portées disparues il y a des Serbes, des Albanais et des Roms de la Province, lit-on sur le site internet de la radio londonienne.

Lien (en anglais): http://www.bbc.co.uk/programmes/p002mrwh

L’enquête relative aux crimes de l’UCK perpétrés sur les soldats de l’Armée de Yougoslavie en 1998

2009-03-31T09:36:00.000-07:00

Radio Srbija - le 30 mars 2009. Le Tribunal départemental, à Nis, poursuit l’enquête visant à établir les faits matériels sur les crimes commis par l’UCK dans le secteur des postes frontaliers ’’Kosara’’et ’’Morina’’, en 1998, lorsque six membres de l’Armée de Yougoslavie ont trouvé la mort et septs autres ont été blessés.

Parmi huit personnes soupçonnées, figurent également deux éléments du Corps de protection du Kosovo. L’enquête porte sur deux évènements, qui se sont produits, le 30 septembre 1998. Le premier se rapporte au cas où un véhicule de l’Armée de Yougoslavie avait heurté une mine posée sur la ligne frontalière yougoslavo-albanaise, alors que l’autre à l’affaire du meurtre d’embuscade d’un garde frontalier dans le secteur ’’Kosara’’.

Bruno Vekaric, porte-parole du Parquet pour les crimes de guerre a dit que cette Instance disposait d’importantes preuves sur les attaques terroristes de l’UCK, des gardes frontaliers de l’Armée yougoslave, en 1998, dont entre autres un enregistrement vidéo des points d’embuscade des terroristes sous le commandement de Agim Ramadani, qui, après le meurtre, se sont enfuis en Albanie.

Le Kosovo a-t-il payé pour être reconnu par les Maldives ?

2009-03-18T09:46:00.001-07:00

Courrier des Balkans

Traduit par Stéphane Surprenant

Mise en ligne : vendredi 13 mars 2009

Sur la Toile

Le 19 février, les Maldives reconnaissaient le Kosovo. Depuis début mars, une rumeur enfle. L’homme d’affaires kosovar Behxhet Pacolli aurait versé deux millions de dollars pour faciliter cette reconnaissance, une accusation catégoriquement démentie par Pristina, qui parle d’une mensonge colporté par les médias serbes pour discréditer le Kosovo...

Par Vjosa Musliu

Le Président des Maldives, Mohamed Nasheed, a ordonné à sa police de déclencher une enquête au sujet des allégations selon lesquelles des membres de son gouvernement auraient accepté un pot-de-vin de deux millions de dollars, proposé par l’homme d’affaires kosovar Behxhet Pacolli, en échange d’une reconnaissance de l’indépendance du Kosovo, ont rapporté divers médias, aux Maldives et en Serbie.

Ces allégations avaient fait surface début mars, lancées par le Parti démocrate islamique, dans l’opposition à Malé.

« Behxhet Pacolli n’a jamais payé quoi que ce soit aux responsables des Maldives contre une reconnaissance du Kosovo. [Le Kosovo] a tout simplement pratiqué du lobbying [pour obtenir la reconnaissance], exactement comme il l’a fait avec beaucoup d’autres pays. Tout cela relève de l’intoxication et a été préparé en Serbie, dans le but de discréditer le processus de reconnaissance », a assuré Ibrahim Makolli, député et chef de l’Alliance pour un nouveau Kosovo.

Ibrahim Makolli renchérit en soutenant que « la Serbie a trouvé quelques éléments au sein de l’opposition aux Maldives voulant jeter le discrédit sur la reconnaissance maldivienne ». Le député a ajouté que ce n’était d’ailleurs pas la première fois que l’homme d’affaires kosovar Behxhet Pacolli était la cible de pareilles accusations.

Le ministre des Affaires étrangères des Maldives, Ahmed Shaheed, a également rejeté les allégations. Lors d’une entrevue accordée au site web miadhu.com, Ahmed Shaheed a réaffirmé que le gouvernement croyait que la reconnaissance de l’indépendance du Kosovo était presque une obligation pour un pays entièrement musulman comme les Maldives.

« Nous avons eu des discussions avec les pays voisins, avec les États européens, avec les pays musulmans, ainsi qu’avec les États-Unis sur cette question... et aussi des discussions avec les partis d’opposition du Kosovo, de même qu’avec le gouvernement kosovar », a rappelé Mohamed Shaheed.

Le Kosovo a-t-il payé pour être reconnu par les Maldives ?

2009-03-18T09:46:00.000-07:00

Courrier des Balkans

Traduit par Stéphane Surprenant

Mise en ligne : vendredi 13 mars 2009

Sur la Toile

Par Vjosa Musliu

Ces allégations avaient fait surface début mars, lancées par le Parti démocrate islamique, dans l’opposition à Malé.

Le Vatican ne reconnaitra pas le Kosovo

2009-03-18T09:45:00.000-07:00

Glassrbije.org - Le 17 mars 2009 15:16

Le chef de la diplomatie serbe, Vuk Jeremic a déclaré, suite à un entretien avec les représentants du Saint-Siège, que le Vatican n’avait pas reconnu la déclaration unilatérale d’indépendance du Kosovo et qu’il n’avait pas l’intention de changer d’avis. Cet entretien a essentiellement porté sur le cinquième anniversaire de la violence du 17 mars 2004, au moment où, en 36 heures, 35 églises et monastères de l’Eglise orthodoxe serbe ont été détruits. A l’heure actuelle, il n’existe d’endroit en Europe où le patrimoine chrétien n’est plus menacé qu’au Kosovo, a mis en relief M. Jeremic, confirmant que son entretien avec les officiels du Saint-Siège a également porté sur la protection du patrimoine culturel, chrétien – les reliques orthodoxes, au Kosovo. Notons par ailleurs que Vuk Jeremic a également rencontré le secrétaire du Saint-Siège, chargé des affaires étrangères, Monseigneur Pietro Parolino et d’autres officiels.

Seselj ne portera pas plainte sur l’interruption du procès

2009-02-25T08:57:00.000-08:00

Radio Srbija - le 25. février 2009.

Au procès à l’encontre du leader du Parti radical serbe, Vojislav Seselj, devant le TPI de La Haye, les juges n’ont pas interrogé le témoin à charge VS-1029 qui est tombé malade, et Seselj a déclaré qu’il ne porterait pas plainte sur la décision du Conseil des juges d’interrompre le procès jusqu’au nouvel ordre.

Le juge président, Jean-Claude Antonetti, a déclaré ensuite ne pas savoir si le témoin fera la déposition ni quand le procès se poursuivra. Bien qu’il ait annoncé la plainte sur la décision sur l’interruption du procès, Seselj a déclaré qu’il y renonçait du fait que, selon la décision antérieure des juges, son conseiller juridique, Zoran Krasic, ne peut pas s’informer des documents confidentiels indispensables pour la plainte.

A l’avertissement du juge Antonetti que le Conseil pourrait le comprendre comme impossibilité de l’inculpé de se défendre seul et lui imposer un avocat, Seselj a déclaré: „Dans ce cas nous terminerons définitivement le procès et vous pourrez me juger après ma mort“.
Seselj a constaté que les procureurs avaient subi un échec en raison d’un grand nombre de témoins faux.

Le leader du Parti radical serbe est accusé de crimes commis sur les non-Serbes en Croatie, Vojvodine et Bosnie-Herzégovine entre 1991 et 1993.

Moscou défend toujours l'intégrité territoriale serbe (Lavrov)

2009-02-20T03:19:00.000-08:00

MOSCOU, 20 février 2009 - RIA Novosti. La Russie reste attachée à l'intégrité territoriale de la Serbie et ne reconnaît pas l'indépendance du Kosovo, a affirmé vendredi à Moscou le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov.

"Au sujet du Kosovo, la Russie confirme sa position qui prévoit d'appuyer le règlement du problème en conformité avec la résolution 1244 du Conseil de sécurité de l'ONU. Notre soutien à la Serbie, qui défend sa souveraineté et son intégrité territoriale, reste immuable", a-t-il indiqué lors d'une conférence de presse à l'issue d'un entretien avec son homologue serbe Vuk Jeremic.

Selon M. Lavrov, la Russie insistera sur l'application des décisions du Conseil de sécurité de l'ONU sur le Kosovo et le respect des droits légitimes des minorités ethniques.

"Nous apprécions hautement la très étroite coopération entre nos délégations à l'ONU, à l'OSCE, au Conseil de l'Europe et dans d'autres organisations internationales, et nous sommes reconnaissants à la Serbie pour avoir soutenu l'initiative russe relative à un traité de sécurité euro-atlantique", a-t-il souligné.

Le 17 février 2008, les autorités de la majorité albanaise du Kosovo ont unilatéralement proclamée l'indépendance de cette province serbe, grâce au soutien des Etats-Unis et de plusieurs pays européens. 55 sur 192 pays membres de l'ONU ont reconnu le Kosovo indépendant. Moscou y reste fermement opposé.

La Russie et la Serbie supprimeront le régime des visas (Moscou)

2009-02-19T12:45:00.000-08:00

MOSCOU, 19 février 2009 - RIA Novosti. La visite à Moscou du ministre serbe des Affaires étrangères Vuk Jeremic, du 19 au 21 février, doit donner lieu à la signature d'un accord sur la suppression des visas entre la Russie et la Serbie, a déclaré jeudi à RIA Novosti le porte-parole de la diplomatie russe Andreï Nesterenko.

"Dans le cadre de la visite de Vuk Jeremic, les gouvernements russe et serbe doivent signer un accord simplifiant les conditions des voyages réciproques des particuliers. Ces derniers pourront séjourner sans visas pendant 30 jours sur le territoire de l'autre pays", a-t-il précisé.

Les attaques sur l’Eglise orthodoxe serbe ne cessent pas

2009-02-14T11:36:00.000-08:00

Radio Srbija - le 14. février 2009.

Des personnes inconnues ont profané et ont pillé l’église orthodoxe serbe dans la localité de Kolunic près de Bosanski Petrovac ce qui a suscité une grande inquiétude parmi les revenants serbes peu nombreux dans cette région de la Fédération musulmano-croate de la Bosnie-Herzégovine, font savoir les médias de la Republika Srpska.
Dans le même temps, l’Eparchie de Bihac et de Petrovac de l’Eglise orthodoxe serbe a communiqué que des personnes inconnues avaient tenté de faire incursion dans l’Eglise cathédrale de Saint Sava à Drvar.

L’Eparchie souligne que ces dernières années ne cessent pas les attaques sur tout ce qui est serbe dans cette région, particulièrement sur les églises orthodoxes, et que les responsables n’ont jamais été arrêtés. Au cours de la dernière guerre en Bosnie-Herzégovine, les Bosniaques ont détruit ou endommagé 12 églises orthodoxes dans la région de Bosanski Petrovac dont seulement trois ont été reconstruites après la guerre.

Avant la guerre, dans cette ville vivaient environ 12 500 Serbes, et seulement 4 250 y sont revenus après la guerre. Ils vivent dans des conditions très difficiles car, comme ils le disent, ils sont privés de droit à l’emploi, et les élèves dans l’école sont privés de droit d’utiliser la langue serbe et la lettre cyrillique.

Jeremic: L’Otan a perdu notre confiance

2009-02-08T08:45:00.000-08:00

Radio Srbija - le 08 février 2009.

L’Otan a perdu notre confiance en raison du rôle qu’elle a joué dans la création et la formation de ce que l’on appelle la Force de sécurité du Kosovo, a déclaré le ministre serbe des Affaires étrangères, Vuk Jeremic. "Cela représente une violation flagrante de la Résolution 1244, ce qui est inacceptable pour nous", a déclaré M. Jeremic dans une interview accordée au quotidien BLIC.

Le chef de la diplomatie serbe a constaté qu’en ce moment, nos relations sont plus proches avec la Russie, car avec Wasington, nous sommes en désaccord au sujet du statut du Kosovo-Metohija. Nous avons l’obligation constitutionnelle de défendre l’intégrité territoriale du pays et nous continuerons à le faire par tous les moyens juridiques, politiques et diplomatiques, en tenant compte des autres intérêts de l’Etat.

La résolution du Parlement européen est contraire au droit international et à la Constitution de Serbie

2009-02-05T13:37:00.000-08:00

Radio Srbija - le 5 février 2009.

Le chef de la diplomatie serbe, Vuk Jeremic, a déclaré que la résolution sur le Kosovo-Metohija, adoptée au Parlement européen, appelant les membres de l’UE qui n’ont pas encore reconnu l’indépendance du Kosovo à le faire, n’était pas acceptable pour la Serbie car elle s’oppose à la Constitution et au droit international.

Le Parlement européen n’est pas l’institution qui est chargée au nom de l’UE de s’occuper de la politique extérieure, a rappelé Jeremic pour l’agence Tanjug et il a indiqué que le Conseil des ministres était chargé de la politique extérieure de l’Union et que dans le cadre du Conseil des ministres il existait les pays qui reconnaissent le Kosovo ainsi que ceux qui ne reconnaissent pas le Kosovo comme Etat indépendant.

Jeremic a répété que l’adhésion de la Serbie à l’UE restait la priorité stratégique pour le gouvernement serbe, mais il a ajouté que Belgrade ne renoncerait pas à la suite de la lutte par tous les moyens juridiques, politiques et diplomatiques pour la sauvegarde de la souveraineté et de l’intégrité territoriale au Kosovo-Metohija.

Srbljak: Il y a 200% plus de malades de maladies malignes qu’avant 1999

2009-02-05T13:29:00.000-08:00

Radio Srbija - le 05. février 2009.

Selon les données de l’ONG „L’Ange charitable“ de Kosovska Mitrovica qui s’occupe de l’étude de la radiation et de son influence sur les gens, seulement dans le district de Kosovska Mitrovica le nombre de malades de maladies malignes ces dix dernières années est trois fois plus important qu’avant 1999.
Le président de cette ONG, le docteur Nebojsa Srbljak, a déclaré que s’était produite une hausse énorme des maladies malignes, même 200% par rapport à la période d’avant la guerre, transmet la radio du Kosovo-Metohija.

Srbljak estime que la principale raison pour cela est l’uranium appauvri que l’OTAN a utilisé lors des bombardements de la RF de Yougoslavie. Selon les données officielles, 45 soldats italiens sont morts suite aux conséquences de l’intoxication par l’uranium appauvri, soldats qui faisaient partie de la Kfor au Kosovo-Metohija, tandis que 515 autres ont eu le cancer.

Mont Athos, la république des moines

2009-02-03T15:02:00.000-08:00

Sur le site de la TSR, un documentaire diffusé en 2008 de 52 minutes sur le Mont Athos est disponible.

CLIQUEZ ICI pour ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre.

Sinon allez sur DailyMotion, cliquez ici.

Petit descriptif (TSR):
Quelques milliers de moines vivent dans un territoire autonome d'environ 360 kilomètres carrés, situé en Grèce, et accessible seulement par bateau. Ils ont leur propre gouvernement, un parlement, une administration et une force de police. Totalement hors du temps, ils consacrent leur vie à la prière, avec sept offices par jour, suivant la tradition orthodoxe.

Une ancienne démocratie!

Selon la légende, la Vierge Marie serait passée au Mont-Athos au cours d'un voyage en Grèce. Le premier monastère a été fondé en l'an 963 par un empereur byzantin, qui lui a accordé l'indépendance. Le Mont-Athos est devenu ainsi l'une des plus anciennes démocraties. Il a survécu à 5 siècles de domination musulmane dans la région.

Les monastères recèlent des trésors d'art médiéval, de manuscrits, d'icônes ainsi que de vêtements et d'objets liturgiques.

Le soutien de l’Eglise russe concernant le Kosovo-Metohija

2009-02-03T08:59:00.000-08:00

Radio Srbija -le 03. février 2009. .

Le patriarche de Moscou et de toute la Russie nouvellement élu, Kirill, a confirmé à Moscou, lors de l’entretien avec une délégation de l’Eglise orthodoxe serbe conduite par le métropolite du littoral monténégrin Amfilohije, la position de l’Eglise russe concernant le Kosovo-Metohija qui est basée sur le respect de l’intégrité territoriale de la Serbie et des accords internationaux.

Le patriarche Kirill a souligné que dans la base de la position de l’Eglise orthodoxe russe, outre le principe du respect des accords internationaux, était le principe du respect de l’histoire de plusieurs siècles de la Serbie pour laquelle le Kosovo-Metohija est le centre historique et spirituel.
Nous nous solidarisons avec nos frères serbes et nous prions Dieu pour la paix des gens qui sont entraînés au conflit, a souligné Kirill lors de l’entretien avec la délégation de l’Eglise orthodoxe serbe qui a assisté à la cérémonie de son inauguration dimanche.

Dalimunthe: L’Indonésie ne compte pas reconnaitre le Kosovo

2009-01-29T14:01:00.000-08:00

Après l'Espagne et l'Inde, l'Indonésie exprime à son tour le respect de l'intégrité territoriale de la Serbie, qui est garanti par la Résolution 1244.

Radio Srbija - le 29 janvier 2009.

L’ambassadeur indonésien à Belgrade, Muhammad Abduh Dalimunthe a déclaré que son pays soutenait la souveraineté et l’intégrité de la Serbie et qu’il n’avait pas l’intention de reconnaitre l’indépendance du Kosovo-Metohija.
Jarkata soutient la Résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’Onu, qui garantit l’intégrité de la Serbie et estime que le problème du Kosovo nécessite d’un règlement pacifique, issu de négociations, qui serait acceptable pour les deux parties, a indiqué M. Dalimunthe.

Il a constaté que la constitution des Forces de sécurité du Kosovo n’était absolument pas nécessaire du point de vue de la sécurité dans la Province. Il est évident que cette démarche vise à ce que le Kosovo obtienne tous les symboles d’un Etat, et, que les Forces de sécurité du Kosovo sont inutiles vu que la Minuk, la Kfor et l’Eulex sont capables de garantir la sécurité dans la Province, a fait ressortir M. Dalimunthe.

Jeremic a demandé à une vingtaine de pays d’argumenter leur position à la Cour internationale de Justice

2009-01-28T10:31:00.000-08:00

Radio Srbija - le 28. janvier 2009.

Le ministre serbe des Affaires étrangères, Vuk Jeremic, a adressé une lettre aux officiels de 80 pays dans laquelle il leur propose de penser à présenter leur opinion sur la proclamation unilatérale de l’indépendance du Kosovo-Metohija à la Cour internationale de Justice, apprend l’agence Tanjug.

Jeremic propose dans sa lettre à ces membres de l’ONU de remettre la déclaration écrite à la Cour internationale de Justice dans laquelle ils exprimeraient leur position officielle sur, comme il l’a déclaré, cette chose d’une importance absolue, avant le 17 avril 2009 au plus tard.

La tentative de sécession des autorités albanaises du Kosovo dans la province serbe du Sud est une violation claire de la Charte de l’ONU qui garantit la souveraineté et l’intégrité territoriale à tous les Etats reconnus à l’échelle internationale, y compris la Serbie, a indiqué Jeremic dans sa lettre.

Le drapeau serbe brûlé à Zagreb, deux personnes arrêtées

2009-01-25T11:57:00.000-08:00

TSR.ch - 25.01.2009

La police a indiqué dimanche avoir arrêté deux personnes suspectées d'avoir brûlé un drapeau serbe sur la place centrale de Zagreb, à côté d'un point de rassemblement des supporteurs du Championnat du monde de handball messieurs dont la Croatie est le pays hôte.

L'incident est survenu samedi soir, selon le commissariat municipal, cité par l'agence Hina.

D'après de quotidien Jutarnji List, les suspects ont enlevé le drapeau dans une grande tente dressée sur la place centrale de Zagreb servant de point de rassemblement des supporteurs, où il était installé avec ceux des 23 autres nations participant au championnat. Cette place est constamment surveillée par la police.

Ils ont également crié des slogans nationalistes anti-serbes, selon la même source.

Dans la nuit de vendredi à samedi, un supporteur macédonien avait été violemment tabassé à coups de batte en bois par des hooligans à Zadar (sud), une autre ville hôte du Mondial.

Vendredi, les drapeaux des pays participant au championnat, installés sur une place de cette même ville, ont été enlevés à la demande du maire local en raison de la présence de l'étendard serbe. Cette décision a été condamnée par la presse locale, de hauts dirigeants croates et la Fédération croate de handball. (AFP)

Polémique autour du drapeau serbe dans une ville hôte croate

2009-01-24T08:20:00.000-08:00

TSR.ch - 24.01.2009

Les drapeaux des 24 pays participant au Championnat du monde de handball en Croatie, arborés sur une place de Zadar, une des villes hôtes, ont été enlevés à la demande du maire local en raison de la présence de l'étendard serbe, rapporte samedi la télévision nationale.

Cette décision de l'élu de la ville portuaire, située dans le centre de la côte adriatique, Zivko Kolega, a entraîné de vives réactions de la presse locale, de hauts dirigeants croates et de la Fédération croate de handball (HNS).

Alors que la principale place de Zadar, Narodni Trg (La Place populaire), était pavoisée jeudi aux couleurs des 24 nations, celles-ci ont été retirées dans la nuit de jeudi à vendredi.

M. Kolega, membre de la Communauté démocratique croate (HDZ, conservateurs, au pouvoir), a justifié sa décision dans un communiqué par "des souvenirs des destructions pendant la guerre (serbo-croate) ayant sensibilisé ces derniers jours des résidents" de Zadar. Il a, dit-il, été saisi par des citoyens hostiles à la présence du drapeau serbe sur la place.

La télévision nationale a qualifié la décision de M. Kolega d'"humiliation inutile", tandis que le grand quotidien nationale Jutarnji List parle d'"un geste insensé et idiot".

"Les symboles de tout le monde sont protégés en Croatie et ceux qui touchent à ces symboles doivent répondre de leurs faits", a déclaré à la presse le président croate Stipe Mesic.

(AFP)

Warma : Ki-moon a reçu la lettre de Tadic et il examine les pas à entreprendre

2009-01-23T13:04:00.000-08:00

Radio Srbija - le 23 janvier 2009.

Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon a reçu la lettre du président de la Serbie, Boris Tadic, dans laquelle est exprimée la protestation sévère en raison de la constitution des Forces de sécurité du Kosovo, a communiqué le porte-parole de Ban, Brandon Warma. Il a indiqué que Ban Ki-moon examinait la lettre et les mesures éventuelles à entreprendre à ce propos.
Le président de la Serbie a mis en garde le secrétaire général de l’ONU que la constitution des Forces de sécurité du Kosovo est contraire à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité, et qu’elle est fondée sur le plan de l’ancien émissaire spécial de l’ONU, Martti Ahtisaari, qui n’a jamais été adopté au plus haut organe de l’organisation mondiale.

Les prisonniers serbes accusent 5 mille Bosniaques de crimes de guerre

2009-01-23T13:01:00.000-08:00

Radio Srbija - le 23. janvier 2009.

L’Association des prisonniers de Republika Srpska a de nouveau signalé que ses membres organiseraient une protestation devant le siège du Tribunal de Bosnie-Herzégovine si ne commençaient pas les procès concernant les cas englobant les crimes de guerre commis par les Bosniaques sur les Serbes au cours de la guerre en Bosnie-Herzégovine entre 1992 et 1995.

Bien que ces cas se trouvent depuis des années au Parquet et au Tribunal de Bosnie-Herzégovine, le conseil des juges et des procureurs a demandé que nous fournissions de nouveau les documents ce que nous avons fait au début de la semaine lorsque nous avons soumis les copies de 561 cas, a déclaré le président de l’Association des prisonniers de la RS, Branislav Dukic.

Il a indiqué que dans ces cas, avec tous les preuves, arguments et documents, étaient cités les noms d’environ 5 mille Bosniaques chargés de délits pénaux de crimes de guerre les plus graves commis sur les Serbes.

La police kosovare accusée de "mauvais traitements"

2009-01-20T15:18:00.000-08:00

LEMONDE.FR Avec AFP et Reuters | 20.01.09

Le comité de prévention de la torture (CPT), un organe du conseil de l'Europe, dénonce la violence excessive et le manque de rigueur de la police du Kosovo. Une délégation a inspecté cette province du sud de la Serbie, et a recueilli "de nombreuses allégations de mauvais traitements" consignés dans un rapport publié mardi 20 janvier.

Les experts européens, qui se sont rendus pour la première fois au Kosovo en mars 2008, évoquent des coups de poing, de pied ou des gifles assénés aux suspects dans le but de les faire avouer. "Dans quelques cas, la sévérité des mauvais traitements en question était telle qu'elle pouvait facilement être qualifiée de torture", ajoute le CPT, qui évoque un simulacre d'exécution ou un passage à tabac "sévère et prolongé". Le comité s'inquiète également qu'il soit impossible de savoir avec précision qui est détenu, dans certains commissariats, faute d'une tenue rigoureuse des registres.

Le CPT précise qu'aucun mauvais traitement n'a été imputé aux forces de police de la Mission intérimaire des Nations unies au Kosovo (Minuk), ou commis en sa présence, à une exception près - la mort de deux manifestants albanophones indépendantistes, touchés à la tête par des balles en caoutchouc lors d'une manifestation, le 10 février 2007, à Pristina. Dans sa réponse au rapport du CPT, la Minuk indique que des mesures ont été prises et qu'un projet de loi prévoit d'aggraver les sanctions à l'encontre des policiers usant de la force d'une manière abusive.

La police monténégrine bloque l'entrée à l'eglise

2009-01-20T05:15:00.000-08:00

Svetigora Press - 20 janvier 2009.

Près de Cetinje, la police monténégrine a empêché le déroulement de la sainte liturgie à l'église Saint Jean-le-Baptiste le jour de la fête du baptême du Christ.

Svetigora press rapporte que les policiers ont eu comme ordre "venant d'en haut" de ne laisser entrer personne dans l'église et ont dit aux membres du clergé orthodoxe après avoir repoussé ceux qui voulaient entrer: "Ne nous provoquez pas", "Faites votre travail, nous faisons le notre".

La liturgie a alors été célébré devant le cordon policier, en face de l'église (voir vidéo ci-dessous).

Des mesures seront prises par les membres orthodoxes concernant cet incident où, pour la première fois, la police a utilisé la violence physique contre eux.

Votez pour la "ville du Diable" !

2009-01-17T08:30:00.000-08:00

Sur le site des "Nouvelles 7 Merveilles", pour la seconde phase nommée "Nouvelles 7 Merveilles de la Nature", on peut voter pour quelque chose d'unique en son genre, la région et monument naturel du Sud de la Serbie: Đavolja Varoš.

VOTEZ MAINTENANT POUR 7 MERVEILLES DE LA NATURE ! (site en anglais).

Empoisonnement au plomb dans les camps de réfugiés du Kosovo

2009-01-16T14:50:00.000-08:00

Affaires-Strategiques - le 16 janvier 2009.

Suite au conflit de 1999 dans les Balkans, 150 familles roms avaient été obligées de quitter leur maison et d’aller s’installer dans des camps de réfugiés. Ces personnes avaient été placées par l’ONU dans les camps de Cesmin Lug et Osterode, près de Mitrovica, pour une durée de 45 jours maximum : dix ans après elles y sont toujours, et ce dans une situation sanitaire déplorable. Les camps, où près de 500 personnes « résident », ont en effet été construit sur des terrains vagues très toxiques, à proximité immédiate de l’ancienne mine de plomb désaffectée de Trepca. La fonderie avait été fermée sur ordre de l’ONU, mais les terrains n’ont jamais été nettoyés.

L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) avait pourtant alerté l’ONU sur l’état des sols et sur la dangerosité que cela représentait pour les personnes y vivant. Des scientifiques de l’OMS avaient détecté des niveaux excessifs de plomb dans l’eau, l’air et le sol.
Vomissements, déficit de l’attention, coloration des gencives, démarche incertaine, trouble de la synchronisation, difficulté d’apprentissage, hyperactivité ou aphasie voire coma… Ces victimes oubliées sont en proie à de nombreux maux, souvent graves et irréversibles. Les enfants de moins de 6 ans et ceux nés dans les camps sont particulièrement en danger, leur système immunitaire étant défaillant.
A plusieurs reprises, en 2000 et 2004, l’ONU a reconnu le danger de la situation ainsi que l’urgence qu’il y avait à trouver une solution. L’OMS avait recommandé l’évacuation des familles. Mais en 2009, elles sont toujours là. Il suffirait pourtant de les éloigner quelques semaines des terrains pour réduire de 50% leur taux de saturnisme.

Sources : Parlement européen, BBC

Les 10 ans de l’affaire Racak

2009-01-16T06:44:00.000-08:00

Radio Srbija - le 15 janvier 2009.

Il y a 10 ans, jour pour jour, que des conflits armés éclatèrent dans le village Racak, au sud-ouest du Kosovo, qui furent un prétexte direct pour les bombardements de la RFY par l’Otan, rappelle le journal belgradois ’’Politika’’.

Les forces de sécurité serbes avaient exécuté, le 15 janvier 1999, une opération contre les terroristes de l’UCK et tué une quarantaine, ce que le chef de l’OSCE, de l’époque, au Kosovo, William Graham Walker avait qualifié de ’’massacre de civils’’. Ce fut en même temps le commencement des préparatifs médiatiques pour l’intervention de l’Otan.

La juge d’instruction de l’époque, Danica Maksimovic a confirmé une fois de plus, hier, pour le journal ’’Politika’’qu’il était question d’un conflit armé, et, non point d’un massacre de civils, ce dont témoigne une multitude de preuves. A cette époque, trois membres étrangers de l’OSCE travaillaient à ses côtés, qui savaient fort bien de quoi il s’agit.

Vers la fin de l’année dernière, Helena Ranta de Finlande, chef de l’équipe internationale de patologues dans l’affaire Racak, a écrit dans son livre autobiographique qu’elle avait rédigé son rapport sous pression de Walker et du Ministère finlandais des Affaires étrangères et qu’on l’avait poussée à noter qu’il était question de crimes serbes.
Dans un documentaire russe, elle avait également avoué qu’on avait découvert les corps des terroristes à Racak.

Il est à noter que lors du procès à l’encontre de Slobodan Milosevic, l’évènement à Racak avait été également décrit comme un massacre, mais que cette qualification avait été retirée par la suite.

Albanie: le 11e festival national de la jeunesse orthodoxe

2009-01-15T05:11:00.000-08:00

jeudi 15 janvier 2009 - Orthodoxie.com

Le 26 décembre dernier, dans la salle principale du musée d'histoire de Tirana (Albanie), devant plusieurs centaines de personnes, s'est déroulé le 11e festival national de la jeunesse orthodoxe. Différents groupes de jeunes, sélectionnés à l'échelon diocésain, ont proposé des pièces de théâtre, des chants, des danses, des récitations inspirés des valeurs chrétiennes et traditionnelles (notamment des régions représentées). Un jury a distingué plusieurs groupes qui se sont vus décerner un prix. L'archevêque Anastase de Tirana et de toute l'Albanie était présent avec d'autres évêques et des clercs.
Source: Église orthodoxe d'Albanie

Le général Del Vecchio parle des assassinats des Serbes au Kosovo

2009-01-14T15:15:00.000-08:00

Radio Srbija - le 14. janvier 2009.

Les Albanais ont commis des crimes terribles au Kosovo-Metohia, et parmi les responsables pour les meurtres massifs des Serbes sont aussi les anciens commandants de l’UCK autoproclamée et Premier ministres du Kosovo-Metohia, Ramush Haradinaj et Agim Ceku, lit-on dans le magazine „Panorama“ de Milan, qui publie aussi des photographies inédites des Serbes tués.

L’hebdomadaire met en vedette que les Serbes étaient les victimes de l’épuration ethnique dès l’entrée de l’OTAN au Kosovo-Metohia, en juin 1999. Le général italien, Mauro Del Vecchio, qui était à l’époque en mission au Kosovo-Metohia, témoigne de ces souffrances. Il a indiqué qu’il recevait chaque jour des rapports sur les corps des Serbes et des Roms laissés à côté de la route. Les maisons serbes étaient incendiées et démolies, de même que des églises et des monastères serbes, met en vedette Del Vecchio, en constatant que les Albanais avaient fixé l’objectif d’effacer toute trace de la présence serbe au Kosovo-Metohia.

Del Vecchio indique qu’aux soldats italiens ont été confisquées de nombreuses photographies qui témoignaient des crimes terribles commis sur les Serbes, tandis que certaines, prises en cachette, ont été publiées maintenant en exclusivité dans „Panorama“. Certaines sont pourtant tellement terribles que les rédacteurs avaient décidé de ne pas les publier.

Les photographies sont prises dans la région de Decani, qui était, à l’époque, sous le contrôle de Ramush Haradinaj, chef d’UCK, et plus tard Premier ministre du Kosovo-Metohia, lit-on dans le texte, où il est rappelé qu’il s’agit de l’homme qui a été acquitté, l’année passée, de toutes les inculpations par le TPI de La Haye, parce que tous les témoins à charge avaient disparu dans des circonstances curieuses.

Copie PDF de l'article en italien. Merci à SerbBlog pour le lien.

Réveillon du Nouvel an orthodoxe

2009-01-14T14:24:00.000-08:00

Radio Srbija - le 14. janvier 2009.

Les réveillons du Nouvel an, suivant le calendrier julien, ont eu lieu à travers la Serbie. Dans plusieurs localités en Serbie, y compris les milieux serbes au Kosovo-Metohia ainsi qu’en Republika Srpska, des réveillons ont été organisés sur les places municipales. Le feu d’artifice a été organisé devant l’église et la Grande église mémoriale de Saint-Sava à Belgrade. Dans la petite église de Saint-Sava, le vicaire de sa Sainteté le patriarche serbe Msgr Pavle, l’épiscope de Hvosno, Atanasije a servi à minuit la prière pour le nouvel an 2009 plein de succès et béni. Au Monténégro, la commune ecclésiastique de Podgorica a organisé le réveillon pour le Nouvel an devant l’église de Saint-Georges à Podgorica. Le métropolite de l’Eglise orthodoxe serbe au Monténégro, Amfilohije, a servi la prière.

Serbie : Des réfugiés oubliés en Europe

2009-01-13T23:55:00.000-08:00

Centre d'Actualités de l'ONU/ Article de l'UNHCR

13 janvier 2009 - Miljo Miljic et sa famille vivent dans un appartement spartiate à Ripanj, un village serbe. Chez eux, il n'y a ni photos de famille, ni cadres, ni livres, ni souvenirs. Rien ne rappelle leur ancienne vie à Tuzla, leur ville natale située en Bosnie-Herzégovine, raconte le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR).

« Nous n'avons rien pris avec nous car nous n'avons pas eu le temps. Nous devions fuir pour notre survie. La seule chose que l'on a en tête dans une telle situation, c'est la survie de nos enfants et la nôtre », explique Miljo Miljic. « On ne pense ni à ses photos, ni à ses documents personnels, ni à ses vêtements, on ne pense à rien si ce n'est la survie. »

Miljo, sa femme Milica, son fils Milutin et sa fille Stanislava sont des réfugiés, ils ont été forcés à fuir Tuzla en 1992. Tout ce qui reste de leur passé et de leur identité, c'est une carte de réfugié. Miljo et sa femme ont laissé derrière eux toutes leurs possessions lorsqu'ils ont fui dans l'urgence avec leurs enfants.

Plus d'un demi-million de civils ont fui vers la Serbie depuis la Bosnie-Herzégovine et la Croatie durant les conflits survenus dans les années 90. L'intégration locale s'est déroulée avec succès, près de 200.000 anciens réfugiés étant devenus des citoyens serbes. Quelque 90.000 réfugiés restent toutefois dans la plus importante situation de réfugiés en Europe. Nombre d'entre eux vivent dans des conditions désespérées et leur avenir est sombre.

L'expérience vécue par la famille Miljic est relativement commune. A son arrivée en Serbie, elle a été hébergée avec 350 autres réfugiés dans le centre collectif de Suplja Stena au sud de Belgrade, la capitale serbe. C'était en fait un camp de réfugiés. La famille Miljic dormait dans une pièce unique avec 27 autres personnes qui se partageaient aussi la salle de bains, les toilettes et la cuisine.

Selon Milica Miljic, c'était la période la pire de sa vie. « C'était horrible quand nous sommes arrivés au centre collectif. Je voulais en finir avec la vie, mais nous devions nous occuper de deux petits enfants », se rappelle-t-elle. La situation s'est quelque peu améliorée quand la famille a reçu sa propre chambre.

Ils sont restés à Suplja Stena jusqu'en 2003, lorsque le centre collectif a été privatisé puis vendu. Même si le centre n'était prévu que pour être une solution temporaire pour les réfugiés en Serbie, cela a été une nouvelle souffrance pour les Miljic que d'être jetés à la rue et devoir se défendre seuls.

Dans la ville proche de Ripanj, ils ont loué un appartement de deux pièces avec une salle de bains. Ils y vivent encore aujourd'hui, mais leur quotidien s'avère toujours une lutte. « Nous vivons avec ce que nous gagnons au jour le jour, nous ne savons jamais quand arrivera le travail suivant. C'est très difficile de s'occuper ainsi de deux enfants et de les scolariser », raconte Miljo. La vie est plus facile l'été quand ils peuvent trouver du travail pour nettoyer les maisons de vacances et les jardins, mais l'hiver c'est vraiment difficile pour eux de joindre les deux bouts.

Miljo et Milica pensaient rentrer à Tuzla, mais leur vieille maison a été vidée et pillée et ils ne s'y sentaient pas en sécurité. Ils ont pensé à vendre leur bien, mais ils n'auraient pas suffisamment reçu du produit de la vente pour construire une nouvelle maison. De plus, leurs enfants ont grandi en Serbie. Alors ni le rapatriement, ni la réinstallation ne sont la solution.

Il reste l'intégration locale. Mais prendre la nationalité serbe ne leur garantira ni un emploi ni une nouvelle maison, le gouvernement manquant de moyens ne pouvant allouer une aide conséquente, dans le cadre de ses programmes sociaux pour le bien-être. Alors ils gardent leurs cartes de réfugiés, qui leur permettent de bénéficier des soins médicaux de base et de recevoir une aide humanitaire occasionnelle du HCR et de ses partenaires.

Miljo et Milica sont toutefois conscients qu'un jour leur statut de réfugié sera révoqué car ils ne pourront plus prouver que leur vie est en danger car les causes profondes du problème des réfugiés dans les Balkans ont presque cessé d'exister. Ils devront toujours trouver du travail pour payer leur nourriture, leur loyer et leurs factures médicales à l'âge de la retraite.

Au moins, ils ont réussi malgré leurs difficultés à ce que leurs enfants aient reçu une éducation convenable. Cela a été leur investissement pour l'avenir. Milutin est toujours au lycée, mais Stanislava, qui a demandé la nationalité serbe, fait un stage dans un hôpital de Belgrade après avoir fini ses études d'infirmière.

Les parents mettent tous leurs espoirs pour que Stanislava trouve un emploi convenable, même si le chômage est élevé en Serbie et que les perspectives économiques sont défavorables. « Nous voulons simplement que nos enfants finissent leurs études, qu'ils trouvent un emploi et qu'ils aient une vie meilleure que la nôtre. Je ne pense plus à nous mais à eux », explique Miljo.

Le HCR fait son possible pour aider ces personnes, mais l'agence pour les réfugiés dispose aussi de ressources limitées et la situation ne s'améliorera sans doute pas avec la récession actuelle. « Je ne pense pas que nous pourrons aider tout le monde », dit Lennart Kotsalainen, délégué du HCR en Serbie, en ajoutant que le gouvernement et la communauté internationale devraient au moins aider les personnes les plus vulnérables.

La Vierge suspecte de Medjugorje

2009-01-13T18:17:00.001-08:00

Courrier international .com - 13 janv. 2009.

Le pèlerinage de Notre-Dame de Medjugorje qui accueille chaque année plus de 2 millions de visiteurs est dans la ligne de mire du Vatican. L'Eglise, explique Veja, se méfie de la véracité des récits des six personnes qui, depuis 1981, prétendent recevoir des messages de la Vierge.

Le plus grand phénomène de dévotion catholique surgi ces trente dernières années a débuté en juin 1981, quand les adolescents Vicka, Ivan, Ivanka, Mirjana, Jakov et Marija affirmèrent avoir vu la Vierge dans le ciel de Medjugorje, petite ville au sud de la Bosnie. Depuis, les apparitions n'auraient jamais cessé et Medjugorje accueille chaque année environ 2 millions de personnes venues du monde entier. Pourtant, cette dévotion de grande ampleur a récemment été victime d'un coup dur administré par l'Eglise elle-même. Benoît XVI a ordonné, l'année dernière, la réclusion du père franciscain Tomislav Vlasic, le directeur spirituel des six jeunes voyants, dans un monastère de Ligurie, en Italie. Ce religieux, qualifié de "manipulateur de consciences" et d'"hérétique", se voit accuser d'"immoralité sexuelle" et d'avoir professé une "doctrine douteuse", entre autres délits inscrits dans le Code du droit canonique. En attendant le jugement des autorités religieuses, le père Vlasic est interdit d'exercer ses fonctions ecclésiastiques. Pour nombre de spécialistes du Vatican, soupçonner la moralité de Vlasic revient pour le Saint-Siège à s'interroger sur la véracité des apparitions de Medjugorje. Les autorités de l'Eglise maintiennent pour l'instant un avis réservé sur le sujet. "Pour le moment, le Vatican n'approuve ni ne désapprouve le phénomène Medjugorje", affirme Federico Lombardi, son porte-parole.

En 1976, six ans après être devenu prêtre, Vlasic aurait mis enceinte une sœur. En septembre 1981, il est nommé à Medjugorje, trois mois après la première apparition. Orateur habile, membre du Renouveau charismatique [mouvement catholique apparu aux Etats-Unis dans les années 1960, qui pour contrer les évangélistes utilise des méthodes analogues aux leurs, comme les prières collectives et les chants ainsi que la croyance dans le pouvoir miraculeux du Saint-Esprit], le franciscain devient le conseiller spirituel des six jeunes voyants. Coïncidence ou non, c'est à partir de ce rapprochement que les visions ont pris un tour théâtral. "Un exemple : au moment où ils affirment parler avec Marie, ils bougent la bouche comme s'ils lui parlaient", souligne Cecília Mariz, professeur de sociologie de la religion à l'université d'Etat de Rio de Janeiro. Le succès de Vlasic à Medjugorje durera relativement peu de temps. En 1984, l'évêque de Mostar-Duvno découvre ce qui s'est passé en 1976. Il informe alors le préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi [l'un des dicastères de la Curie romaine, ancienne Inquisition, chargé de veiller à la pureté de la doctrine et des mœurs] qui était alors le cardinal Joseph Ratzinger, devenu Benoît XVI. Ratzinger décide alors de transférer Vlasic à Parme.

Mais, au-delà du comportement suspect de ce prêtre, on peut noter un autre motif de défiance de l'Eglise à l'égard du phénomène de Medjugorje. Les apparitions ont commencé un an après la mort de Tito, le dictateur communiste qui maintenait d'une main de fer l'unité de la Yougoslavie. Sa disparition allait renforcer les velléités d'indépendance des républiques qui composaient le pays, et parmi elles la Bosnie. Les visions arrivaient donc au bon moment d'un point de vue politique : elles ont permis de renforcer les franciscains locaux, qui étaient à l'époque un véritable soutien aux groupes nationalistes croates d'extrême droite qui souhaitaient élargir leur influence en Bosnie.

Comme si cela ne suffisait pas, Notre-Dame de Medjugorje contrarie la tradition mariale. En premier lieu, la Vierge de Medjugorje apparaît (et parle) trop. Si l'on prend au sérieux les récits des six voyants, elle leur serait apparue plus de 40 000 fois depuis 1981. Par ailleurs, une bonne partie de ses messages sont en contradiction avec l'image de Marie ciselée par plusieurs siècles d'histoire. La Marie bosniaque demande que les voyants prient pour la paix, mais elle mentionne fréquemment le nom de Satan.

Aujourd'hui, les témoins ont la quarantaine. Quatre d'entre eux vivent toujours en Bosnie. Marie vit à Monza, en Italie, et Ivan, à Boston. Tous se sont mariés (Ivan avec une ex-miss Massachusetts), ont eu des enfants et ont grossi leurs revenus avec des conférences sur Notre-Dame de Medjugorje. Comme certaines visions se produisent à une heure connue d'avance, il est possible de promouvoir des spectacles autour de celles-ci – qui rapportent pas mal d'argent aux voyants et aux organisateurs.

Repères
Il y a trois ans, un groupe d'études a été organisé pour analyser la véracité du phénomène de Medjugorje. Conduits par l'Académie pontificale mariale internationale, une institution liée au Vatican, les travaux se déroulent de façon confidentielle et devraient se terminer fin 2009. Fervent du culte marial, le pape Jean Paul II s'était rendu à deux reprises en Bosnie, mais n'avait pas cru alors bon de se rendre à Medjugorje, explique Veja. Pour l'hebdomadaire brésilien, "si un pape mystique comme lui n'a pas cédé à la popularité de la Vierge des Balkans, seul un miracle pourrait faire qu'un pape cérébral comme Benoît XVI vienne à reconnaître sa légitimité".

La prière pour l’an 2009 béni et plein de succès ce soir à minuit

2009-01-13T14:19:00.000-08:00

Radio Srbija - Le 13. janvier 2009.

Le vicaire de sa Sainteté le patriarche serbe Msgr Pavle, l’épiscope de Hvosno, Atanasije servira à minuit, dans la petite église de Saint Sava à Belgrade, une prière pour le Nouvel an 2009 plein de succès et béni, qui commence à partir de minuit pour les croyants orthodoxes qui respectent le calendrier julien. Après la prière, devant l’église et la Grande église mémoriale de Saint Sava aura lieu le feu d’artifice à l’occasion du Nouvel an. L’archevêque de Cetinje et métropolite du Monténégro et du littoral Adriatique, Amfilohije, servira à minuit la prière à l’église de Saint Georges à Podgorica.

Quand l’Occident établit un Etat mafieux (partie II)

2009-01-12T04:43:00.000-08:00

samedi 6 décembre 2008
Par Ceri

Deuxième partie de notre grande saga sur l’OTAN au Kosovo. On avait parlé de l’UCK, et de son financement via le trafic de drogue, ainsi que la manière dont elle a été protégée par certains Etats européens malgré de larges accointances avec le crime organisé local. Voyons ce que sont devenus les chefs de l’UCK, et à quoi sert aujourd’hui le gouvernement kosovar.

GOUVERNEMENT KOSOVAR ET TRAFICS DIVERS

Aujourd’hui, les anciens chefs de l’UCK sont les chefs politiques du Kosovo, plébiscités par l’establishment international, ayant pignon sur rue. Et tout le monde trouve ça très bien. Les médias commerciaux oublient tous de parler des activités mafieuses de Thaci, par exemple, lorsqu’il devient 1er ministre. Les Etats-Unis, l’Angleterre, la France, l’Allemagne, l’Europe grâce à Javier Solana notamment qui fut aussi en poste à l’OTAN pour s’occuper de la même question, avant d’arriver dans la magouille sur le « Traité Européen », l’ONU et l’OTAN leur ont donné carte blanche.

Le général canadien Lewis MacKenzie, qui a commandé l’OTAN au début de la guerre, résumait parfaitement la situation en avril 2004. Il expliquait dans le National Post que « Depuis l’intervention de l’OTAN et de l’ONU en 1999 au Kosovo, ce dernier est devenu la capitale européenne du crime. Le commerce des esclaves sexuels y est florissant. La province est devenue la plaque tournante de la drogue en direction de l’Europe et de l’Amérique du nord. Et pour comble, la plupart des drogues proviennent d’un autre pays “libéré” par l’Occident : l’Afghanistan. Les membres de l’UCK, qui a été démobilisée mais non démantelée, participent à la fois à ce trafic et au gouvernement. La police de l’ONU arrête quelques uns de ceux qui sont impliqués dans ce trafic et les traduit devant une juridiction passoire ouverte à la corruption et aux pressions. ». Deux ans plus tard, MacKenzie était mis en cause par un procureur bosniaque pour le viol de musulmanes dans un camp de détention près de Sarajevo. C’est peut-être vrai, puisque les soldats occidentaux présents là-bas ont largement contribué à l’essor des bordels et des réseaux de prostitution dans toute l’ex-Yougoslavie.

La drogue

La route des Balkans n’est pas une nouveauté dans le domaine de la drogue. Mais aujourd’hui les quantités sont devenues industrielles, grâce aux conflits dans la région. Au Kosovo, pareil : l’UCK s’est fait de l’argent en trafiquant la drogue d’abord (surtout l’héroïne au début, puis la cocaïne et les amphétamines), afin de se procurer des armes, puis en se mettant au proxénétisme.

Par son besoin de financement, l’UCK a largement renforcé le trafic de drogue au Kosovo et en Europe. Mais avant la guerre, le Kosovo était déjà un carrefour du marché de l’héroïne notamment, aux mains des clans albanais, comme l’écrivait l’Humanité en 2000 : « En 1997, un rapport d’Interpol indiquait déjà : " Les groupes criminels albanais originaires du Kosovo et de Macédoine sont parmi les organisations les plus impliquées dans le trafic d’héroïne en Europe. Les Albanais du Kosovo en particulier détiennent une part majeure du marché de l’héroïne en Suisse, en Autriche, en Allemagne, en Hongrie, en République tchèque, en Norvège, en Pologne et en Belgique " ». Le Kosovo est resté ce carrefour tout au long de la guerre.

D’aucuns pensent même que le trafic d’organes dénoncé par Carla del Ponte a servi à acheter la drogue d’Afghanistan

Et ça continue : venue d’Afghanistan, où plus de 90% du pavot mondial est produit avec la caution de l’OTAN (par exemple, la production de pavot a augmenté de 121% entre 2005 et 2006, l’année où l’OTAN a largué des tracts par avion pour dire à la population qu’elle pouvait continuer à cultiver du pavot), l’héroïne transite par le Kosovo, l’Albanie ou la Macédoine (tenue par des anciens de l’UCK). Au sujet de l’Afghanistan, on sait par exemple qu’un des frères du président Karzai est fortement soupçonné d’être un des plus grands barons de la drogue du pays, pendant que le gouvernement et Ahmid Karzai lui-même sont soupçonnés de fermer les yeux si ce n’est d’en profiter. L’échec de Karzai et de l’OTAN en matière de lutte anti drogue est si évident que d’aucuns parlent aujourd’hui de « narco Etat » pour désigner un Afghanistan dirigé par un président « corrompu » (car en effet, les champs de pavot pullulent surtout dans les régions pachtounes, l’ethnie de Karzai). Ce serait d’ailleurs fort approprié, au cas où l’OTAN parvient à dépénaliser la production de pavot en Afghanistan, comme semblent l’indiquer certaines discussions. On parle même depuis 2007 de racheter ladite production aux paysans, au même prix qu’ils la revendent habituellement, mais pour en faire des médicaments...

A ce sujet, laissons parler Alain Staher, professeur de relations internationales à l’université de Zurich : « Les deux provinces de Helmand et de Kandahar fournissent plus de 50% des substances brutes de cette drogue produite en Afghanistan. La seule province de Helmand en fournit 40%. 300 à 500 négociants en gros contrôlent le commerce d’opium de cette province qui est ensuite transformé en héroïne. (…) Au total, l’Afghanistan est fournisseur de plus de 85% de la production mondiale d’opium.

Selon le rapport récemment publié par l’Onu et la Banque Mondiale, édité par Doris Buddenberg et William A. Byrd – « Afghanisan’s Drug Industry » – en Afghanistan, plus de 25 à 30 personnes se trouvent à la tête du commerce de la drogue, qui proviennent de l’Afghanistan du sud, mais qui sont étroitement liées avec le gouvernement à Kaboul : « And balances ‹Appears to be exercised to ensure smooth flows of narcotics and protection payments› ».

Bref, la situation en Afghanistan est très similaire à celle du Kosovo. A tel point qu’il est sain de s’interroger sur l’efficacité de l’OTAN dans la lutte contre la criminalité organisée, puisque les gouvernements qu’elle établit sont très impliqués dans ce secteur porteur. De mauvaises langues pourraient même se demander s’il n’y a pas un lien de cause à effet entre l’installation de l’OTAN dans un pays et le développement du narco trafic.

Si tel était le cas, le système actuel serait imparable : la production se fait en Afghanistan, et la partie destinée à l’Europe arrive au Kosovo, autre zone de non droit. Après son passage au Kosovo, la marchandise est donc distribuée et revendue dans toute l’Europe et jusqu’aux Etats-Unis grâce aux réseaux familiaux ou purement mafieux des expatriés. Selon l’Université de Gand, « en Europe, les Kosovars sont présents là où leur diaspora est ancienne. Ils tiennent une partie du marché en Autriche, en Allemagne et sont les premiers fournisseurs des organisations criminelles italiennes à Milan. Ils sont aussi très actifs dans les pays scandinaves. On a saisi en Suède 70 kilogrammes d’héroïne en 1998, plus de trois fois les quantités des années précédentes. Les pays voisins ne sont pas épargnés. ».

En 2000, The Guardian écrivait que les trafiquants kosovars drainaient entre 4,5 et 5 tonnes d’héroïne chaque mois, ce qui est absolument énorme sachant qu’entre leurs mains elle est à peine coupée. La même année, on a saisi… 9 kilos d’héroïne au Kosovo. Et les services européens étaient parfaitement au courant de ces petites affaires.

Le phénomène est palpable partout : environ 30 tonnes d’héroïne passeraient par les ports et aéroports belges chaque année, notamment par Anvers et Zaventem. En Suisse, le Ministère public de la Confédération a poursuivi en 2007 un clan originaire du Kosovo soupçonné d’être « l’un des principaux fournisseurs d’héroïne d’Europe à partir de la moitié des années nonante » qui aurait « écoulé de grandes quantités [1475 kilos pour la période de 1997 à 2003, selon le communiqué] de stupéfiants en provenance des Balkans », et ce genre d’affaire est légion aujourd’hui.

De même, les laboratoires de transformation de l’héroïne se multiplient en Albanie, au Kosovo, en Serbie. Parallèlement, on saisit moins d’héroïne transformée en Asie, et des produits chimiques venus d’Europe de l’ouest vers les Balkans commencent à être saisis, pour transformer l’opium ou pour faire des amphétamines, du LSD ou autres. Et tout ça s’organise presque de manière fordiste : « De façon générale, on assiste à une division du travail entre Turcs et albanophones en matière d’héroïne. Aux réseaux turcs, la production et le commerce de gros ; aux réseaux albanophones la charge du demi-gros et de la revente "tout au long de la route des Balkans, jusqu’au nord de la Scandinavie’’ », expliquaient Raufer et Quéré dans La Mafia Albanaise, publié en 2000.

Bien sûr, plus près, en Macédoine, en Slovaquie, en Roumanie, l’héroïne est également déversée en quantité, à des prix incroyablement bas. Une partie de la Serbie proche du Kosovo où ont émigré beaucoup d’albanais kosovars pendant la guerre est devenue rapidement, selon Interpol, un carrefour de l’héroïne. Le rapport du Centre d’Information Géopolitique dit que, -comme au bon vieux temps- « tous les groupes activistes albanais de cette région sont impliqués dans toutes sortes de trafics pour se financer dans un contexte volatile qu’ils souhaitent bien évidemment voir durer le plus longtemps possible. Ces organisations politico-mafieuses ne négligent pas non plus d’entretenir des contacts utiles avec des membres des services secrets albanais. ». En fait, dans cette région, une milice locale –l’UCPMB- financée, dit le rapport, par la diaspora albanaise, s’est créée en 2000 pour « libérer » les zones de Presevo, Medvedja et Bujanovac et « protéger » les albanais de Serbie en commettant quelques attentats. Son fief était alors –ô surprise !- « l’un des centres répertoriés du trafic d’héroïne dans les Balkans ».

Aujourd’hui, l’armée yougoslave a pu se réintroduire dans la région, ce qui a fait revenir certains « guérilleros » au Kosovo dans les jupes de la KFOR. Normal : on leur a promis l’impunité et la réintégration dans la vie civile, comme les paramilitaires colombiens. Evidemment, une partie des anciens de l’UCPMB a rejoint l’UCK de Macédoine, qui avait démarré « lutte » là-bas en 2001 pour à peu près les mêmes motifs. Enfin bref, tout cela pour souligner que malgré les remises d’armes et cessez-le-feu, la région reste agitée y compris au Kosovo, et que tout cela crée des zones de non droit ou de droit très relatif fort propices au développement de trafics divers et variés.

La prostitution

Plus rentable que la drogue, il y a le trafic d’être humains, qui peut être du travail clandestin, de la mendicité forcée, mais surtout de la prostitution, dont les kosovars et les albanais sont devenus les maîtres grâce aux conflits en ex Yougoslavie. Et dans ce domaine encore, le Kosovo est une plaque tournante. Pendant le conflit, les filles étaient enlevées (ce qui se fait toujours beaucoup au Kosovo et en Albanie), histoire d’alimenter les bordels. Maintenant on les fait aussi venir des pays voisins (Moldavie, Ukraine, Bulgarie, Roumanie, Bosnie, Albanie…) le plus souvent en leur faisant miroiter un job de serveuse à l’ouest, voire pour rembourser une dette. Maintenant, les nouveaux pauvres apparus avec l’économie de marché offrent de nombreuses candidates au départ.

Les réseaux qui se sont mis à la traite des femmes au Kosovo étaient déjà impliqués dans le trafic de drogue en général, et les membres de certains clans, dont quelques uns sont ou ont été au gouvernement kosovar, furent plus actifs que d’autres en ce domaine.

Avant, pendant la guerre, on les « rôdait » dans des camps (souvent juste à côté d’une caserne ou d’une base militaire d’ailleurs, au Kosovo comme ailleurs en ex Yougoslavie, car les Serbes ont été les champions dans le domaine du viol de guerre) par des viols et passages à tabac systématiques, maintenant c’est dans des motels, des bordels, des bars… Majeures ou mineures pour environ un tiers d’entre elles, elles peuvent être revendues plusieurs fois dans les pays de transit, comme le Kosovo, où elles sont « conditionnées ». Parfois elles y restent.

Une partie des filles appartenant aux mafias kosovares de Belgique ont été achetées dans le Nord de l’Allemagne. Un rapport de la Fondation Scelles, qui lutte entre autres contre l’esclavage moderne, explique que « C’est cependant au Nord de l’Allemagne, dans la région de Hanovre que se rendent des membres du noyau criminel, pour acheter au milieu russe et polonais, des filles généralement originaires d’Ukraine et de Biélorussie. »

Ou bien elles arrivent sur les trottoirs italiens, tournent dans toute l’Europe souvent en passant par Bruxelles, restant moins de 6 mois dans la même ville. Dès le début de la guerre, on a senti jusqu’ici la présence des proxénètes albanais du Kosovo. En Europe de l’Ouest, une fille rapporte au moins 100 000 euros par an. Elles sont au moins 500 000, selon l’Organisation Internationale des Migrations. Ca fait de l’argent… Les proxénètes les menacent, et peuvent aussi menacer leurs familles, surtout dans le cas des kosovares et des albanaises, puisque les réseaux ont leurs racines là-bas. En Moldavie, par exemple, les réseaux qui s’occupent de la drogue, en partie tenus là-bas par les albanais, servent aussi à faire pression sur les familles des filles.

Philippe Chassagne, dans un article sur la traite des êtres humains, met le doigt sur l’importance de la présence de contingents internationaux en ce qui concerne le développement des réseaux de traite : « Il est frappant de constater que la prostitution explose dans les zones très militarisées et occupées par du personnel des administrations internationales (Kosovo, Macédoine, Bosnie), des zones de fractures, marquées par des frontières internationales ou seulement locales. Ce marché en développement constitue une importante source de revenus pour des organisations criminelles locales, souvent elles-mêmes liées à des groupes paramilitaires. »

Un rapport d’Amnesty explique que les membres de la KFOR et de la MINUK, protégés par leur immunité, ne sont jamais poursuivis pour leur participation à ces trafics : « Aucun membre de la KFOR soupçonné de faire partie des trafiquants ou d’avoir eu recours aux services de femmes ou de jeunes filles forcées de se prostituer ne peut être poursuivi au Kosovo », et cela bien que « de janvier 2002 à juillet 2003, entre 22 et 27 soldats de la KFOR ont été soupçonnés d’infractions liées à la traite d’êtres humains, selon l’unité de police de la MINUK chargée de la répression de la prostitution et du trafic d’êtres humains (TPIU). »

Le rapport, de 2004, conclut ainsi : « Avec l’arrivée de la communauté internationale au Kosovo en 1999, on a assisté à un développement sans précédent de l’industrie du sexe basée sur la traite des femmes et des jeunes filles. En 1999-2000, on estime que les membres de la communauté internationale représentaient 80 p. cent des clients des femmes et jeunes filles victimes des réseaux de prostitution. En 2002, le chiffre est tombé aux alentours de 30 p. cent, mais au cours de la même période les membres de la communauté internationale ont été à l’origine de presque 80 p. cent des revenus de cette industrie. Aujourd’hui, on estime qu’ils constituent environ 20 p. cent de la clientèle, alors qu’ils ne représentent que deux pour cent de la population au Kosovo. » Ou encore : » bien que l’industrie du sexe fournisse maintenant ses services tant aux autochtones kosovars qu’aux hommes de la présence internationale, il est clair qu’elle a initialement grandi sur le terreau d’une militarisation postérieure au conflit et de la présence d’une communauté internationale militaire et civile disposant de salaires très élevés. (…) la MINUK – en n’engageant pas de poursuites contre les personnels internationaux soupçonnés de participation à la traite ou recourant aux services sexuels de femmes en ayant des raisons de penser qu’elles sont soumises à la traite – a créé un climat d’impunité quant aux violences faites à ces femmes et aux violations de leurs droits fondamentaux. ». Et c’est vrai que l’immunité règne. Par exemple, les personnels de l’OTAN ont l’immunité « dans toutes les circonstances et à tout moment ». Et en Europe, les peines pour proxénétisme sont minimes, comparées aux gains réalisés.

« Amnesty International a aussi reçu des allégations crédibles relatives à l’utilisation de femmes contraintes de se prostituer au sein de bataillons nationaux de la KFOR, notamment au camp Monteith de Gnjilane/Gjilan et au camp Bondsteel, proche de Ferizaj/Urosevac, où les personnels du contingent des États-Unis ont interdiction de quitter leurs bases ». Le camp Bondsteel, c’est la plus grande base US de monde, sur laquelle on reviendra.

Même RFI le dit, et même des policiers locaux, dans Courrier International : « Au Kosovo, près de Pristina, on trouve les plus grands bordels des Balkans, à cause des soldats internationaux ». Qui sont payés double ou triple solde pour l’occasion. L’Assemblée Nationale quant à elle évoque le « fameux Arizona Market en Bosnie est un marché ouvert une fois par semaine, où l’on vend des femmes. Les prix dépendent de l’âge, de la virginité, de la condition physique de la femme. ». L’Arizona market, c’est un grand marché détaxé de 2500 commerces, crée par la SFOR et l’OTAN en 1992 afin de « réconcilier par le commerce » serbes, croates et bosniaques. Après 1999, la zone Arizona est placée sous autorité internationale, et le commerce des femmes devint florissant. Debout sur une estrade, nues, des hommes viennent les acheter pour 500 à 2000 euros au maximum.

De fait, lorsqu’on lit des témoignages de jeunes filles qui se sont retrouvées forcées à se prostituer dans les bars de Pristina ou d’ailleurs, tels que « Le patron me forçait à aller avec des policiers et des soldats de la force internationale », on comprend l’ampleur de cette réalité. Même si c’est pendant la guerre que les militaires et autres personnels internationaux ont le plus fait prospérer les bordels et les mafias locales, le phénomène perdure grâce à la corruption et à la prégnance des réseaux mafieux.

Dans un autre rapport, de la même année, Amnesty explique que la police de la MINUK chargée de lutter contre le trafic d’être humains (« police » par ailleurs tout à fait inefficace) a constaté qu’ « au 1er janvier 2002, 110 établissements étaient cités [sur la liste noire des bars et autres se livrant au proxénétisme] ; un an plus tard ils étaient 210 ; en mars 2004 » (en 1999, il y en avait seulement 18). En gros, rien n’est fait pour que les choses changent, au contraire. Aujourd’hui encore, quand on se promène près des frontières avec l’ex Yougoslavie, on peut tomber sur ces villes fantômes pleines de bordels, avec des gamines à moitié nues en plein hiver devant les vitrines. On croise aussi ces « filles de l’est » sur nos trottoirs, et jamais elles n’ont chois leur sort. Et quand elles se font pincer chez nous, en Sarkoland ou en Berluscoland, on les envoie en taule ou bien on les expulse (eh oui, elles n’ont pas de papiers !).

La réalité, en tout cas, est là : les réseaux de prostitution se sont développés et ont prospéré grâce au conflit et ce, pour différentes raisons (troupes étrangères, impunité, réseaux de trafic de drogue et d’armes déjà en place, corruption…) ; aujourd’hui ça continue : la mafia albanaise se recentre depuis quelque temps sur la drogue et la prostitution, qu’elle maîtrise parfaitement. A tel point qu’on a en Moldavie et en Albanie des « centres de formation » à la prostitution, dans des bars par exemple, où les filles restent au moins 2 mois.

Le gouvernement des parrains

Au début des années 90, quand Milosevic a dissous le gouvernement kosovar, un gouvernement parallèle dirigé par Rugova s’est installé en Allemagne. Et c’est encore l’Allemagne qui a aidé à mettre sur pied l’UCK, grâce au BND, les services secrets allemands. En effet : Milosevic étant en train de se livrer à un terrible génocide sur les albanophones du Kosovo, il y avait urgence à armer la guérilla kosovare. Tel était l’argument des allemands, puis de l’Europe. On a donc formé l’UCK et ses chefs bien qu’on connaissait leur implication dans tous les trafics imaginables. Et puis on a transformé l’UCK en Corps de Protection du Kosovo, légitimant ces gugusses qu’on a souvent envoyés à Rambouillet. Après la guerre, ils se sont logiquement retrouvés sur la scène politique.

Aujourd’hui, le Kosovo se retrouve avec un gouvernement totalement mafieux, au vu et au su de tous, l’Occident en premier. Malgré les avertissements de différents services de renseignement européens, l’OTAN décide de mettre au pouvoir les chefs de clans qui dirigeaient l’UCK. Revenons sur quelques personnages :

Hashim Thaci.

Tout le monde sait qu’il n’est « pas une personne irréprochable ». On cite même une agence de presse yougoslave qui avait révélé qu’en avril 2000, Madeleine Albright a ordonné à Carla del Ponte « d’effacer Hashim Thaci de la liste des suspectés de crimes de guerre ».

De fait, il semble que les services secrets français, allemands, l’ONU et la KFOR sont au courant que ledit Thaci et au moins deux de ses congénères de la liste ci-dessous, étaient soutenus en tant que leaders de l’UCK par des « réseaux criminels » qui « favorisent l’instabilité politique » et « n’ont aucun intérêt à ce que s’instaure un ordre étatique efficace qui pourrait gêner leurs florissantes affaires ». Selon les services allemands, c’est même pour cette raison que « les acteurs importants de la criminalité organisée aspirent à des postes de premier plan dans le gouvernement ou dans les partis et/ou entretiennent de bons rapports avec ces milieux ».

Thaci a vécu 5 ans comme réfugié politique en Suisse à partir de 1995, après avoir mis en place le début de l’UCK et avoir pris 22 fermes par les Serbes après un attentat. Il y a différentes versions sur son passage. Officiellement il étudie à l’université, et il « fréquente les cercles de la diaspora », avec qui il a gardé contact.

On lui reproche aussi d’avoir mis en place un certain « Groupe de Drenica », du nom de sa région d’origine qui fut aussi le premier bastion de l’UCK, lequel groupe serait impliqué dans divers trafics.

On sait aussi qu’il a dirigé le groupe Drenica, du nom de sa région natale. Groupe impliqué dans la prostitution et le trafic de drogue, qui a évidemment servi au financement de l’UCK à l’époque, et qui aujourd’hui prospère pour des raisons que l’on devine sans problème.

En 1999 il se nomme 1er ministre, et se retrouve désigné pour aller « négocier » à Rambouillet (vraisemblablement par choix US), il y réclame l’indépendance du Kosovo. En 2000, Madeleine Allbright aurait même demandé à Carla del ponte d’effacer Thaci de la liste des criminels de guerre.

Puis il arrive à la tête du parti Démocratique, qui n’a jamais hésité à utiliser la violence pour faire taire ses adversaires politiques ou « collecter » de l’argent, bien que les observateurs internationaux pour les élections au Kosovo ne l’ont évidemment jamais mentionné.

Sous mandat d’arrêt international, il est arrêté en 2003, puis relâché pour raisons diplomatiques vraisemblablement.

Ramush Haradinaj

On a déjà parlé des 25 ans de prison requis contre lui par le TPIY pour 17 chefs d’inculpation, puis son acquittement « faute de preuves » après le désistement ou la mort d’un certain nombre de témoins.

Passé lui aussi par la Suisse, où l’homme aurait mené des activités illégales lui valant un « dossier pénal chargé » auprès de la justice du pays, exerçant différents métiers comme celui de videur de boîte, à Leysin. C’est aussi là qu’il aurait rejoint l’ersatz d’UCK, puis passe en France dans la Légion Etrangère. Jusque là, Haradinaj n’a rien d’un homme politique digne de négocier pour son pays. Il revient au Kosovo au milieu des années 90, où il commence à faire des attentats au nom de l’UCK. Pendant la guerre et même après, il règle ses comptes avec la milice opposée, proche de Rugova (tout en massacrant quelques Serbes, évidemment). Cependant, il y a de fortes chances que certains trafics soient à l’origine de ces opérations punitives.

Trafics dans lesquels même la Kfor savait qu’il trempait, du détournement d’aide humanitaire à la drogue.

En décembre 2004, il devient 1er ministre et plaide pour la « lutte contre la corruption » mais doit démissionner provisoirement pour aller au TPIY. Et il va y retourner dans peu de temps, puisque le TPIY a fini par faire appel contre le jugement. Le quotidien belge Le Soir ajoute que « le TPI a rendu publique l’inculpation de deux hauts responsables kosovars, dont l’ancien ministre de la Culture Astrit Haraqija, également membre du « Comité de défense de Ramush Haradinaj », pour intimidation de témoins lors du procès. » Ambiance.

Xhavit Haliti

On n’est pas surs qu’il s’agisse de sa vraie identité. Il serait né le 8 mars 1956 à Pec. Officier des services secrets albanais, la Sigurimi, il était chargé des affaires kosovares sous Ramiz Alia, puis Fatos Nano. Il s’installe en Suisse dans les années 80 où il entre en contact avec les frères Gervalla et Kadri Zeka. En 1990, l’UDB-a yougoslave fait sauter sa maison à Zurich. Membre du premier groupe UCK de la Dreniça, il est chargé des finances, c’est-à-dire de la collecte de fonds auprès des émigrés. C’est un des six dirigeants politiques de l’UCK, nommé le 13 août 1998. Il participe au recrutement des troupes avant la guerre

Présent à Rambouillet, il part ensuite à Tirana où il est le représentant de l’UCK et du gouvernement Thaçi en Albanie. Au printemps 1999, c’est le « Monsieur achats » de l’UCK. Le 15 octobre 1999, il devient le numéro onze dans la hiérarchie du PPDK. Dès l’automne 1999, il contrôle 50 stations services au Kosovo, est impliqué dans différents trafics (d’armes notamment) et règlements de compte contre des rivaux (pour le compte de Thaci) et représente l’UCK au Conseil de transition de la Minuk. Sa femme aurait la nationalité suisse.

En 2001, il est soupçonné par la Suisse de mener l’insurrection en Macédoine (sur laquelle les albanais et l’UCK aimeraient mettre la main) et est interdit du territoire par le Conseil Fédéral. Il rentre alors au Kosovo et se fait élire député, chose très pratique pour échapper à la justice.

Agim Ceku

Colonel dans l’armée Croate avant la guerre du Kosovo, il mène avec succès des attaques contre les civils Serbes pendant la guerre de Yougoslavie.

Commandant en chef de l’UCK pendant la guerre, il est nommé en 1999 commandant du KPC, le Corps de protection du Kosovo, par la Kfor. Il va donc à Rambouillet en tant que chef militaire de l’UCK.

Après la guerre il s’occupe de la démilitarisation du KPC, et en 2006 il est 1er ministre.

De toute manière, c’est pareil partout où les Albanais sont implantés. En Macédoine, Christophe Chiclet écrit pour l’ULB que « tous les partis albano-macédoniens (Parti de la prospérité démocratique, Parti démocratique albanais, Union démocratique pour l’intégration), se financent ou se sont financés par le trafic d’armes, de drogues et la prostitution. A noter que Union démocratique pour l’intégration, aujourd’hui au pouvoir [en 2002], est dirigé par des hommes ayant fait l’objet de mandats d’arrêt internationaux ».

Toute la région des Balkans est aujourd’hui gangrenée par le crime organisé. Un rapport de 2006 du Département de Recherche sur les Menaces Criminelles Contemporaines explique même que « Les liquidités dégagées, réinvesties dans une poly-criminalité (immigration clandestine et traite des êtres humains, cigarettes, armes…) et dans l’achat des protections nécessaires (corruption), permettent aux réseaux criminels d’asseoir leur pouvoir d’influence jusqu’au coeur de l’UE », ce qui n’est absolument pas étonnant, et expliquerait bien des choses.

Le spectacle a continué allègrement, comme on peut le constater en mettant bout à bout de nombreux petits éléments. Par exemple : en 2005 Kofi Annan nomme Martti Ahtisaari, ex-président finlandais et aussi président honoraire de l’International Crisis Group de Soros comme envoyé spécial au Kosovo, afin de mener les « négociations » sur le statut final de la région. Sans surprise, celui-ci a réclamé dans son rapport rendu l’année dernière l’indépendance … au nom de la « réconciliation interethnique » ! Bien sûr ladite indépendance se fera sous le contrôle d’une « supervision internationale », et on préconise au passage la « poursuite du programme de privatisation avec (…) une substantielle participation internationale ». On nommera aussi un « représentant civil international, également Représentant spécial de l’Union européenne, qui sera nommé par un Groupe de pilotage international, sera l’organe suprême de contrôle de l’application du Règlement ». Donc, le Kosovo sera bien encadré, ce que ferait le gouvernement devrait en principe être suivi.

A la fin du rapport, une autre grande préconisation : le contrôle des douanes et le contrôle des poursuites judiciaires en ce qui concerne le crime organisé. Un verrouillage total des contrôles possibles dans ce domaine, en fait. L’Europe doit donc envoyer au Kosovo sa « Mission de la Politique Européenne de sécurité et de défense » qui « exercera des fonctions d’encadrement, de surveillance et de conseil dans tous les domaines qui concernent la primauté du droit au Kosovo. Elle aura le droit d’engager en toute indépendance des poursuites judiciaires dans des domaines particulièrement sensibles comme la criminalité organisée, les infractions à caractère ethnique, la criminalité financière et les crimes de guerre. Elle disposera en outre de pouvoirs d’exécution limités dans des domaines comme le contrôle des frontières et le maintien de l’ordre. »

Ahtisaari est depuis longtemps un personnage en vue sur le plan international, oeuvrant pour la paix etc. On le retrouve dans un certain nombre de think tank comme l’European Council on Foreign Relations, dont il est co-président, qui vise à pousser à l’intégration européenne et est en partie financé par Georges Soros ce grand philantrope (via la Fondation Soros qui a aussi soutenu toutes les "révolutions" dans les Balkans ces dernirèes années). On retrouve là-dedans une bonne partie de l’establishment européaniste et atlantiste, tels que DSK, Ockrent, l’incontournable Alain Minc, Cohn-Bendit, Pascal Lamy le président de la Banque Mondiale, Pierre Moscovici, le vicomte Etienne Davignon président du Bilderberg, Goerges Soros, Joschka Fisher, l’anglais Chris Patten et bien d’autres. Il y a aussi son propre machin, le Crisis Managment Initiative et un tas d’autres think tank un peu partout. Bref, l’homme fait totalement partie du paysage politique international et de la pensée dominante actuelle. Mais il y a quelques casseroles, apparamment.

Un rapport du BND accuserait par ailleurs ledit Ahtisaari d’être corrompu par les Albanais pour demander, justement, l’indépendance du Kosovo. Et le ministre russe des affaires étrangères "suggérait" quant à lui que ledit Ahtisaari avait des connexions avec la mafia albanaise. Certains (dont le BND allemand) parlent d’un versement de 2 millions d’euros sur le compte de l’ "envoyé spécial" au Kosovo dans une banque chypriote, ainsi que d’un échange de malettes et de la visite nocturne de deux femmes chez Ahtisaari. C’est-à-dire : les techniques les plus banales de la corruption.

Tout cela évidemment n’est pas étalé sur la place publique (Ahtisaari vient de se voir décerner -après de nombreux autres- le prix Nobel de la Paix pour avoir poussé à l’indépendance du kosovo).

Il y a toutefois ce qu’on peut appeller un faisceau de -fortes- présompions, qui amènent à se poser un certain nombre de questions au sujet du type de personnalités politiques que l’OTAN (donc les grandes puissances), a établies au Kosovo.

Quand l’Occident établit un Etat mafieux

2009-01-12T04:40:00.000-08:00

par Ceri
vendredi 5 décembre 2008

En plusieurs volets, vous allez avoir droit à une sorte de bilan sur le Kosovo d’aujourd’hui. Un Etat qu’on peut légitimement qualifier de "voyou", dont les représentants, avalisés par l’Europe et l’OTAN, font du fric grâce à différents trafics, comme la drogue, les femmes ou les armes. Après la mise en prespective de quelques éléments, quelques questions viennent, soudainement, à l’esprit.

Que se passe-t-il au Kosovo ? C’est la question qui vient au regard du conflit passé en ex Yougoslavie. C’est la même qui revient quand on commence une enquête sur les réseaux de prostitution d’Europe de l’Est à Bruxelles. Parce que les Kosovars tiennent le haut du pavé, dans ce domaine comme dans beaucoup d’autres. Aujourd’hui à Bruxelles, on trouve le gramme d’héroïne à 10 euros, 20 à Lille. Ca coûte moins cher de se défoncer avec de la drogue dure qu’avec du cannabis ou même de l’alcool. Le prix de la passe et celui des filles a lui aussi été divisé par 2 ou 3 en quelques années.

C’est étrange comme on entend souvent parler des kosovars dans les trafics en tout genre, alors qu’il ne reste que 2 millions et quelque d’habitants (dont seulement 120 00 serbes) dans ce minuscule pays. Et en général, ceux qui se livrent à ces activités sont de véritables brutes. Alors, que se passe t’il au Kosovo ?

A la fac, le prof de géopolitique des Balkans n’arrêtait pas de nous dire « ne croyez pas qu’au Kosovo, il n’y a que les Serbes à avoir massacré les albanais », contrairement à la version officielle. Et de nous rappeler que plus de 80% de la population kosovare était albanaise, les serbes étant donc largement minoritaires. D’ailleurs, les violences contre les serbes du Kosovo continuent allègrement, à tel point qu’en 2004 le commandant de l’OTAN pour le Sud-Est de l’Europe, l’amiral Gregory Johnson, parlait de « nettoyage ethnique », quand un ancien général de l’OTAN disait qu’on s’était trompés de côté pour les bombardements.

On sait ce qu’ont fait les Serbes, on sait à peu près pourquoi, à peu près comment. On comprend plus ou moins pourquoi la situation actuelle est ce qu’elle est. Et pour le Kosovo, aujourd’hui indépendant ?

Récemment, Carla del Ponte, procureure du tribunal pénal international de La Haye (TPIY), a publié un livre dans lequel elle parle d’un trafic d’organes prélevés sur des prisonniers serbes, mis en place par les albanais du Kosovo pendant la guerre. Elle cite même deux anciens 1er ministres : Agim Ceku ou encore l’ancien négociateur à Rambouillet et ex-chef de l’UCK (l’armée de libération du Kosovo), Hashim Thaci, notoirement impliqué dans diverses activités mafieuses, mais on y reviendra. Les autorités suisses ont finalement imposé à l’ancienne magistrate de ne plus parler de son bouquin, puisque les kosovars sont des victimes et pas des bourreaux. Omerta, donc.

Toutefois, il est à noter qu’en 2003, le ministère de la Santé du Monténégro (où il y a une importante communauté kosovare) « s’est ainsi retrouvé au cœur d’une affaire de trafic de don d’organes », selon le Sénat français. Comme quoi, ce n’est pas la première fois qu’on entend parler de ce type d’affaire dans la région.

LA PROPAGANDE

Tout semble aujourd’hui embrouillé, dans ce conflit. Les informations semblent se contredire, contredire « la réalité » qu’on nous a présentée. Car, les cas avérés de mensonges de la part des Européens et des Etats-Unis quant à ce conflit sont loin d’être exceptionnels. Comme pour la guerre en Irak, on a mis en scène un spectacle médiatique dans lequel les Serbes étaient les méchants, point final.

On a parlé de « camps de concentration » et assimilé les Serbes aux Nazis, empêchant toute discussion raisonnable sur les faits qu’on leur a reprochés, toute remise en question de ces faits, tout questionnement sur le rôle des uns et des autres. On a dit, comme Tony Blair ou Rudolf Sharping (ex ministre Allemand de la Défense), que les seuls bourreaux étaient les Serbes, qu’ils avaient commis un « génocide » et qu’il fallait donner son indépendance au Kosovo (à ce sujet, les Basques et les Bretons seront heureux de savoir que la France soutient les velléités indépendantistes).

En fait, même le départ de cette guerre reste plus que flou. La guerre du Kosovo a commencé en 1999, après les « négociations » de Rambouillet auxquelles les représentants kosovars, dont Hashim Thaci, ont exigé l’indépendance. On a bombardé ce qui était la Yougoslavie pendant 78 jours, pour faire plier Milosevic au motif qu’il y aurait une grave crise humanitaire sans les bombardements, bien que le secrétaire à la Défense américain W. Cohen et le chef d’état-major général, le Général H. Shelton ont déclaré conjointement devant le Sénat US en octobre 1999 : « nous savions que l’utilisation de la force militaire ne pourrait stopper l’attaque de Milosevic contre les civils kosovars... ». Par ailleurs, il est clair que la situation des populations visées par lesdits bombardements s’est fortement dégradée après qu’ils aient commencé.

Côté UCK, on cherchait à obtenir un Kosovo lié à l’Albanie et à récréer cette « Grande Albanie » sortie du fin fond de l’histoire.

On connaît les exploits de Milosevic et consors. Mais dans ce conflit tout le monde a participé gaiement aux pires exactions, comme le viol systématique et la création de bordels pour les militaires par exemple, sauf que certains étaient les ‘gentils’ dans le scénario. Et l’UCK, l’armée de libération kosovare, transformée par la MINUK en Corps de Protection du Kosovo, la première.

Il y a bien eu manipulation, propagande, de la part de toutes les parties, de l’OTAN aux Serbes en passant pas les Kosovars. Tout cela savamment orchestré par des agences de com’ (comme Ruder Finn) habituées de l’exercice, qui ont ensuite allègrement contribué aux fameuses « révolutions » orange etc. autour de la mer Caspienne. Propagande reprise par les médias sans aucune mise en perspective. On connaît les 10 principes de la propagande de guerre, que je recopie ici parce que le schéma est effectivement toujours le même :

1. Nous ne voulons pas la guerre

2. Le camp adverse est seul responsable de la guerre

3. L’ennemi a le visage du diable (ou L"’affreux" de service)

4. Les buts réels de la guerre doivent être masqués sous de nobles causes

5. L’ennemi provoque sciemment des atrocités, nous commettons des bavures involontaires

6. Nous subissons très peu de pertes, les pertes de l’ennemi sont énormes

7. Notre cause a un caractère sacré

8. Les artistes et intellectuels soutiennent notre cause

9. L’ennemi utilise des armes non autorisées

10. Ceux qui mettent en doute notre propagande sont des traîtres (cela marche d’autant mieux que les principes n° 3 et 5 ont été bien respectés)

Sont ensuite venues les batailles de chiffres sur ledit « génocide », au final on a trouvé autour de 3.000 personnes dans des fosses communes au Kosovo, essentiellement des prisonniers. Certains avaient parlé de 100 000 morts, voire plus. Par contre, énormément de Serbes ont fui la région à cause des exactions de l’UCK, peut-être plus de 100 000, et autant de Roms... Mais bref. Mon but ici n’est pas de prendre position sur le principe de l’indépendance du Kosovo, encore moins de dire que les Serbes sont blancs comme neige. Mais je m’interroge, a posteriori, sur le but réel de cette guerre. Car, au vu de la situation actuelle, j’ai le sentiment qu’on a encore une fois été manipulés pour des intérêts particuliers et/ou stratégiques.

Toute cette manipulation médiatique, finalement, a servi à occulter quelques autres manipulations.

ORIGINE DE L’UCK

L’indépendance du Kosovo était un des buts de cette guerre, arrêté au moins depuis le début des années 90 par certains Etats européens, ainsi que par l’Albanie et les séparatistes kosovars. Dès 1995, l’Allemagne et l’Albanie signaient un accord appelant à « l’autodétermination des peuples », et l’Allemagne installait le BND (Service de renseignement allemand) à Tirana pour faciliter la mise en place d’une milice kosovare.

Avant l’UCK, dès les années 80, il y a eu par exemple le Mouvement Populaire pour la République du Kosovo qui « disposait d’un réseau très large dans des pays tels que l’Allemagne, la Suisse et d’autres pays européens, de même qu’aux Etats-Unis » (selon le général russe Ivasov, interrogé lors du procès de Milosevic), ou le Mouvement National pour la Libération du Kosovo, qui a commis quelques attentats contre des Serbes, à Bruxelles puis au Kosovo jusque dans des camps de réfugiés, le 11 février 1996. Ledit mouvement était né en Albanie (dans la logique de la « Grande Albanie »), était proche du « président » Enver Hotja, et ses chefs étaient aussi des trafiquants notoires liés aux clans kosovars (qui ont été liquidés en 1982 par les services yougoslaves).

En 1992 est annoncée la création de l’UCK, dont le président du Kosovo Ibrahim Rugova disait douter de l’existence jusqu’en 97. « L’Uceka a bénéficié d’un appui venant de structures diverses, et avant tout des mafias responsables du trafic de drogues en Turquie et en Albanie », expliquait encore ledit Ivasov, précisant au passage que l’UCK se finançait en partie par le trafic de drogue, « 45 % de ces ressources ayant été utilisées pour la fourniture d’armements et de divers équipements ». Et les réseaux d’expatriés albanais et kosovars en Europe se chargeaient d’écouler la marchandise pour financer l’UCK.

Un rapport du BND, les services allemands, écrit avant la guerre du Kosovo, mentionne que « à partir de ses points d’appuis en Albanie, Macédoine, et surtout dans la province serbe du Kosovo, la mafia albanaise dirige le trafic d’héroïne qu’elle utilise aussi comme monnaie d’échange contre des armes (...) C’est ainsi que le trafic d’héroïne en Europe Occidentale est devenue une de leurs sources de revenus. »

De son côté, en 2000, le département fédéral suisse de la justice et de la police écrivait que « l’héroïne achetée et consommée en Suisse arrive de Turquie, principalement par voie de terre, en empruntant les différentes routes des Balkans. Le trafic d’héroïne est en grande partie contrôlé par des Albanais originaires du Kosovo et de l’Albanie. En dépit du conflit du Kosovo, le marché n’a pas connu de problème d’approvisionnement. ». Environ 400 kilos d’héroïne avaient été saisis en 1999, autant qu’en 1998. Cette année-là, Carla del Ponte décide de geler l’argent des kosovars déposé en Suisse, dont ceux de l’UCK.

Viennent d’autres attentats, contre des policiers serbes d’abord. Ce début de milice a semble-t-il été entraîné par des officiers albanais du Kosovo. Puis, par des officiers allemands et des agents américains, au moins avant le méga bombardement de l’OTAN. Dans le but, faut-il le préciser, de lutter contre les ‘nazis serbes’.

Lors des audiences du TPIY, Milosevic a posé des questions à certains témoins sur « l’activité de la BND afin de fournir un soutien à ces activités terroristes. » (celles de l’UCK). En tout cas, il est aujourd’hui clair que le BND a au moins contribué au recrutement (pour cause de copyrights je ne peux pas mettre le lien le plus éloquent à ce sujet qui est sur le site d’Intelligence Online, accessible en cache) et à la formation de responsables de l’UCK : selon le magazine allemand Der Spiegel, Samedine Hoxha, ex-chef de l’UCK, était aussi un agent payé par le BND depuis le moment où il a vécu en Autriche. Là où ça chauffe vraiment, c’est quand on apprend que d’autres services européens ou l’OTAN le suspectent d’être en lien étroit avec Al Qaida...

A la fin des années 90, le BND allemand a clairement aidé l’UCK, via la formation et une aide logistique. Le général Ivasov, déjà cité, explique également que « dès la fin de 1988, l’Uceka était en possession d’armements modernes qui n’ont pu lui parvenir qu’en provenance de pays occidentaux », via l’Albanie.

A cette époque, les leaders de l’UCK étaient des gugusses tels qu’Hashim Thaci, Agim Ceku ou Ramush Haradinaj, aujourd’hui leaders politiques.

Et puis, il y a les finances, puisque l’argent est le nerf de la guerre.

Le Kosovo, comme l’Albanie, fonctionne encore avec un système de clans familiaux, surtout dans les campagnes. Or, comme en Albanie, certains clans se sont spécialisés dans les activités illégales, à petite échelle d’abord, puis grâce à la guerre leurs activités se sont étendues et diversifiées. L’UCK n’a rien eu d’autre à faire que de s’appuyer sur ces clans, et sur les albanais expatriés en occident, pour trouver des moyens de financer sa guérilla via différents trafics.

L’UCK s’est procuré des armes par différents moyens via différentes mafias, quand ce n’était pas l’OTAN qui s’en chargeait, ou les Etats Unis. Ou des intermédiaires, comme un certain Jean Paul Chirouze, arrêté en 2001, soupçonné d’avoir été payé par des Kosovars exilés en Suisse pour faire acheter des armes antichar en Bulgarie par un ivoirien, qui les a ensuite revendues au Kosovo. Ledit Chirouze a versé 300 00 euros pour être libéré sous caution après 6 mois de prison. Selon Stephane Ravion, journaliste de l’agence CAPA, Chirouze avait déjà trempé dans un trafic d’armes, à destination du Turkménistan et du Caucase, à la demande d’un certain Michel Fradin, ancien du SDECE impliqué dans différentes escroqueries notamment en Suisse où il a été recherché. Heureusement pour lui, Fradin est dans les petits papiers de l’Etat puisque son nom est dans les fichiers ‘secret défense’, ce qui empêche toute investigation à son sujet. Ce n’était manifestement pas le cas pour son collègue Chirouze.

En fait, le trafic de drogue a au moins en partie servi à financer les achats d’armes, ainsi que le proxénétisme dans les bordels locaux et sur les trottoirs de l’ouest.

Il y a aussi le réseau de « collecte » de fonds auprès des expatriés albanais et kosovars, dans les années 90. Ca se faisait, de 1992 à 1998, via des comptes bancaires appelés ’ Vendlindja thërret ‘, ou VT (« la patrie t’appelle »), sur lesquels les expatriés pouvaient directement verser une partie de leur salaire pour financer l’UCK. En fait de collecte, certains parlent d’un « impôt » mis en place dès 1992, qui s’élevait à au moins 3% des salaires. Après, ladite collecte devint plus aléatoire, car Carla Del Ponte avait fait geler les comptes VT. Beaucoup de ces « collectes » auprès des expatriés albanais viennent de Suisse ainsi que de nombreux combattants de l’UCK, recrutés par Thaci et ses copains lors de leur passage en Suisse dans les années 90. Actuellement les kosovars sont la deuxième communauté étrangère de Suisse, avec 200 000 personnes, et ils fonctionnent toujours sur la base des clans.

Cet argent servait donc essentiellement à se procurer des armes. Du coup, plusieurs affaires de trafic d’armes éclatent juste avant le conflit au Kosovo. En 1998, la police fédérale suisse évoquait « Un gros trafic d’armes et de munitions d’une valeur de près d’un million de francs mis au jour en rapport avec le conflit du Kosovo. Une grande partie du matériel a été interceptée fin octobre 1998 à la douane de Durrës (Albanie). Par ailleurs, d’importantes sommes d’argent ont été séquestrées en Suisse ». Apparemment, la MINUK en est encore aujourd’hui à demander qu’on sécurise les frontières pour éventuellement pouvoir éliminer la contrebande et le trafic d’armes et de drogues.

Et puis, l’UCK s’est allègrement livrée à des crimes de guerre et certains de ses chefs ont été inculpés par le TPIY (pour « meurtre, torture, viol et traitement cruel ») avant d’être innocentés le plus souvent. Le cas de Haradinaj, chef de clan et ancien 1^er ministre contre qui Carla Del Ponte avait requis 25 ans de prison, est révélateur de l’impunité qu’on leur a trop souvent offerte (l’acte d’accusation parlait de 17 chefs d’accusation de crimes contre l’humanité et « 20 chefs de violations des lois ou coutumes de la guerre »). Comme en demandant à des militaires US basés là-bas de faire disparaître des preuves -ainsi qu’Haradinaj lui-même durant la guerre- au nez et à la barbe des enquêteurs du TPIY. Hashim Thaci, quant à lui, a été arrêté en juin 2003 à Budapest (en effet, le bougre était sous mandat d’arrêt et recherché par Interpol pour le procès au TPIY). Mais, il a été relâché à la demande de la MINUK selon TF1, ou du ministère français des Affaires étrangères selon d’autres. En rentrant, il crée le « Parti Démocratique » du Kosovo (PDK) et devient 1^er ministre fin 2007. No comment.

Jusqu’en 1998, l’UCK était sur la liste des organisations terroristes aux Etats-Unis parce que financée largement par le trafic d’héroïne (l’OTAN utilisait le terme d’ « activités terroristes », semble-t-il, d’après Ivasov), voire par Al Quaida selon certains. Pendant le conflit, la Suisse sert de « base arrière » à l’UCK, comme le dit un rapport sur la protection de l’Etat rédigé en 1999.

En 1999, la MINUK la transforme en Corps de Protection du Kosovo (CPK), sous la direction d’Agim Ceku. Etrangement, l’International Crisis Group de Georges Soros, par exemple, a applaudi des deux mains cette force qui assurera un Kosovo indépendant, dont 12 membres ont pourtant été suspendus, soupçonnés d’avoir fait sauter un pont en dehors de toute mission. D’autres ont été plus ou moins inquiétés, comme un des seconds d’Haradinaj, Idriz Balaj, qui commandait une unité sobrement nommée « les Aigles Noirs », et a risqué 15 ans en 2005 pour le meurtre (etc.) d’une soixantaine de civils Serbes et Roms du Kosovo avant d’être acquitté. Lahi Brahimaj, membre de l’UCK qui dirigeait le camp de Jablanica, a pris 6 ans pour mauvais traitements et torture de prisonniers en avril 2008, un autre de l’UCK, Haradin Bala, a pris 13 ans et a fait appel….

Haradinaj, pourtant créateur des « Aigles Noirs », a été acquitté aussi « faute de preuves » (cependant le procureur du TPIY a fait appel) après un procès auquel une vingtaine de témoins n’ont pas osé se présenter, et où 9 autres témoins de l’accusation (dont trois protégés et deux policiers) sont morts de manière suspecte. Quoi qu’il en soit, aucun crime contre l’humanité n’a été retenu contre eux, et beaucoup ont été acquittés.

En fait, l’UCK était donc très largement composée de trafiquants et tortionnaires en tous genres, et le gouvernement actuel est composé d’anciens membres de ladite UCK. Et tout cela bien sur, sans que personne n’y trouve à redire. Cherchez l’erreur.

Eglise orthodoxe serbe: Une église à Livadj (Kosovo) démolie et pillée

2009-01-12T04:31:00.000-08:00

Radio Srbija - Le 08. janvier 2009.

L’Eparchie de Raska et de Prizren de l’Eglise orthodoxe serbe a communiqué que dans la nuit du 7 au 8 janvier avait été démolie l’église de Saint Grégoire à Livadj, village près de Gracanica, au Kosovo-Metohija central. Lorsque nous avons trouvé ce matin, le deuxième jour de la Noël, l’église ouverte et lorsque nous y sommes entrés, nous avons été choqués. Les icônes étaient dispersées partout et l’argent et des objets ecclésiastiques manquaient, a déclaré le prêtre local Svetislav Trajkovic. Le cas a été déclaré à la Police du Kosovo à Lipljan qui est sortie sur le terrain. C’est une nouvelle attaque dans toute une série des attaques sur les ouvrages sacraux serbes qui indique combien le patrimoine religieux et culturel au Kosovo-Metohija est menacé, est-il indiqué dans le communiqué de l’Eparchie de Raska et de Prizren.

Message de Noël du patriarche serbe Paul

2009-01-08T03:12:00.000-08:00

mercredi 07 janvier 2009 - Orthodoxie.com

La paix de Dieu – Christ est né !

Chers enfants spirituels, chaque année et cette année encore, nous accueillons Noël, l’anniversaire du Fils de Dieu, avec joie, foi, espérance et amour. Pourquoi en est-il ainsi ? Parce que c’est dans cet évènement que s’est accomplie « la plénitude des temps », « car Dieu a tant aimé le monde qu’Il a donné Son Fils, l’Unique-Engendré, afin que quiconque croit en Lui ne se perde pas, mais ait la vie éternelle » (Jn 3,16). Cet évènement correspond aussi à la plénitude des évènements cosmiques et historiques ; tout ce qui s’est passé au cours de la création divine et de l’histoire des hommes a reçu, en cette journée « qui est l’œuvre de Dieu », toute sa plénitude et son accomplissement. L’entrée de Dieu dans la matrice de la vie représente également l’accomplissement de toutes les aspirations humaines les plus profondes dont les manifestations ont été attestées dans l’ensemble des peuples de la terre avant la naissance du Christ. Sa nativité a fait resplendir à travers le monde la lumière de la connaissance divine. Cette lumière divine nous a révélé le sens véritable du monde et de la nature, ainsi que le but ultime de l’existence des hommes et de toutes les créatures, de tous les univers visibles et invisibles.

Dans le Seigneur Jésus Christ, Que nous confessons dans le Symbole de la Foi comme « Fils unique de Dieu, engendré du Père avant tous les siècles, Lumière de lumière, vrai Dieu de vrai Dieu, engendré, non créé, consubstantiel au Père et par qui tout a été fait, Qui pour nous, les hommes, et pour notre salut, est descendu des cieux et a pris chair du Saint Esprit et de la Vierge Marie et S’est fait homme… » - s’est accomplie une fois pour toutes la victoire sur l’imperfection, le péché et la mort. Avec l’annonce de la plénitude de Sa Divinité et de Son union avec la nature humaine, a été accomplie la plénitude de l’être humain et sa perfection. L’unité immuable, indivisible et indestructible et la communion dans le Dieu-Homme Jésus Christ de la nature divine et de la nature humaine, ont doté le monde et l’humanité d’une communauté divino-humaine indestructible, véritable et éternelle, l’Eglise de Dieu.
Depuis le jour de la nativité du Christ, le monde n’est plus et ne peut être ce qu’il a été. La nature humaine et le monde, emplis du levain de la Vie éternelle, ont acquis la possibilité d’aboutir à un homme nouveau, un ciel nouveau et une terre nouvelle, une nouvelle humanité éternelle. C’est pourquoi le Christ a pu dire : « Voici, je fais l’univers nouveau » (Ap 21,5). Lui-même, « seule nouveauté sous le soleil », renouvelle éternellement tout ce qui existe ; Sa Lumière éclaire tous et tout, « éclairant tout homme venant dans le monde » (Jn 1,9).
Le Christ est « la plénitude de la Loi et des Prophètes », comme Il le dit Lui-même : « N’allez pas croire que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes : je ne suis pas venu abolir, mais accomplir » (Mt 5,17). L’expression « accomplir » revêt une signification double : accomplir la Loi d’une part, apporter au monde la plénitude, la perfection, d’autre part. Ainsi nous, les hommes, « nous nous accomplissons », conformément aux commandements, nous imprégnant de Lui et nous élevant au point, selon les paroles pleines de sagesse divine de l’apôtre Paul, de « ne faire plus qu’un dans la foi et la connaissance du Fils de Dieu, et constituer cet homme parfait dans la force de l’âge, qui réalise la plénitude du Christ » (Ep 4,13).
C’est dans une telle conception authentique et globale de la personne du Christ, qui fut à l’origine de tout ce qui existe et dont le pouvoir est sans fin, que se trouvent les fondements de la vie quotidienne des hommes et que réside la lumière qui éclaire leur manière de vivre et de se comporter. Aussi nous faut-il toujours revenir à la nativité de l’Enfant Divin et à Son activité divino-humaine, qui sert à éclairer nos actions et nos rapports les uns avec les autres ainsi qu’envers Dieu et la création divine.
Ainsi Sa naissance en tant qu’homme confirme-t-elle le caractère sacré de chaque naissance et celui de l’existence humaine. Aussi est-il terrifiant d’envisager – et a fortiori de l’accepter et de lui donner un caractère légal – l’avortement, c’est-à-dire la profanation du caractère sacré de la naissance, comme quelque chose de normal ; or, c’est ce qui se produit, malheureusement, au sein de nombreux couples contemporains, qui tuent leurs enfants. Ces couples deviennent ainsi non seulement des infanticides mais aussi des déicides, car chaque être humain est par essence de nature divine et de nature christique. Citons à ce propos le cas terriblement triste d’une mère qui, après avoir donné naissance à plusieurs filles, souhaitait vivement avec son mari donner le jour à un fils. Quand elle fut enceinte à nouveau, le médecin diagnostiqua à tort qu’elle allait enfanter une nouvelle petite fille ; elle décida alors, en dépit des supplications de tous, y compris de son époux, de procéder à un avortement. Il s’avéra, hélas, qu’elle avait été enceinte de deux garçons jumeaux ! Qu’est-ce qui pourrait réconforter et guérir la blessure profonde de cette malheureuse mère ? Que le Seigneur ait pitié d’elle, comme de toutes les mères infanticides qui, par égoïsme ou toute autre raison similaire, sacrifient le don le plus sacré qui leur a été offert par Dieu. En agissant ainsi, les parents ne transforment-ils pas le ventre maternel, cet atelier de la vie, en un atelier de la mort et du néant ?
L’égoïsme de l’homme et son égocentrisme, à l’instar de l’exemple cité ci-dessus, amènent l’espèce humaine à mettre en danger et porter atteinte à la nature elle-même, au sein de laquelle nous sommes nés et où nous vivons. De même que l’homme vit et respire dans l’amour, de même toutes les créatures et les forces de la nature ont-elles besoin de compassion, d’amour et de bonté ; l’eau que nous buvons, l’air que nous respirons, les fleurs et les arbres dans les champs, les poissons dans les mers, les bêtes sauvages dans les montagnes, les animaux familiers – tous aspirent à la miséricorde, à l’amour et à la bonté. S’il nous arrive d’abuser d’un de ces éléments ou d’en faire un mauvais usage, de l’empoisonner ou de le polluer, cet élément naturel se trouve aliéné, il se désintègre, il se désagrège, il prend sa revanche sur celui qui a abusé de lui. Ainsi se trouve bouleversé l’ordre des choses qui nous a été accordé par Dieu : l’eau perd son goût, la terre et, par conséquent, les produits de la terre sont contaminés, contaminant ainsi ceux qui les consomment : les hommes et les autres créatures. Le climat se modifie, la glace fond au pôle Nord, l’ordre naturel des saisons disparaît ; la température qui s’élève prépare – Dieu nous en garde ! – le globe terrestre à se consumer un jour dans le feu.

En outre, l’homme contemporain, en prenant, grâce à sa technologie, le contrôle de l’environnement extérieur, met en danger l’espace vital de nombreuses autres créatures. Au lieu de se consacrer aux domaines illimités de l’esprit et à leur conquête, donc à des secteurs d’activité qui ne menacent personne et qui confèrent de surcroît leur plénitude à toutes choses et ouvrent des horizons indicibles de développement et de perfectionnement – l’homme se tourne vers ce qui par nature est limité et éphémère, devenant ainsi lui-même limité et handicapé. La véritable plénitude de tout se trouve précisément dans la personne divino-humaine du Christ, ce qui permet « de mettre en pleine lumière la dispensation du Mystère : il a été tenu caché depuis les siècles en Dieu, le Créateur de toutes choses » (Ep 3,9). Ce n’est que quand « le Christ habite en nos cœurs par la foi » que l’on peut, «enracinés et fondés dans l’amour, (…) comprendre, avec tous les saints, ce qu’est la largeur, la longueur, la hauteur et la profondeur et connaître l’amour du Christ qui surpasse toute connaissance » (Ep,17-19).

Par ailleurs, l’humanité est aujourd’hui très préoccupée par les débuts d’une crise économique brutale. On estime généralement que cette crise n’est pas seulement économique, mais bien plus profonde et complexe. N’est-il pas surprenant, à ce propos, que cette crise se manifeste principalement parmi les plus riches ? Ceux qui semblent s’en effrayer le plus sont précisément les plus puissants. Leur soif insatiable de l’argent et des plaisirs et la consommation exagérée des ressources naturelles et matérielles aboutissent à déséquilibrer les rapports humains ainsi que le comportement à l’égard du plus grand mystère de la vie et envers la création dans son ensemble. Cela signifie que derrière la crise économique se dissimule une crise spirituelle et morale, donc une crise de l’humanité elle-même. C’est à juste titre que l’on a pu dire que cette crise économique est liée à une crise politique, tout comme le non-respect du droit international et la volonté d’ignorer la Charte des Nations Unies sur les droits de l’homme – comme d’ailleurs le viol du droit en général – conduisent à une crise politique, menant elle-même à une crise économique et à un chaos financier. Par amour du pouvoir et au nom d’intérêts économiques, on viole le droit et la justice, celle de Dieu et celle des hommes. Les conséquences de la priorité donnée aux intérêts économiques et aux égoïsmes des puissants de ce monde par rapport à la justice et aux droits de l’homme, peuvent être observées dans le cas tragique de notre pays et du peuple serbe, comme dans celui d’autres pays et peuples du monde contemporain.

De nouveaux mythes d’inspiration hédoniste et utilitaire, qui ont été déposés sur le piédestal réservé aux divinités et propagés par tous les moyens modernes de diffusion, menacent aujourd’hui les plus innocents et les plus fragiles : les enfants et les adolescents. La drogue et la débauche, la volonté de réduire la vie aux satisfactions instinctives « de la convoitise de la chair, la convoitise des yeux et l’orgueil de la richesse » (1, Jn 2,16) sont le fruit de mythes très anciens revêtus de parures nouvelles et alléchantes.

Face à cela, les chrétiens que nous sommes, aujourd’hui comme jadis et comme toujours, « nous attendons le Christ, non des temps meilleurs » (saint évêque Nicolas) ; nous attendons Celui qui « est le même, hier, aujourd’hui et demain ». Nous revenons toujours à Lui, « petit enfant, Dieu pré-éternel », critère suprême de ce qui s’est passé et de ce qui se passe dans l’ensemble de l’histoire des hommes. En Lui, Fils de Dieu et Fils de l’homme, Dieu parfait et homme parfait, « nous avons reconnu l’amour que Dieu a pour nous et nous y avons cru » (1 Jn 4,16). Depuis que Dieu nous est apparu lors de Sa naissance, et qu’Il a vécu parmi nous, nous savons en vérité que « Dieu est amour » et que « celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu et Dieu demeure en lui. En cela consiste la perfection de l’amour en nous… » (1 Jn 4,16-17). « Oui, voilà le commandement que nous avons reçu de Lui : que celui qui aime Dieu aime aussi son frère » (1 Jn 4,21).

C’est au nom de ce Dieu Qui est amour et au nom de cet amour auquel nous sommes tous appelés, comme hommes et comme peuples, que nous vous adressons nos salutations, chers enfants spirituels – en particulier vous qui vivez sur les terres souffrantes du Kosovo et de la Métochie et partout dans le monde – avec ces paroles de vérité divine, de justice et d’amour éternel :
La paix de Dieu – Christ est né !

Au Patriarcat serbe, à Belgrade, Noël 2008.

Le patriarche serbe Paul et l’ensemble des évêques de l’Eglise orthodoxe serbe.

Eglise orthodoxe serbe: La crise économique est la crise de l’humanité

2009-01-08T03:11:00.001-08:00

Le 06. janvier 2009. 16:14

Sa Sainteté le patriarche serbe Monseigneur Pavle et les archiéros serbes ont adressé au clergé, aux moines et aux croyants de l’Eglise orthodoxe serbe qui fêtent la Noël d’après le calendrier julien la missive de Noël avec les souhaits du bien-être, de la charité et de la paix du Dieu et du Monseigneur Jésus Christ et de l’Esprit saint. Au nom du Dieu, qui est l’Amour auquel sont appelés tous les gens et peuples, les archiéros de l’Eglise orthodoxe serbe saluent tous leurs enfants spirituels, particulièrement au Kosovo-Metohija et partout dans le monde, par la salutation de la vérité du Dieu, de la justice et de l’amour éternel: Paix divine – le Chist est né. Dans la missive de Noël, lue au nom du patriarche Pavle par le métropolite du Monténégro et du littoral Amfilohije, le Saint Synode de l’Eglise orthodoxe serbe indique l’inquiétude de l’humanité en raison de la crise économique cruelle derrière laquelle se cache la crise spirituelle, morale et la crise de l’humanité, provoquée par la violation des droits de l’Homme et de la justice.

K.Mitrovica : Situation calme aujourd’hui, présence renforcée de la Kfor et d’EULEX

2009-01-08T03:05:00.000-08:00

Radio Srbija - le 05 janvier 2009

Après l’incident d’hier soir à Mitrovica Nord, lorsqu’un groupe d’Albanais a battu deux Serbes, la situation dans cette partie de la ville partagée est calme aujourd’hui, et dans les rues est renforcée la présence des unités de la Kfor, de la police spéciale d’EULEX et du KPS, rapportent les agences serbes.

Les éléments de forces internationales et de la police locale sont beaucoup plus nombreus dans l’agglomération Bosnjacka Mahala, à population majoritaire albanaise, et qui fut, dans les jours précédents, le théâtre des attaques successives sur les Serbes.

La série d’incidents à Mitrovica Nord a commencé le 30 décembre lorsque deux Albanais avaient poignardé Nikola Bozovic, jeune homme serbe, près du pont principal sur la rivière Ibar.

Le deuxième jour du Nouvel An, des extrémistes albanais ont activé une grenade à main à proximité d’un lieu à haute fréquentation dans la ville et endommagé plusieurs automobiles.

Saint Nicolas

2008-12-19T11:24:00.000-08:00

Radio Srbija - le 19. décembre 2008.

Aujour’hui, en Serbie est fêté Saint Nicolas, qui est l’une des plus fréquentes „slavas“ (ou fêtes du saint patron de famille). A cette date, en 343 est décédé Saint Nicolas, archevêque de Myre. Un aperçu signé Ljiljana Sindjelic Nikolic.

Ce 19 décembre, des liturgies ont eu lieu en l’honneur de ce saint dans toutes les églises de l’Eglise orthodoxe serbe au pays et dans la diaspora. Il est respecté par tous les chrétiens et sa lutte et sa vaillance pour la foi pure servent de modèle encore de nos jours. Ce grand homme pieux est né dans la ville de Patara en Lycie, de parents pieux Théophane et Nona. Le nom Nicolas signifie « vainqueur des peuples ». Nicolas a appris la foi de son oncle, Nicolas, évêque de Patara. Après la mort de ses parents, il a vendu sa propriété et a distribué l’argent aux pauvres. Pendant un certain temps il fut prêtre dans la ville, puis il se retira dans la solitude et le silence, avant que la voix divine ne lui dit de revenir parmi le peuple, ainsi, il retourna dans la ville où il fut élu archevêque de la ville de Myre, en Lycie. A l’époque des empereurs Dioclétien et Maximilien, où les chrétiens furent persécutés et martyrisés, Nicolas se trouva aussi en geôle, ou il prêchait la parole divine et donnait du courage aux prisonniers.

Saint Nicolas a assisté au Ier concile de Nicée en 325, où d’importantes décisions furent prises pour l’église et les croyants chrétiens. Nicolas était un véritable lutteur pour la vérité, protecteur de la Justice, intransigeant dans la protection de la véritable foi mais miséricordieux et au bon cœur lorsqu’il s’agissait d’aider son prochain. Sa vie honorable l’a fait respecter encore de son vivant par ses contemporains, qui le considéraient comme saint. On demandait son aide dans la maladie, la misère, la faiblesse ; il répondait à tous les appels et aidait tous, ce qui a été raconté dans de nombreux récits transmis de génération en génération. Après sa mort, sa relique miraculeuse a donné lieu à de nombreux miracles.

Saint Nicolas est très respecté par les Serbes, de nombreux bâtiments sacraux sont consacrés à ce thaumaturge, de nombreux hommes portent son prénom, et de nombreuses familles, institutions et sociétés fêtent ce saint comme leur protecteur. Ceux qui fêtent aujourd’hui ont porté ce matin à l’église le gâteau, ou pain « de slava », c’est-à-dire de fête en l’honneur du saint, et du vin, et après la prière, ils ont remporté le pain et le vain chez eux, en introduisant ainsi la bénédiction divine dans leurs foyers. Chaque invité prendra également un peu de ce pain et de ce vin et ainsi, la grâce divine sera transmise à tous, ce par quoi s’accomplira une propriété importante de la foi orthodoxe – le rassemblement, la communauté, car il a été dit – un chrétien, aucun chrétien. La « slava » est un symbole important des Serbes, elle a été gardée dans le moments les plus durs de l’histoire, elle montre le dévouement au Seigneur et la persistance du peuple dans la foi orthodoxe.

L’anniversaire du meurtre de 56 civils serbes à Josanica

2008-12-19T11:20:00.000-08:00

Radio Srbija - le 19. décembre 2008.

C’est par un requiem au cimetière à Foca, en Republika Srpska, qu’a été marqué aujourd’hui le 16e anniversaire du meurtre de 56 civils serbes tués dans la région de Josanica par les membres de l’armée musulmane de la Bosnie-Herzégovine de Gorazde. La région de Josanica a été attaquée le 19 décembre 1992 par des forces musulmanes puissantes au moment où la majorité des habitants célébraient „la slava“ Saint Nikola. En un jour seulement, dans 18 villages de cette région 56 civils ont été tués dont le plus grand nombre de femmes, d’enfants et de personnes âgées, et 68 maisons serbes ont été incendiées. La victime la plus jeune, Danka Tanovic, n’a eu que deux ans et la victime la plus âgée, Rade Pljevaljcic – 98 ans. Aucun Bosniaque n’a encore répondu des crimes commis à Josanica bien que le poste de police à Foca ait remis les rapports sur les crimes avec la documentation et les déclarations des témoins aux organes judiciaires compétents en Bosnie-Herzégovine.

Procès de quatre Serbes musulmans soupçonnés de "terrorisme"

2008-12-17T11:46:00.000-08:00

BELGRADE, 17 déc 2008 (AFP) - Début du procès de quatre Serbes musulmans soupçonnés de "terrorisme" (Beta)

Le procès de quatre Serbes musulmans soupçonnés d'avoir voulu préparer des "actions terroristes", et dont deux sont jugés par contumace, s'est ouvert mercredi à Belgrade, a rapporté l'agence Beta.

Les quatre personnes, dont trois de la région du Sandzak (sud de la Serbie), où la population est majoritairement musulmane, et un de Kosovska Mitrovica (nord du Kosovo), appartiennent à la mouvance wahhabite, a précisé l'agence.

Les deux accusés qui ont comparu devant le tribunal sont Adis Muric, 21 ans, et Enes Mujanovic, 19 ans.

Les deux personnes jugées par contumace, Nedzad Bulic, 31 ans, et Bajram Aslani, 28 ans, ont disparu, selon Beta. L'agence ne donne pas davantage de précisions.

Selon l'acte de l'accusation, les quatre hommes ont fabriqué des engins explosifs afin de commettre des attentats contre des policiers lors de matchs de football à Novi Pazar, dans la région du Sandzak, a ajouté Beta.

Actifs entre mai et septembre 2007, ils auraient également tenté d'établir des liens avec des organisations islamistes en Bosnie, Macédoine, Albanie, Géorgie et Syrie, selon l'acte de l'accusation.

Un autre procès contre quinze personnes, également de la mouvance wahhabite et accusées de constitution d'entreprise criminelle, terrorisme et détention illégale d'armes et d'engins explosifs, s'est ouvert début janvier à Belgrade. Il est toujours en cours.

Les Wahhabites sont partisans d'une doctrine islamiste rigoriste, insistant sur la pratique d'un Islam pur.

Les Serbes numéro 1 au tennis

2008-12-17T09:45:00.000-08:00

Radio Srbija - le 17. décembre 2008.

La Fédération internationale de tennis (ITF) a proclamé à la solennité à Paris la Serbe Jelena Jankovic et l’Espagnol Rafael Nadal les meilleurs tennismen du monde en 2008.

Le tennisman serbe qui joue en double Nenad Zimonjic avec le Canadien Daniel Nestor, qui sont à la tête de la liste ATP, ont été également proclamés meilleurs joueurs dans la concurrence des doubles.

Jankovic a terminé la saison à la première place de la liste WTA, cette année elle a remporté les titres à quatre tournois WTA – à Rome, à Pékin, à Stuttgart et à Moscou, et elle a joué dans la finale du dernier tournoi Grand chelem à New York. C’était un grand honneur pour moi de jouer pour la Serbie aux Jeux olympiques, et j’espère les succès encore plus grands, a déclaré Jankovic à la solennité.

L’indépendance illégale du Kosovo-Metohia est la plus grande menace pour la Serbie

2008-12-17T09:43:00.000-08:00

Radio Srbija - le 17. décembre 2008.

La plus grande menace à la sécurité de la Serbie est l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo-Metohia, et les tendances séparatistes des Albanais au Kosovo sont la menace directe à l’intégrité territoriale et la source du risque sécuritaire permanent, est-il indiqué dans le Projet de la stratégie de la sécurité nationale. Il est constaté dans le projet que le danger de l’agression armée sur la Serbie a été considérablement diminué, mais non pas complètement exclue et que l’agression pourrait survenir comme conséquence de la crise régionale et globale provoquée par les processus d’intégration et de transition inachevés. La préservation de l’indépendance et de l’intégrité territoriale de la Serbie et de l’identité nationale, culturelle et religieuse du peuple serbe et des minorités ethniques sont les intérêts durables de tous les citoyens, est-il souligné dans le Projet. Il est indiqué que la préservation de la stabilité intérieure, le règne du droit et le développement de la démocratie, ainsi que l’intégration à l’UE, revêtent une importance particulière pour le développement et le progrès de la Serbie. La Serbie s’engage en faveur du respect des Accords de paix de Dayton et de la Résolution 1244, est-il indiqué dans le Projet. Les Projets de la Stratégie de sécurité nationale et de la Stratégie de la défense sont publiés sur le site Internet du Ministère de la Défense, www.mod.gov.rs.

Jeremic: La plainte portée contre la Croatie concernera aussi l’Etat indépendant de Croatie pro-Nazi

2008-12-16T13:40:00.001-08:00

Radio Srbija - le 16 décembre 2008.

La contre plainte pour génocide que la Serbie portera contre la Croatie se rapportera aux crimes commis durant les années 90, mais aussi aux évènements survenus pendant la Seconde guerre mondiale, a annoncé le chef de la diplomatie de Serbie, Vuk Jeremic. Dans une interview pour la radio ’’L’Europe libre’’, M. Jeremic a laissé entendre que la vérité sur les évènements survenus durant la dernière guerre ne pouvait être établie sans tenir compte des crimes commis sur les Serbes à l’époque de l’Etat indépendant de Croatie. La Serbie n’a pu agir autrement que de répondre à la plainte croate par une contre plainte devant la Cour internationale de Justice, a mis en relief M. Jeremic.

L'indépendance du Kosovo illégale ?

2008-12-15T05:16:00.000-08:00

AFP
LeFigaro - 14/12/2008 | Mise à jour : 11:57

La Serbie s'attend à ce que la Cour internationale de justice (CIJ) juge la déclaration d'indépendance du Kosovo illégale d'ici 2010, a déclaré son ministre des Affaires étrangères Vuk Jeremic dans un entretien publié aujourd'hui.

"Je m'attends à ce que la Cour internationale de justice arrête sa position au cours de l'année 2010 et juge illégale l'indépendance du Kosovo, proclamée unilatéralement", a dit M. Jeremic à l'agence de presse officielle Tanjug.

En octobre, l'assemblée générale des Nations unies a autorisé la Serbie à recourir à la Cour pour juger de la légalité de la déclaration d'indépendance du Kosovo, proclamée unilatéralement par les responsables albanais du territoire le 17 février.

Le ministre a précisé que la première audience devant la CIJ aura lieu en avril, et qu'une seconde était programmée pour décembre. "La décision de la Cour constituera un précédent, car tous les futurs dossiers relatifs à une sécession qui pourraient être déposés à la CIJ devront être jugés au regard du jugement de la Cour sur le Kosovo", estime-t-il.

La CIJ, basée à La Haye, est la plus haute instance juridique des Nations unies. Elle juge les différends entre les Etats, et ses décisions sont contraignantes et sans appel.

Plus de 50 pays, dont les Etats-Unis et la majorité des membres de l'Union européenne, ont déjà reconnu l'indépendance du Kosovo, qui a fait sécession d'avec la Serbie le 17 février.

16ème anniversaire du massacre de 109 civils serbes à Bjelovac

2008-12-14T09:32:00.000-08:00

Radio Srbija - le 14. décembre 2008.

C’est par l’illumination des cierges et la dépositions des gerbes au cimetière à Bratunac, en Republika Srpska, et le réquiem à l’église à Bjelovac qu’est marqué le 16ème anniversaire de la mort de 109 civils serbes, tués par les forces armées musulmanes de Srebrenica, sous le commandement de Naser Oric.

L’attaque sur Bjelovac a fait 78 blessés. Aux aurores du 14 décembre 1992, des forces musulmanes importantes des villages voisins Pirici et Poloznik ont entouré et attaque le village serbe Bjelovac et commis, en un jour, le plus grand crime sur les Serbes de Bosnie-Herzégovine pendant la dernière guerre. Le village entier de Bjelovac a été détruit et démoli dans l’attaque, 350 maisons et d’autres ouvrages ont été incendiés.

Personne n’a jamais répondu pour ce crime terrible, de même que pour tous les autres crimes commis sur les Serbes en 1992 et 1993 dans les communes de Bratunac et Srebrenica, où ont été tués 1 500 Serbes.

Le TPI de La Haye a acquitté, le 3 juillet 2008, Naser Oric de l’acte d’inculpation, avec l’argumentation que sa responsabilité de commandement n’a pas été prouvée pour les crimes commis.

Natation: Cavic Champion d'Europe

2008-12-12T13:44:00.000-08:00

12 décembre 2008.

Le nageur serbe Milorad Cavic a remporté la médaille d'or au 100 mètres papillon à Rijeka (Croatie), conservant ainsi son titre de Champion d'Europe en établissant un nouveau record à 49''19.

Union européenne : Belgrade pose ses conditions pour adhérer

2008-12-12T07:34:00.000-08:00

Les Echos.fr - 12/12/08

La Serbie dira « non » à l'Union européenne si la reconnaissance de l'indépendance du Kosovo, qu'elle considère comme sa province méridionale, devient une condition à son adhésion.
C'est ce qu'a déclaré, hier, le ministre serbe des Affaires étrangères, Vuk Jeremic. Belgrade ne s'attend pas néanmoins à ce que les membres de l'Union posent cette condition.
La Serbie a obtenu en octobre que la Cour internationale de justice (CIJ) se prononce sur la légalité de cette indépendance. Elle aspire à rejoindre l'Union européenne en 2014 et souhaite obtenir le statut de candidat dès 2009.

Zoo de Belgrade: Naissance de 2 lionceaux...blancs !

2008-12-11T10:42:00.000-08:00

Zagreb: Identification des dépouilles mortelles des victimes serbes de l’opération’’Tempête’’

2008-12-11T10:30:00.000-08:00

A l’Institut de la médecine légale, à Zagreb, a été achevée aujourd’hui l’identification des dépouilles mortelles de 19 personnes de souche serbe, qui ont péri dans l’agression des forces croates sur l’ancienne République de la Krajina serbe, en 1995, a communiqué le Centre de documentation ’’Veritas’’. Ainsi qu’il est indiqué, rien que dans la partie nord de la Krajina, il existe encore quatre fosses communes et des dizaines de tombes individuelles, qui n’ont toujours pas été exhumées. Le Centre ’’Veritas’’signale que le pouvoir à Zagreb continue à refuser de répondre aux demandes d’exhumation, adressées par les familles des victimes, bien que les conventions internationales les obligent. Le communiqué rappelle que pas un membre des force croates et policières n’a été jugé à ce jour devant les tribunaux nationaux ou internationaux pour les crimes de guerre commis sur les Serbes pendant l’action ’’Tempête’’.

La poste croate fait revenir à Belgrade la lettre écrite en alphabet cyrillique

2008-12-11T10:29:00.001-08:00

L’invitation envoyée par la Première société chorale de Belgrade au métropolite de Zagreb et de Ljubljana, Jovan Pavlovic, à Zagreb, n’a pas été délivrée en raison de l’adresse écrite en alphabet cyrillique, rappelle le quotidien „Jutarnji list“ de Zagreb sur son site Internet. Il est indiqué dans le texte que la Poste croate a fait revenir la lettre à Belgrade avec l’insigne „interdit“, et dans l’explication donnée à „Jutarnji list“, la Poste a indiqué que l’envoi de la Première société chorale de Belgrade n’était pas adressée de manière appropriée, en raison de l’adresse inscrite en alphabet cyrillique, car l’alphabet latin est en utilisation officielle en Croatie. Le quotidien transmet la déclaration du père Petar de l’Eglise orthodoxe serbe à Belgrade, qui a expliqué que les invitations adressées en cyrillique sont la manière habituelle de communication, et l’Eglise orthodoxe serbe n’avait jamais de problèmes à ce propos. La lettre a été ouverte et collée de nouveau, ce qui est triste, et je ne crois pas qu’il n’y avait personne qui pouvait lire l’alphabet cyrillique, a déclaré père Petar.

S’il y a d’imposition de conditions, la Serbie interrompra sa voie vers l’UE

2008-12-11T10:27:00.001-08:00

Le chef de la diplomatie serbe, Vuk Jeremic a déclaré que la Serbie interromprait la suite des intégrations européennes si elle se verrait imposer la condition de reconnaître l’indépendance du Kosovo, mais il a mis en vedette qu’il ne croyait pas que l’UE poserait une telle condition. En s’adressant au Comité des Affaires étrangères du Parlement serbe, Jeremic a mis en relief qu’il ne croyait pas que l’UE poserait des conditions à Belgrade, car cinq Etats membres de l’Union ne modifieraient pas leur décision de ne pas reconnaître l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo, et de nouvelles conditions à la Serbie ne pouvaient être posées que par consensus. S’il y avait d’imposition de conditions, la Serbie n’aurait pas d’autre possibilité sauf de dire „non“ à la suite des intégrations européennes, a répété Jeremic, en ajoutant que le devoir de l’Etat est de protéger son intégrité territoriale et sa souveraineté.

Les Hongrois en Vojvodine n’ont pas besoin d’autonomie territoriale

2008-12-11T10:25:00.000-08:00

La ministre des Affaires étrangères de la Hongrie, Kinga Goencz a déclaré qu’il n’est pas réaliste de parler d’une autonomie territoriale pour les Hongrois dans la Province serbe de Vojvodine. Les Hongrois en Vojvodine ne sont pas nombreux, et ils ne sont qu’une des nombreuses minorités nationales dans la Province, a déclaré Goencz pour le quotidien DNEVNIK de Novi Sad. Elle a constaté qu’il serait mieux que les Hongrois de Vojvodine oeuvre, par la participation active dans la vie politique, à l’amélioration de leur situation, mais aussi de la situation de la Province et de la Serbie entière.

La Serbie organisera le tournoi final de la Ligue mondiale pour les volleyballeurs

2008-12-11T10:22:00.000-08:00

Le tournoi final de la Ligue mondiale 2009 aura lieu en Serbie , a communiqué la Fédération internationale de volley-ball (FIVB). Le tournoi aura lieu à l’Arène de Belgrade du 22 au 26 juillet, et lors de cette occasion sera marqué aussi le 20ème anniversaire de la première édition de la Ligue mondiale, compétition rassemblant les meilleures sélections du monde. Les autres candidats pour l’organisation du tournoi final de l’édition jubilaire de la Ligue mondiale étaient la Chine et les Etats-Unis, et la victoire de Belgrade dans cette concurrence confirme de nouveau la grande renommée de la Fédération serbe de volley-ball au sein de la FIVB. En tant que hôte du tournoi, la sélection de Serbie a obtenu le droit direct de participation, et s’y joindront encore quatre sélections qui auront le plus de succès dans les groupes de qualifications et une sélection qui obtiendra l’invitation de la FIVB.

Les Serbes mécontents de la situation des droits de l’homme au Kosovo-Metohia

2008-12-11T10:14:00.000-08:00

Radio Srbija - le 10. décembre 2008

Le ministre de la Serbie pour le Kosovo-Metohia, Goran Bogdanovic a constaté à l’occasion du 10 décembre, Jour international des droits de l’Homme, que la violation des droits de l’Homme en Europe est le plus prononcée au Kosovo-Metohia. Il n’y a toujours pas de règne du droit dans la Province et de la liberté totale de circulation pour les Serbes, et ils vivent presque 10 ans en crainte et en incertitude, a déclaré Bogdanovic. Il a réitéré que de nombreux Serbes au Kosovo-Metohia n’ont pas accès à la propriété privée. La communauté internationale doit comprendre que le Kosovo-Metohia est le „trou noir“ en ce qui concerne le respect des droits de l’Homme fondamentaux, a mis en relief Bogdanovic. Le président du Centre de coordination pour le Kosovo-Metohia, Zvonimir Stevic a mis en relief qu’au Kosovo-Metohia sont violés les droits de l’Homme fondamentaux des Serbes et des autres non Albanais. Malheureusement, la communauté internationale qui avait l’obligation envers la Résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’ONU pour protéger la sécurité et permettre la liberté de circulation, n’avait rien fait dans ce domaine, a constaté Stevic. Le Jour international des droits de l’Homme est marqué en signe du souvenir du 10 décembre 1948, lorsque l’Assemblée générale de l’ONU avait adopté la Déclaration universelle sur les Droits de l’Homme, qui établit les droits civiques les plus importants.

ONU: Le progrès de la Serbie dans la protection des droits de l’Homme

2008-12-10T11:58:00.000-08:00

Le Groupe de travail du Conseil pour les droits de l’Homme de l’ONU a constaté à la réunion à Genève qu’en adoptant la nouvelle Constitution et en formant le ministère des Droits de l’Homme et des minorités, la Serbie avait réalisé du progrès important dans le domaine de la protection des droits de l’Homme, a-t-il été communiqué à Belgrade.

Comme il est indiqué, le ministre serbe compétent, Svetozar Ciplic, a présenté à la réunion du Groupe de travail le 5 décembre le rapport périodique sur la situation des droits de l’Homme en Serbie que les pays membres du Conseil ont salué. Il a été constaté à la réunion que la Serbie avait réalisé du progrès dans le domaine de la coopération avec le TPI de La Haye aussi, mais il a été indiqué qu’il était indispensable d’achever au plus vite cette coopération, indique le ministère serbe. Le Conseil de l’ONU pour les droits de l’Homme s’attend des autorités serbes à adopter la Loi contre la discrimination qui est déjà dans la procédure d’élaboration, ainsi qu’à investir les efforts supplémentaires pour que la minorité rom s’intègre pleinement dans la société serbe.

Jevtic: Les personnes âgées de Kriljevo ne sont pas mortes, elles ont été tuées

2008-12-08T01:21:00.000-08:00

Radio Srbija - le 05. décembre 2008. 16:24

Les époux serbes, Stanica et Stojan Bogdanovic ont été tués dans leur maison à Kriljevo, près de Kosovska Kamenica, dans l’Est du Kosovo-Metohia, a confirmé pour KIM radio le président de la commune, Boban Jevtic.
Il a indiqué l’avoir appris d’un témoin oculaire, qu’il ne voulait pas désigner en raison de sa propre sécurité, mais qui a vu le crime.
Le porte-parole régional du Kosovo Protection Service, Ismet Hashani a déclaré, en se référant aux premiers rapports des médecins, qu’il n’y a pas de signes de violence sur les époux serbes.
Jevtic affirme cependant que la police du KPS souhaite receler le meurtre et pour cette raison place des informations que la mort des Bogdanovic était naturelle.
M. et Mme Bogdanovic étaient les derniers Serbes qui vivaient à Kriljevo.

Décès du patriarche russe Alexis II

2008-12-05T04:33:00.000-08:00

Le patriarche de Moscou et de toutes la Russie Alexis II est décédé à l'âge de 79 ans dans sa résidence de Peredelkino près de la capitale russe, vient d’indiquer l’agence d’information Interfax.ru.
Souffrant de problèmes cardiaques depuis plusieurs années, il avait été hospitalisé à plusieurs reprises, notamment en Suisse l'année dernière.
Alexis II (Alexeï Mikhailovitch Ridiger), issu d'une famille de la noblesse germano-balte ayant embrassé l'orthodoxie au XVIIIe siècle, est né le 23 février en 1929 en Estonie.
Il était le 15e patriarche de l'Eglise orthodoxe russe.
L’année dernière, il s’est rendu en France. (Vidéo 1, 2 et 3)

Strbac : Identification de 21 victimes serbes de la guerre en Croatie

2008-12-04T14:03:00.000-08:00

Radio Srbija - Le 4 décembre 2008 20:31

Les corps de 21victimes de souche serbe, des conflits de guerre, en Croatie, dans la période de 1991 à 1995, ont été identifiés aujourd’hui à Zagreb, a dit le Président du Centre de documentation ’’Veritas’’, Savo Strbac.
Les familles des victimes, a-t-il ajouté, son appelées à venir à Zagreb dans une semaine afin d’identifier les dépouilles. M. Strbac a fait savoir que le Centre ’’Veritas’’disposait d’informations pour encore au moins 800 fosses communes enregistrées, dans lesquelles se trouve un grand nombre de dépouilles, non identifiées, de Serbes tués.
Voilà 13 ans déjà que les familles des victimes attendent l’exhumation, qu’obstruent les autorités à Zagreb, a indiqué M. Strbac.

Jaksic: Les Serbes du Kosovo ignoreront la mission EULEX

2008-12-04T08:15:00.001-08:00

Radio Srbija - Le 3 décembre 2008 16:11

Les Serbes du Kosovo, suite à la décision de Belgrade d’accepter l’EULEX, n’empêcheront pas l’arrivée de cette mission dans la Province, mais ils l’ignoreront, a dit le vice-Président de l’Assemblée de la communauté des municipalités serbes du Kosovo-Metohija, Marko Jaksic.
’’C’est l’Etat de Serbie qui a décidé de l’acceptation de l’EULEX ce qui fait que les Serbes du Kosovo ne peuvent aller contre, mais pour eux’’, a-t-il déclaré, ’’la mission de la Minuk est la seule valide au Kosovo’’.
L’Assemblée de la communauté des municipalités serbes du Kosovo-Metohija a récemment receuilli, par la pétition ’’Stop EULEX’’, plus de 70 000 signatures des Serbes du Kosovo, qui se sont prononcés contre l’arrivée de cette mission dans la Province.
Cette pétition a été remise au Président de la Serbie, à la Présidente du Parlement et aux représentants de l’ambassade russe à Belgrade.

Tous les saints de l'Orthodoxie

2008-12-03T15:56:00.000-08:00

Editions Xénia

Claude Laporte
Tous les saints de l'Orthodoxie

Préface de Mgr Luka

Les communautés orthodoxes, en Europe de l'Ouest, rassemblent un nombre croissant de nouveaux convertis.
En rejoignant le christianisme orthodoxe, ces Occidentaux n’estiment pas répudier leur foi, mais au contraire remonter à ses racines.
C’est à leur usage que Claude Laporte, en explorant la mémoire et les archives de la Gaule chrétienne — celle d’avant le Schisme entre Rome et Byzance —, a constitué un calendrier inédit: celui de tous les saints d’Occident appartenant à l’Eglise universelle, c’est-à-dire orthodoxe, d’avant le schisme.
Avec ses quelque 12 000 entrées, recensant des vies de saints illustres ou inconnus, cet ouvrage reconstitue toute une chrétienté ardente et unie d’avant l’an Mil, que l’Europe a oubliée.
Travail de recherche d’une ampleur inouïe, non dépourvu de poésie, cet ouvrage sera un vademecum indispensable pour tous les orthodoxes francophones. Il s’adresse également aux chercheurs et amateurs d’histoire religieuse ainsi que d’histoire locale, puisqu’il repose sur une investigation minutieuse des traditions régionales.
Avec une introduction historique circonstanciée et une justification des choix.

Extrait: Préface, Prologue, mois de janvier (pp. 1-80, PDF)

http://www.editions-xenia.com/livres/saints/

La Yugo en bout de route

2008-11-23T09:15:00.000-08:00

La Presse Canadienne

Il y a 2 jours

BELGRADE — Pourquoi y a-t-il un système de dégivrage sur la vitre arrière de la Yugo? Pour tenir les mains au chaud pendant qu'on la pousse...

Cette blague est l'une des nombreuses à tourner en dérision cette petite voiture bon marché, à la mécanique fort décriée, dont la production s'est arrêtée cette semaine.

L'Allemagne de l'Est avait sa Trabant, la Yougoslavie sa Yugo. Le dernier exemplaire est sorti jeudi de l'usine de Kragujevac, dans le centre de la Serbie.

Ce véhicule, qui a fait un temps la fierté de l'industrie automobile yougoslave, a inspiré de nombreuses blagues, en raison de ses problèmes techniques récurrents.

Comment appelle-t-on une Yugo au sommet d'une colline? Un miracle.

Comment peut-on doubler la valeur d'une Yugo? En faisant le plein.

Comment appelle-t-on les amortisseurs d'une Yugo? Les passagers.

La Yugo a été exportée aux Etats-Unis à partir de 1986 au prix plancher de 3.990 dollars (3.175 euros). Comme en Europe de l'Est, elle y a acquis un statut d'icône... d'ennuis mécaniques. Les magazines automobiles jugeaient qu'elle remplissait "à peine les critères d'une voiture".

Des propriétaires se plaignaient de fréquentes pannes moteur et de problèmes de transmission: certains conducteurs se retrouvaient avec le levier de vitesse, détaché, dans la main. Des portières et d'autres pièces plus ou moins cruciales se perdaient en route.

Racheté par l'Italien Fiat, le constructeur automobile serbe Zastava arrête la production de la Yugo. Les chaînes d'assemblage vont désormais fabriquer des Fiat Punto.

On a signalé à Tadic le danger de la violence au Kosovo-Metohija

2008-11-21T08:29:00.000-08:00

Radio Srbija - Le 20. novembre 2008. 18:13

Une délégation de l’Assemblée de la communauté des municipalités serbes au Kosovo-Metohija a communiqué avoir signalé aujourd’hui au président de Serbie, Boris Tadic, que les Albanais du Kosovo pourraient provoquer d’ici à la fin novembre une nouvelle vague de violence afin d’expulser les Serbes restants de Province.

Le président de l’Assemblé, Radovan Nicic, a déclaré à une conférence de presse à Belgrade, à l’issue de la rencontre avec Tadic, qu’il existait des informations que les Albanais du Kosovo et du Sud de la Serbie planifient de provoquer des incidents dont ils accuseront les services secrets serbes et qu’ils tenteront ensuite de reprendre la violence sur les Serbes du 17 mars 2004.

Nicic affirme que dans la Province ont été déjà remarqués les membres de l’organisation terroriste ANA et que les incidents étaient préparés le plus probablement pour le 25 novembre.

Le vice-président de l’Assemblée, Marko Jaksic, a souligné qu’ils avaient demandé à Tadic que l’Etat réagisse par tous les moyens disponibles si une nouvelle violence se produisait et qu’il leur avait transmis qu’il existait le plan de réaction à une telle situation.

Belgrade : Le gouvernement de Serbie portera plainte contre la Croatie pour le génocide

2008-11-21T08:07:00.000-08:00

Radio Srbija

le 20. novembre 2008. 20:15

Le gouvernement de Serbie a décidé, lors de la session d’aujourd’hui, d’entamer la procédure de soumission de la contre plainte devant la Cour internationale de Justice contre la Croatie, en raison du génocide commis sur les Serbes, a communiqué le ministre Slobodan Milosavljevic au terme de la session du gouvernement. Il a ajouté que le gouvernement a décidé de constituer un team juridique dont l’objectif est d’établir la vérité sur les crimes de guerre commis sur le territoire de la Croatie pendant la guerre civile entre 1991 et 1995. Milosavljevic a déclaré que le gouvernement a ordonné au Ministère des Affaires étrangères d’entreprendre toutes les activités nécessaires au processus de préparation de la contre plainte. Le chef de la diplomatie serbe, Vuk Jeremic a déclaré hier que la contre plainte est déjà préparée, car les autorités à Belgrade étaient prêtes, depuis déjà longtemps, pour toutes les options possibles. Il a mis en relief que Belgrade profitera du tout le temps que la Cour lui accorde à La Haye, pour présenter la vérité sur la responsabilité des autorités croates pour les crimes de guerre commis sur les Serbes. Jeremic a mentionné que la contre plainte ne se rapporterait pas uniquement sur les crimes commis pendant l’agression sur la République de Krajina serbe en 1995, mais aussi sur les crimes commis à l’époque de l’Etat indépendant de la Croatie profasciste, pendant la Seconde guerre mondiale.

Belgrade délivre un mandat d’arrêt contre trois hommes politiques du Kosovo

2008-11-19T09:36:00.000-08:00

18/11/2008 17:50

La Serbie a délivré un mandat d'arrêt international pour génocide et terrorisme à l'encontre de trois hommes politiques kosavars dont l'actuel Premier ministre Hashim Thaci, a indiqué le ministre serbe de l'Intérieur Ivica Dacic au parlement de Belgrade.

M. Thaci a été condamné par défaut en 1997 en Serbie à dix ans de prison pour terrorisme. Les deux autres personnalités visées par le mandat d'arrêt international sont les prédécesseurs de M. Thaci, à savoir Ramush Haradinaj et Agim Ceku.

Le Kosovo a proclamé en février dernier, de manière unilatérale son indépendance, qui a été rejetée par la Serbie et la Russie.

LeVIf.be

Jeremic: La Serbie portera plainte contre la Croatie auprès de la Cour internationale de Justice

2008-11-19T09:34:00.000-08:00

Radio Srbija - Le 18 novembre 2008

La Serbie portera plainte contre la Croatie auprès de la Cour internationale de Justice pour les crimes de guerre commis dans l’action militaro-policière ’’Tempête’’, en 1995, a annoncé le ministre serbe des Affaires étrangères, Vuk Jeremic.

Evoquant la décision de la Cour à La Haye de se proclamer compétente de la plainte croate contre la Serbie pour un prétendu génocide, M. Jeremic a fait savoir que les autorités croates seraient finalement confrontées devant cette même Cour au fait qu’elles ont chassé 250 000 Serbes.

Indiquant que les officiels croates affirment qu’il faut dire la vérité, M. Jeremic signale que le pouvoir à Belgrade est d’accord et qu’il donnera l’occasion à Zagreb de répondre à la plainte pour les crimes de guerre et l’épuration éthnique dans l’ancienne République de la Krajina serbe.

Malheureusement, la Croatie n’a pas su répondre adéquatement à la main tendue par la Serbie à plusieurs reprises et honnorer les efforts investis par les autorités serbes en vue de faire tourner les deux pays vers un avenir européen, a fait observer Vuk Jeremic.

Bogdanovic a protesté contre les menaces aux Serbes du Kosovo

2008-11-19T09:30:00.000-08:00

Radio Srbija - Le 19. novembre 2008. 17:57

Le ministre pour le Kosovo-Metohija, Goran Bogdanovic a protesté aujourd’hui contre les menaces des Albanais du Kosovo aux Serbes dans la province et il a indiqué qu’il s’attendait à une activité préventive plus active de la communauté internationale.

Comme il est indiqué dans le communiqué du ministère, Bogdanovic a répété lors de l’entretien avec le suppléant du chef de la diplomatie italienne et sénateur Alfred Mantica que la Serbie acceptait la nouvelle mission civile au Kosovo-Metohija seulement si cette dernière était statutairement neutre, si elle agissait dans le cadre de la Résolution 1244 et avec le mandat de l’ONU et si elle n’implémentait pas le plan de Martti Ahtisaari.

Belgrade a fait savoir par son caractère constructif concernant cette question aussi qu’elle souhaitait stimuler la stabilisation et la prospérité dans la région, a souligné Bogdanovic.

Mantica a souligné qu’au sein de la communauté internationale il existait un haut degré de la compréhension pour les positions de Belgrade et il a exprimé l’espoir que le Conseil de sécurité de l’ONU trouverait le plus prochainement possible une décision acceptable pour la Serbie concernant le Kosovo-Metohija, est-il indiqué dans le communiqué.

Fin de la session de la Sainte Assemblée des prélats de l’Eglise orthodoxe serbe

2008-11-15T10:43:00.000-08:00

Radio Srbija, le 15.11.2008

La session de la Sainte Assemblée des prélats de l’Eglise orthodoxe serbe vient de s’achever au Patriarcat, à Belgrade. Le communiqué issu de cette session rappelle que le patriarche serbe Pavle avait adressé une demande, le 8 octobre dernier, priant de se retirer de ses fonctions pour cause de maladie mais qu’il avait honnoré par la suite la demande de l’Assemblée de rester à la tête de l’Eglise orthodoxe serbe.

L’Assemblée a examiné la situation tres difficile au Kosovo et les problèmes dans l’Eparchie de Ras et de Prizren, reglant tous les litiges concernant la restauration des reliques dans la Province.

La même Instance a appelé les autorités de la Macédoine à cesser de persécuter l’archevêque Jovan et à supprimer toutes les interdictions contre l’Archevêchée d’Ohrid, dont les prélats peuvent continuer à participer au travail de l’Assemblée de l’Eglise orthodoxe serbe, selon une décision spéciale.

"Le monde de Jelena": un documentaire sur la championne serbe Jelena Jankovic

2008-11-15T10:28:00.001-08:00

AFP, Le Monde. 14.11.2008.

Un film sur la championne de tennis serbe Jelena Jankovic, numéro un mondiale, est sorti vendredi en Serbie, donnant un éclairage sur sa carrière sportive mais aussi sur sa passion pour la mode.

"Le monde de Jelena" retrace sa vie au fil des tournois ainsi que ses fréquents passages à Belgrade, sa ville d'origine.

La réalisatrice Tanja Brzakovic a expliqué qu'elle était "fascinée par l'énergie de Jelena et le fait qu'elle soit une véritable battante" qui "n'abandonne jamais", selon le quotidien Blic.

Le documentaire montre Jankovic au quotidien, le régime draconien auquel elle s'astreint, les séances d'entraînement, les rencontres avec ses admirateurs.

Mais Jelena Jankovic a une autre passion, la mode. Elle a posé comme modèle jeudi à Belgrade pour une ligne de vêtements qu'elle a dessinée pour l'entreprise serbe Mona.

"Ce n'est qu'un passe-temps, mais j'aime véritablement dessiner. Je m'y emploie entre les tournois et même pendant, si je dispose de temps", a-t-elle expliqué.

Ses créations, à base de soie, de cuir et de dentelle, sont destinées, dit-elle, à des "jeunes femmes qui aiment être remarquées, féminines et originales".

Une somptueuse robe de mariée dorée a suscité beaucoup d'intérêt dans le public mais Jelena a écarté toutes les questions sur un éventuel mariage avec son compagnon, le joueur monténégrin de water-polo, Mladjan Janovic.

"La robe est de cette couleur car je termine l'année avec un numéro un en or, mais je n'ai pas l'intention de me marier. Je suis encore trop jeune", a déclaré la championne, âgée de 23 ans.

Bagarre entre moines sur un site religieux

2008-11-11T03:36:00.000-08:00

dimanche 9 novembre 2008 à 14H56

En Israël, une bousculade entre deux groupes de moines sur un des plus importants sites de la chrétienté a donné lieu à des scènes qui n'avaient rien de saintes.

La police israélienne a dû intervenir pour séparer des moines arméniens et orthodoxes grecs qui s'affrontaient sur le site présumé de la crucifixion du Christ.

Deux moines de chaque faction ont été arrêtés, après que les deux groupes aient échangés bousculades, ainsi que coups de poing et coups de pieds.

Les moines grecs reprochaient aux Arméniens de leur bloquer l'accès au site. De leur côté, les Arméniens estiment que les Grecs ont interrompu une de leurs cérémonies religieuses.

L'échauffourée peut être visionnée sur le site de la BBC.

(source: BBC)

Kosovo. Pogrom de mars 2004. Prizren. ARTE

2008-11-10T10:27:00.000-08:00

Kosovo. Pogrom de mars 2004. Prizren. ARTE
envoyé par pikinez

ARTE Info.
Prizren, Kosovo, SERBIE.

Reportage sur le quartier serbe de Prizren quelques jours après le pogrom de mars 2004.

Relations traditionnellement excellentes entre la Serbie et la Grèce

2008-11-10T10:24:00.000-08:00

Radio Srbija - le 10. novembre 2008.

Le Premier ministre serbe, Mirko Cvetkovic a exprimé l’attente que la Grèce continuerait à soutenir la politique de Belgrade envers le Kosovo-Metohia et qu’elle aiderait la Serbie à obtenir, le plus rapidement possible, le statut de candidate à l’adhésion, et ensuite à adhérer à l’UE. Dans l’interview au quotidien grec au plus haut tirage, „To Vima“, la veille de sa visite de demain à Athènes, Cvetkovic a déclaré qu’il s’attend, avant tout, à la poursuite et l’intensification de la coopération économique entre les deux pays, et il a rappelé que les investissements de la Grèce en Serbie avaient dépassé jusqu’à présent deux milliards d’euros. La Grèce est le pays avec lequel la Serbie entretient des relations politiques et économiques excellentes depuis des siècles, a rappelé le Premier ministre serbe.

Les chrétiens, nouveaux martyrs d'Orient

2008-11-07T14:15:00.000-08:00

valeursactuelles.com
Eglise. Les persécutions antireligieuses ne cessent de s'aggraver dans l'indifférence générale.
AnnieLaurent, le 06-11-2008

L’Irak et l’Inde avaient reçu l’Évangile par saint Thomas. Leurs communautés chrétiennes communient aujourd’hui dans le martyre.

La liberté religieuse dans le monde est menacée et les chrétiens sont parmi les premières victimes. La situation empire même d’année en année.C’est le constant alarmant dressé dans le dernier “Rapport 2008 sur la liberté religieuse dans le monde”établi par l’Aide à l’Église en détresse (AED), dirigée, en France, par Marc Fromager.Effectuée selon une approche non confessionnelle,cette enquête réalisée dans 191 pays par une équipe internationale démontre que les chrétiens sont les principales victimes du déni de droits ou des persécutions, des injustices qui les visent directement en raison de leur foi.

Qu’elles soient d’ordre religieux ou idéologique, les menaces contre leur existence s’accroissent. L’Irak et l’Inde sont les pays les plus préoccupants. Ils ont été cités le 26 octobre par Benoît XVI, à la fin du synode des évêques catholiques réuni à Rome. Le pape s’est associé à l’appel solennel des patriarches et des évêques d’Orient en faveur du respect de la liberté religieuse pour les membres de leurs Églises.

En Irak, la vie quotidienne des chrétiens est devenue si intenable depuis la chute du régime de Saddam Hussein, en 2003, que leur nombre a diminué de moitié,passant en cinq ans de 800 000à 400 000 âmes. Mossoul, la deuxième ville du pays (deux millions d’habitants) est l’épicentre des persécutions. C’est là que les baptisés souffrent le plus.Une dizaine d’entre eux ont été assassinés en septembre, pendant le mois du ramadan. Douze autres ont subi le même sort depuis le début d’octobre.

Les tueurs n’hésitent pas à agir à visage découvert et en plein jour. En même temps, des voitures munies de hautparleurs sillonnent la ville pour enjoindre les chrétiens de « quitter la terre de l’Islam ».Des “ordres” semblables leur sont adressés par courrier accompagné de cartouches.La panique a été telle que quelque 2 000 familles chrétiennes,sur les 4 500 résidant à Mossoul, se sont enfuies vers les localités chrétiennes de la plaine de Ninive,dans l’arrière-pays.

« Les derniers événements de Mossoul nous ont vraiment ébranlés », confie Mgr Georges Casmoussa,l’archevêque syrien-catholique de ce diocèse, invité à Paris par l’AED. Les chrétiens de sa ville ont déjà été durement éprouvés.Il y a trois ans,Mgr Casmoussa fut capturé et libéré contre le paiement d’une rançon.En mars dernier,son homologue chaldéen, Mgr Paul Rahho, a été retrouvé mort deux semaines après son enlèvement.

Quatre évêchés, vingt-six églises, dix couvents…

À ces deux dignitaires ecclésiastiques s’ajoutent bien d’autres victimes anonymes, sans oublier les pressions qui s’exercent sur les chrétiens pour qu’ils adoptent des moeurs islamiques (port obligatoire du voile pour les femmes, interdiction de la vente d’alcool, etc.). Dans le monde entier,le cycle des persécutions commence toujours de la même façon : une sourde pression sociale, des petites vexations administratives, suivies de menaces verbales, puis d’agressions physiques jusqu’aux attentats meurtriers. Le “nettoyage religieux” qui s’opère à Mossoul est drama dramatique pour les chrétiens d’Irak, parce que cette ville du Nord est un symbole fort. Voisine du site de l’antique Ninive biblique, Mossoul est, avec toute sa région, l’un des principaux points d’ancrage du christianisme mésopotamien. Selon la Tradition, l’apôtre saint Thomas y a instauré les prémisses de l’Église avant de partir pour l’Inde.

Siège de quatre évêchés (deux catholiques et deux orthodoxes), la cité compte aussi en son sein vingt-six églises, dix couvents et plusieurs centres de catéchèse, ainsi que des écoles tenues par des religieuses. Il y a encore peu de temps, on faisait ici des projets d’avenir. À l’automne 2000, dans le cadre du grand jubilé de la naissance du Christ, les catholiques de Mossoul commémoraient l’arrivée des premiers dominicains venus d’Europe, deux cent cinquante ans auparavant.

Dans son couvent Notre-Dame-de-l’Heure, magnifiquement restauré, le prieur, Nagib Mikhaël, un Irakien, annonçait alors l’ouverture d’un noviciat sur place.De nombreux amis musulmans et yézidis participèrent aux journées festives organisées pour l’occasion. Je fus témoin de l’hommage qu’ils adressaient tous aux fils de saint Dominique et à l’Église en général pour les progrès apportés à la population locale. Aujourd’hui, il ne reste qu’un gardien dans le bâtiment déserté par les religieux, contraints de se replier dans les villages des alentours.

Mgr Casmoussa ne regrette pas le régime de Saddam Hussein. « Mais, observe-t-il,la malheureuse arrivée des Américains a entraîné une détérioration générale de l’État et de la société : on a prétendu nous apporter la démocratie, nous avons le désordre. » L’archevêque fonde malgré tout son espérance sur les gestes d’humanité de certains musulmans envers leurs voisins assiégés, même si tout semble indiquer l’existence d’un « plan pour vider l’Irak et tout le Proche-Orient de ses chrétiens ». Les autorités irakiennes, malgré leurs promesses, ne s’opposent que mollement à cette entreprise. Il a fallu dix jours avant que des renforts militaires arrivent à Mossoul, explique Mgr Casmoussa, qui dénonce « l’irresponsabilité » de l’État face au fondamentalisme islamique.

À qui imputer cette vague de violences antichrétiennes ? Le 14 octobre, le cardinal Emmanuel III Delly, patriarche des Chaldéens siégeant à Bagdad, y voyait l’action de « forces obscures venues de l’extérieur qui veulent briser l’unité nationale ».On pense à Al-Qaïda qui a fait de Mossoul, ville à majorité arabe sunnite, une sorte de camp retranché après avoir été chassée d’autres régions, sous les coups des forces irako-américaines.

Le facteur kurde doit aussi être pris en considération. Des rescapés racontent que des Kurdes seraient impliqués dans les récentes tueries. Dans cette plaine de Ninive majoritairement chrétienne où se réfugient les familles menacées, le Kurdistan voisin suscite la création de “comités de défense chrétiens”. Les Kurdes chercheraient à regrouper les chrétiens pour les agréger à leur territoire autonome, en vue de l’agrandir. Cette aide intéressée s’inscrirait dans le cadre d’un projet tendant à la partition du pays.

Le 29 octobre,l’assemblée des évêques catholiques d’Irak a vivement protesté contre un tel plan. Dénonçant le déplacement forcé des chrétiens de Mossoul comme « un acte programmé et très dangereux »,susceptible de pousser à la division et à la partition, les prélats ont exigé de l’État qu’il assure le retour des déplacés, les indemnise du préjudice subi et assure leur sécurité. Ils ont aussi affirmé l’allégeance des chrétiens à l’Irak, refusant catégoriquement d’être séparés de leurs compatriotes, « sous quelque forme que ce soit ».

En Inde, assure Marc Fromager, « la tension, très forte, se répand tellement que l’on craint un embrasement général contre les chrétiens ». Ils ne représentent que 2,4 % de la population mais sont périodiquement la cible de violences inouïes. Lors de la fête de Noël 2007,des extrémistes hindous ont attaqué des maisons de chrétiens dans l’État de l’Orissa (nord-est de l’Inde). Bilan : 9 tués,des dizaines de blessés,70 églises et institutions chrétiennes dévastées. « Certaines zones ont été réduites en tapis de cendre », note le rapport de l’AED.

Un nouveau déchaînement antichrétien s’est produit le 23août dans le même État. Prenant prétexte de l’assassinat d’un responsable local du Conseil mondial hindou, Laxmanananda Saraswati, connu pour son opposition à la conversion d’hindous au christianisme – meurtre revendiqué par des rebelles maoïstes, ce que la police a confirmé –, ses partisans ont déclenché une offensive contre les chrétiens. Plus de 4 500 maisons chrétiennes ont été incendiées, au moins 80 baptisés ont été tués, des milliers d’autres ont dû fuir dans la forêt.

Toujours dans l’Orissa, les 7 et 8 octobre, des groupes armés ont attaqué trois villages et brûlé 30 maisons de chrétiens. La majorité des dernières agressions ont été commises à l’instigation du Bajrang Dal, la branche jeunesse du Rashtriya Swayamsevak Sangh, une mouvance extrémiste du Bharatiya Janata Party (BJP) qui gouverne sept des vingt-huit États de l’Union indienne. Le 22 octobre encore,une église catholique dédiée à sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus a été incendiée dans le Madhya Pradesh,régi par le BJP.

Selon le père Anand Muttungal, porte-parole de l’Église catholique de cet État, plus de 171 attaques d’églises et institutions chrétiennes se sont produites depuis l’arrivée du BJP au pouvoir, il y a cinq ans.Ici comme ailleurs,les autorités fédérales et locales restent passives, ce qui encourage les agresseurs. Les fondations des missionnaires de la Charité, la congrégation de mère Teresa, ne sont même pas épargnées, comme cela s’est vu en 2006 dans l’Andhra Pradesh et à Noël 2007 dans l’Orissa.

« L’Église ne menace pas l’hindouisme, mais elle dérange par son rayonnement, à travers ses 25 000 établissements d’enseignement,et par son action en faveur du respect de la dignité des personnes », explique Marc Fromager. Il s’agit notamment de l’insertion des intouchables qui remet en question le système injuste des castes et amène parfois les victimes au christianisme. Pour ceux qui considèrent l’hindouisme comme la religion obligatoire des habitants de l’Inde,cette émancipation est insupportable.

Bien que se définissant officiellement comme une démocratie laïque et doté d’une Constitution qui garantit le droit de professer la religion de son choix et celui d’en changer, l’État fédéral laisse l’hindouisme s’affirmer avec de plus en plus de force,au détriment de tout autre culte. De nombreux États ont adopté des lois anticonversion qui interdisent aux hindouistes, sanctions pénales à l’appui, de choisir une autre religion. Par ailleurs,des programmes de “reconversion” visant les chrétiens intouchables sont mis en oeuvre à l’aide de menaces et d’intimidations.

Dans un tel climat d’intolérance, on comprend le réconfort qu’a constitué pour les Indiens catholiques la canonisation, le 12 octobre,de la première sainte indienne,Anna Muttathupadathu (1910-1946), entrée chez les clarisses sous le nom de soeur Alphonsa de l’Immaculée Conception.

Rapport 2008 sur la liberté religieuse dans le monde, AED, 29, rue du Louvre, 78750 Mareil-Marly, 528 pages, 20 €.

Mirelle: L’UE accepte les conditions de Belgrade pour EULEX

2008-11-07T14:13:00.000-08:00

GlasSrbije - Le 07. novembre 2008.

2008-11-08L’UE a accepté les conditions de Belgrade pour la mise en place d’EULEX au Kosovo-Metohia, a déclaré le directeur pour les Balkans occidentaux à la Direction générale pour l’élargissement de l’Union, Pierre Mirelle. Au terme de l’entretien avec le vice-premier ministre du gouvernement de Serbie, Bozidar Djelic, il a précisé que l’UE avait accepté que la mise en place d’EULEX devrait être approuvée au Conseil de sécurité de l’ONU, que la mission de l’UE soit neutre quant au statut et qu’elle n’ait aucun trait au plan de Martti Ahtisaari. Mirelle a ajouté que pour cette raison il était important de parvenir à un compromis, afin qu’EULEX soit mise en place au Kosovo-Metohia. A la question si Belgrade et Bruxelles sont parvenues à un accord sur la mise en place d’EULEX, Djelic a répondu que les négociations ont lieu sous les auspices de l’ONU. Il a exprimé l’espoir qu’avant la session du Conseil de sécurité de l’ONU, le 11 novembre, qui portera sur cette question, serait trouvé un règlement acceptable pour tous.

Le secrétaire du Ministère kosovar de la Santé interpellé

2008-11-07T14:11:00.000-08:00

Le 07. novembre 2008.

Le ministre de la Santé du Kosovo, Allush Gashi a destitué le secrétaire du Ministère, Illir Reqaj en raison des soupçons qu’il est ingéré dans la transplantation illégale d’organes humains dans la clinique privée „Medicus“ à Pristina, rapporte la presse de Pristina. La destitution de Reqaj a fait suite à l’interrogation dans la police et la détention provisoire. Les médias indiquent que Reqaj avait délivré la licence de travail à la clinique privée „Medicus“. La police recherche le médecin turc, Youssef Ertchin Sonmez qui exécutait les greffes illégales. Les médias turcs ont publié qu’il est interdit à Sonmez à exercer la médecine en Turquie, et qu’il fait partie de l’organisation maffieuse qui exerce la greffe illégale d’organes. A Pristina est arrêté aussi l’urologue Llufti Dervishi, le manager de la clinique „Medicus“, Arban Dervishi et l’urologue Tun Pervoforaj, tous soupçonnés d’avoir participé dans la transplantation illégale d’organes. Llufti Dervishi est connu à la justice serbe par l’enquête sur le commerce illégal d’organes des Serbes enlevés pendant le bombardement de la Serbie par l’OTAN en 1999.

Tadic: La présence internationale au Kosovo-Metohia sera débattue uniquement avec l’ONU

2008-11-07T14:10:00.000-08:00

GlasSrbije - Le 07. novembre 2008.

Le président serbe, Boris Tadic a déclaré que Belgrade s’entretenait uniquement avec les représentants de l’ONU de la présence internationale au Kosovo-Metohia. Personne ne négocie avec l’UE, a déclaré Tadic à la conférence de presse au terme de la réunion du Conseil de coopération de la Republika Srpska avec la Serbie. Le président a répété que la Serbie ne renonçait pas à ses principes de sauvegarde de sa propre intégrité et il a ajouté que seulement une telle politique de principe contribuait à la stabilité de la région entière. Belgrade reste attachée aux Accords de Dayton, nous soutenons puissamment l’intégrité de la Bosnie-Herzégovine et nous nous attendons à ce que tous les pays de la région soutiennent l’intégrité de la Serbie, a déclaré Tadic. A la réunion du Conseil de coopération de la Serbie avec la Republika Srpska ont participé le Premier ministre de Serbie, Mirko Cvetkovic, et les président et Premier ministre de la Republika Srpska, Rajko Kuzmanovic et Milorad Dodik.

Hommage à Pierre 1er Karadjordjévitch

2008-11-06T06:30:00.000-08:00

Orlovi.com - 06.11. 2008

LA COMMUNAUTE SERBE DE FRANCE

Vous informe que cette année, comme l’année passée, elle organise une excursion d’une journée dans la ville d’ORLEANS, avec la bénédiction du Rév. Père Nikola SKRBIC et la collaboration de l’Ambassade de la République de Serbie.

NOUS APPELLONS TOUS LES SERBES ET TOUS LES AMIS DES SERBES A UN SOLONNEL DEPOT DE GERBES ET A UN HOMMAGE PATRIOTIQUE DEVANT LE MONUMENT AU ROI SERBE, PIERRE I KARADJORDJEVIC, A ORLEANS, A L’OCCASION DU 11 NOVEMBRE.

Le lieu de rassemblement et du départ est La Porte d’Orléans à Paris, à côté du monument du Général Leclerc, à 08h30. Le dépôt des gerbes et des fleurs, en commun avec les patriotes français, aura lieu à 11h00. Après cette cérémonie, on part pour un vin d’honneur. S’ensuit un déjeuner en commun, dans un restaurant en face de la Basilique, au centre ville.

Notre Roi Pierre I Karadjordjevic, par son exemple héroïque, a fait une dette d’honneur envers chaque Serbe, chaque Français et par là même, envers l’Europe. Les vrais patriotes français se souviennent régulièrement que beaucoup de leurs ancêtres sont restés en vie et en bonne santé, grâce à l’audace et l’intelligence de notre roi, lorsqu’il a traversé à la nage la Loire gelée près d’Orléans, et a ensuite sorti les Français courageusement et intelligement d’un guet-apens ennemi. En marque de gratitude, les Français ont élevé beaucoup de monuments à notre roi et libérateur, à travers ce pays, vraiment beau. Le nom du Roi Pierre I de Serbie a été donné à beaucoup de rues françaises dans les plus beaux quartiers de leurs villes, et entre autres à une avenue parisienne, dans une partie très distinguée de la capitale française.

Pour toutes informations, veuillez appeler Mme la Présidente de la C.S.F., Slavica STOSIC-LORRAIN, au téléphone : 01 39 60 30 63 ou 06 66 94 87 31.
_____
Pour en savoir plus sur Pierre I Karadjordjévitch: allez sur Wikipedia

Kosovo: La désinformation continue

2008-11-06T04:15:00.000-08:00

Collectif-Kosovo - 06.11.2008

Deux dépèches contradictoires ont été publiés ces deux derniers jours. L’une établissant que la Serbie n’avait encore trouvé aucun accords avec Bruxelles pour le deploiement de l’EULEX. L’autre affirmant le contraire.

Premier Article : UE ou Kosovo, le choix de Jeremic

5 November 2008 15:16 Source : Vreme, Tanjug

S’il fallait choisir entre rejoindre l’UE et reconnaitre l’indépdance du Kosovo, Belgrade "répondrait "non" a tout ce qui comprometterais ses droits democratiques", déclara Jeremic.

"Pour l’instant, notre politique sur le Kosovo n’entrave pas notre volonté d’adhésion a ’lUE.

Nous ferons tout ce qui nous est possible pour que ces deux positions n’entre pas en connexion".

"Les politiques officiels de Belgrade et Bruxelles sont qu’il s’agit de deux procesus séparés", déclara le ministre des affaires étrangères lors d’une interview pour le journal serbe Vreme.

Parlant du déploiement de la mission européenne au Kosovo (EULEX), Jeremic réafirma qu’elle ne se ferait sans l’accord du Conseil de Sécurité de l’ONU.

La Serbie a egallement insisté sur le fait que le status de la mission se doit d’être neutre et non rendre effectif le plan Athisaari, soulignant ainsi que le Sercetaire de l’ONU etait le seul capable d’établir une reconfiguration de la MINUK.

"Ces discussions sont toujours en cours, et aucun accord complet n’a été établis. Mais j’éspère qu’un accord sera finallement trouvé", ajouta Jeremic.

Il répéta égallement que si aucun accord, qui rejoignait les requêtes de Belgrade, n’était finallement établis, la Serbie ne permettrait aucune sorte de reconfiguration de la mission international civile présente au Kosovo.

Traduction de B92 pour le Collectif citoyen pour la Paix au Kosovo-Métochie

.
Le Second Article : Serbie : accord sur le déploiement d’Eulex

.
AFP - 06/11/2008

L’Union européenne (UE) et la Serbie ont trouvé un accord "de principe" sur le déploiement de la Mission européenne de police et de justice (Eulex) au Kosovo, a rapporté aujourd’hui le quotidien kosovar Zeri.

Le journal, citant une source diplomatique occidentale parlant sous le couvert de l’anonymat, rapporte que Stefan Lehne, haut responsable de l’UE, et le président serbe Boris Tadic ont trouvé "un accord de principe sur une formule du déploiement de l’Eulex au Kosovo acceptable pour Belgrade lors d’une rencontre dans la capitale serbe le 25 octobre.

Source : AFP, publié sur Le Figaro.

.
Ce dernier nous apprend que le 25 octobre un accord de principe a été trouvé avec Belgrade, tandis que le ministre des affaires étrangères Serbes réafirme le contraire le 5 Novembre.

Ne s’agirait-il pas d’un exmeple flagrant de manipulation de l’opinion publique ?

En tout cas le Figaro et l’agence AFP prennent nettement position dans cette affaire.

MTD pour le Collectif Citoyen pour la Paix au Kosovo-Métochie.

Les propos de cet article n'engangent que son auteur

Chine-Serbie: accord de coopération militaire

2008-11-06T03:19:00.000-08:00

BEIJING, 5 novembre (Xinhua) -- La Serbie et la Chine ont signé mercredi un accord sur de coopération militaire, a indiqué le ministre serbe de la Défense nationale Dragan Sutanovac, actuellement en visite en Chine.

"Cet accord constitue un cadre, qui marque l'établissement officiel d'une coopération militaire régulière", a déclaré Dragan Sutanovac à l'Agence Xinhua (Chine Nouvelle).

Le ministre serbe a souligné que l'objectif principal de sa visite en Chine était de développer les relations bilatérales qui sont déjà solides et de renforcer la coopération mutuelle entre les deux ministères de la Défense nationale.

La Serbie attache une grande importance à la coopération militaire bilatérale, et espère développer les échanges militaires et renforcer la coopération dans les aspects techniques et de gestion des forces armées. C'est le cas de la coopération médicale et pharmaceutique entre les deux armées, selon Dragan Sutanovac.

Celles-ci jouissent de larges perspectives de coopération. A côté du domaine de la défense nationale, elles peuvent également coopérer dans la lutte contre les désastres naturels, a-t-il indiqué.

Le ministre serbe s'est aussi montré admiratif des résultats obtenus en Chine par la réforme et l'ouverture à l'extérieur ces 30 dernières années. Il a souligné que la Serbie continuerait à adhérer à la politique d'une seule Chine.

C'est la première visite officielle de Dragan Sutanovac en Chine en tant que ministre serbe de la Défense nationale.

Durant sa visite, il a rencontré le vice-président chinois Xi Jinping, le ministre chinois de la Défense nationale Liang Guanglie, le chef d'Etat-major général de l'Armée populaire de Libération (APL) de Chine Chen Bingde, ainsi que le vice-ministre chinois des Affaires étrangères He Yafei.

Kosovo : institutions faibles et corruption généralisée (Bruxelles)

2008-11-05T11:36:00.000-08:00

Corruption généralisée, chômage très élevé, Etat faible, minorités vulnérables : la Commission européenne a peint mercredi un tableau très sombre du Kosovo, dans son premier rapport sur le territoire après la proclamation de son indépendance en février.

"Assurer le plein respect de l’Etat de droit, des droits de l’Homme et la protection des minorités est la priorité clé du Partenariat européen pour le Kosovo", qui remplace les accords traditionnels de l’UE avec les pays destinés à la rejoindre tant que le Kosovo n’est pas un Etat reconnu internationalement, a noté la Commission dans son rapport annuel sur l’élargissement.

Mais ces objectifs sont loin d’être atteints. "La concentration du gouvernement sur les questions liées à l’indépendance l’ont empêché de s’occuper d’autres sujets", a regretté la Commission.

Si Bruxelles a reconnu malgré tout une "consolidation" du gouvernement dans un "environnement volatile et incertain", elle a également souligné que cette équipe n’avait pas respecté ses engagements de représentation de minorités.

De manière générale, "les conditions de vie des communautés les plus vulnérables ne se sont pas améliorées" et "il n’y a pas de stratégie pour la réconciliation et le dialogue inter-communautaire", lit-on dans le rapport.

L’ensemble des minorités, en majorité des Serbes, représente moins 10% de la population kosovare.

D’autre part, dans certaines régions à majorité serbe, Pristina n’exerce qu’une "autorité limitée" sur la police, les tribunaux, les douanes, les transports, les frontières et le patrimoine serbe", en référence à la zone de Kosovska Mitrovica (nord).

Dans tout le territoire, l’administration publique reste "faible", empêchant l’accès de la population à des services publics professionnels qui lui sont dus.

Concernant la justice, la Commission a pointé du doigt des lacunes aussi importantes.

"La faiblesse du système judiciaire persiste", notamment en raison d’un ministre de la Justice aux ressources techniques et humaines "limitées", regrettent les auteurs du rapport.

Ce système judiciaire encombré, "qui bénéficie d’une faible confiance de la population" et qui ne protège pas correctement ses témoins, a "échoué à envoyer un signal clair et fort disant que les violences ethniques ne seraient pas tolérées", insiste la commission.

Résultat entre autres de la faiblesse de cette justice et de son "manque de détermination", "la corruption est toujours généralisée et reste un problème majeur au Kosovo", ce qui "sape le fonctionnement correct des institutions".

La prévention de la torture et des mauvais traitements a également "fait des progrès limités".

D’autre part, la liberté d’expression "reste fragile", en raison notamment de "l’intimidation politique" des médias, en particulier les journalistes issus des minorités, estime la Commission.

Au plan économique, le Kosovo reste sous perfusion financière de la communauté internationale.

Malgré tout, le taux de chômage officiel pour 2007 est de 43,6% (38,5% pour les hommes, 55,2% pour les femmes). Ces chiffres ne reflètent pas forcément la réalité à cause de l’importance de l’économie parallèle.

Le système de distribution énergétique défectueux, avec "plusieurs coupures électriques par jour", reste le principal obstacle à la croissance "modérée" du PIB, estimée à 4,4% en 2007.

© AFP

Boris Tadic félicite Barack Obama: Nouvelle page dans l’histoire des relations de la Serbie et des USA

2008-11-05T11:15:00.000-08:00

Radio Srbija - Le 5 novembre 2008

Le Président de la Serbie, Boris Tadic a adressé un message de félicitations au sénateur Barack Obama pour son élection à la Présidence américaine, constatant que des conditions sont créées désormais pour ouvrir une nouvelle page dans l’histoire des relations des deux Etats. Indiquant que la Serbie et les USA étaient pendant cette période en général des alliés et des amis, M. Tadic a fait ressortir que le pouvoir à Belgrade était fermement décidé à promouvoir les relations bilaterales avec Washington, contribuant à la stabilite et à l’avenir européen des Balkans. ’’Je suis convaincu qu’en partageant les valeurs communes de la justice, de la démocratie et des libertés, nous pouvons, en tant que partenaires, réaliser des changements, qui rendront le monde bien meilleur, plus juste et plus sûr’’, a fait ressortir M. Tadic, ajoutant espérer que la nouvelle administration américaine fera preuve de plus grande compréhension envers la Serbie, qui défend ses intérêts légitimes par voie pacifique et diplomatique.

Le vice-Président chinois: La Serbie est le partenaire fiable de l a Chine

2008-11-05T11:13:00.000-08:00

Radio-Srbija - Le 5 novembre 2008

La Chine apprécie ses relations avec la Serbie et la considère comme un ami et un partenaire fiable, a dit, à Pékin, le vice-President chinois, Si Djinping, au cours d’un entretien avec le ministre serbe de la Défense, Dragan Sutanovac, qui séjourne, depuis hier, en visite de cinq jours à la Chine. Si Djinping a hautement apprécié le développement stable des relations bilatérales de la Serbie et de la Chine, qui soutenaient toujours l’une l’autre et cultivaient une coopération étroite au sujet des questions internationales, a communiqué l’Agence nationale ’’Sinhua’’. La Chine respecte le choix du peuple serbe sur le plan de son développement et est prête à travailler ensemble avec la Serbie en vue de promouvoir les liens mutuels, a fait ressortir le vice-President chinois. Pour sa part, M. Sutanovac a mis en relief que la Serbie soutenait énergiquement la politique d’une Chine et était prête à oeuvrer pour renforcer la coopération interétatique et militaire avec Pékin.

France 2 « Orthodoxie » : 8ème colloque de l'association orthodoxe d'études bioéthiques

2008-11-04T08:12:00.000-08:00

L'émission de télévision sur France 2 Orthodoxie a présenté samedi 1er novembre, la 1ère partie du reportage sur le 8ème colloque de l'association orthodoxe d'études bioéthiques qui s'est tenu le 11 octobre dernier à l'institut saint-serge à Paris et qui avait pour thème "Mariage et Sexualité"

Regarder l'émission

France 2 :« Orthodoxie» : Fête de la paroisse Saint-Séraphin de Sarov, Paris

2008-11-04T08:05:00.000-08:00

L'émission de télévision sur France 2 Orthodoxie a présenté dimanche 26 octobre et samedi 1er novembre un reportage sur la fête et le 75e anniversaire de la paroisse Saint Séraphin de Sarov à Paris, le 1er août dernier.

Regarder l'émission

Chrétiens de Turquie

2008-11-04T08:02:00.000-08:00

La minorité chrétienne de Turquie La Turquie fut autrefois un des centres de la chrétienté.

Aujourd’hui les chrétiens n’y sont qu’une infime minorité.

Dépossédés de leurs églises, ils ne sont plus habilités à former leurs prêtres et les ecclésiastiques étrangers ont du mal à obtenir un permis de séjour.

La « Grande école de Phanar », le plus ancien lycée orthodoxe d'Istanbul lutte pour sa survie. Mathieu Proust s'y était rendu en avril 2007.

Chrétiens de Turquie
envoyé par NeoByzantin01

Les nouveaux passeports dans les consulats à Paris et à Dusseldorf

2008-11-03T12:58:00.000-08:00

glassrbije.org - 2.11.2008.

Les citoyens de la Serbie qui vivent en Europe pourront obtenir les nouveaux passeports dès demain, dans les consulats à Paris et à Dusseldorf, et le prix du passeport s’élevera à 50 euros, a communiqué le Ministère de la Diaspora.

Le ministère envisage de rendre possible, avant la fin de l’année en cours, la délivrance des nouveaux passeports dans les consulats serbes en Allemagne, et ensuite dans tous les autres pays, particulièrement ceux dans lesquels habite la majorité de la diaspora serbe.
Le vice-premier ministre du gouvernement de Serbie, Bozidar Djelic, assistera au premier jour ouvrable de la délivrance des passeports biométriques serbes au consulat à Paris. Le consulat à Paris commencera demain à recueillir les données pour les passeports biométriques, parallèlement avec le consulat général de la Serbie dans la ville allemande de Dusseldorf.

Les citoyens serbes à l’étranger doivent soumettre, pour la délivrance du passeport électronique, l’extrait de l’acte de naissance, le formulaire avec le numéro d’Etat civil et le certificat de nationalité, avec une pièce prouvant l’identité, à savoir, le passeport, la carte d’identité ou le permis de conduire serbes. La procédure sous-entend la prise en photographie et la prise des empreintes digitales. Les données seront envoyées en Serbie, où les passeports sont faits, et le délai légal pour la délivrance est de 60 jours. Les consulats continueront à délivrer les passeports actuels aux citoyens serbes qui ne remplissent pas les conditions pour l’obtention des passeports biométriques.

Snake in Prime Minister’s Cabinet: Hashim Thaci on Arrest Warrant Since 1997

2008-10-31T14:19:00.001-07:00

Hashim Thaci, whose Democratic Party of Kosovo won at the recent parliamentary elections in Serbian province of Kosovo, has been on an arrest warrant list, which the police in Kosovo-Metohija issued upon the order of the District Court in Pristina, for ten years now, the Belgrade daily Politika reminded on Tuesday.

The arrest warrant specifies that Thaci, who goes under the name of Snake, is a member of an ethnic Albanian terrorist gang, a commander of the so-called KLA Political Directorate, and that he has taken part in a number of terrorist attacks against members of the police in southern Serbian province, because of which the District Court in Pristina has sentenced him in absentia to ten years in prison.

By the Court Council verdict, Thaci and his 14 fellow fighters were found guilty on July 11, 1997 of a number of terrorist acts.

Trained and Infiltrated from Albania to Terrorize Serbian Province

The Court Council found that, starting with 1992 when they infiltrated Serbian Kosovo province from Albania where they were trained, members of the group formed the terrorist gang under Thaci’s leadership. Their goal was to “inflict organized and coordinated acts of violence throughout southern Serbian province, inspired by the political goal of severing this region from Serbia and forming a separate state in its territory.”

The accused Hashim Thaci, along with fourteen members of his gang, have been found guilty on all counts of the indictment which charged them with the preparation, planning and execution of the attacks on members of the Yugoslav police since May 13, 1993. Armed with automatic rifles, guns and hand grenades, they were ambushing the official police vehicles and killing police officers throughout the province in the 1990s. Apart from ambushing and attacking police officers, Thaci’s gang also organized an attack on Secondary school center (they threw hand grenades into the students’ rooms) and a terrorist attack on the military barracks in Vucitrn, where the Yugoslav Army conscripts were trained, in 1996.

According to the Pristina District Court verdict from July 1997, the main characteristic of this criminal gang was conducting terrorist acts simultaneously in the number of Kosovo-Metohija towns. The police was being attacked at the same time in Vucitrn, Podujevo, Mitrovica, along with attacks on the centers for internally displaced and the attacks on residents of Serbian nationality in the towns of Decani, Stimlje and Pec.

Criminal Charges Against Thaci and Ceku in the Hague Tribunal Amended in 2002

The daily reminds that the Serbian Interior Ministry presented to The Hague Tribunal in 2002 an amendment to the criminal charges filed against Thaci and Agim Ceku, which, for most of its part, refer to crimes committed against members of the Roma population.

The charges that were filed against Thaci, as a political and military leader of KLA, and Ceku, as chief of staff of the KLA Headquarters, refer to the acts of violation of the Geneva Convention, violation of law and customs of war, genocide and crimes against humanity.

In the charges, the Serbian Interior Ministry specified the acts of murder of 18 Roma people, which were committed by KLA members under Thaci's and Ceku's command.

The document also specifies the same number of attempted murders, more than 10 rapes and rape attempts, 41 incidents of kidnapping. According to the Interior Ministry, at the time there was no information as regards the fate of 30 kidnapped people, over 50 cases referring to the KLA members’ forcing the Roma to leave Kosovo, whose houses were, as rule, plundered and then torched or destroyed by explosive devices.

According to the Interior Ministry, all the victims were civilians and only a few of them dared resist the KLA terror, the daily Politika reported.

Posted by Svetlana on November 27, 2007 12:53 PM

Drogue: un Kosovar de 42 ans condamné à 15 ans de prison par le TPF pour le trafic de 2 t d'héroïne

2008-10-30T12:46:00.000-07:00

30.10.2008 14:21

Le Tribunal pénal fédéral, à Bellinzone, a condamné jeudi un ressortissant kosovar de 42 ans à 15 ans de prison pour le trafic de près de deux tonnes d'héroïne. Il s'agit du plus grand procès en Suisse pour trafic de drogue. Ce prétendu vendeur de voitures était l'un des chefs d'une bande organisée qui a fourni le marché d'héroïne en Europe de l'ouest à partir du Kosovo dans les années 1990. La police a saisi 1400 kilos de drogue, d'une valeur de 25 millions de francs, notamment en Suisse. L'accusé principal a joué un rôle-clé dans ce trafic, a relevé le tribunal jeudi. (SWISS TXT)

Kosovo: cinq blessés dans des accrochages entre Serbes et Albanais (police)

2008-10-30T12:43:00.000-07:00

21:32 30/ 10/ 2008

BELGRADE, 30 octobre - RIA Novosti. Cinq personnes ont été légèrement blessées jeudi dans des d'accrochages entre Serbes et Albanais dans le nord du Kosovo, rapporte la police locale.

L'incident s'est produit dans la ville de Kosovska-Mitrovica, divisée en parties serbe et albanaise. Aucun blessé n'a été hospitalisé.

L'intention d'Albanais de réparer leurs maisons situées dans la partie serbe de la ville et détruites au cours des conflits interethniques dans la province en 1999 est à l'origine de l'échauffourée.

"Les Serbes ont tenté d'empêcher les Albanais d'agir, ce qui a déclenché une violente bagarre avec usage de bâtons et de massues métalliques", a raconté aux journalistes un porte-parole de la police.

Des témoins oculaires affirment que les Albanais ont utilisé des armes à feu, mais sans conséquences graves. L'intervention de policiers des Nations Unies et de militaires de la Force armée multinationale pour le Kosovo (KFOR) a permis de clore l'incident.

Les leaders kosovars albanais ont proclamé le 17 février dernier l'indépendance du Kosovo, ce à quoi la Serbie, soutenue par la Russie, s'oppose farouchement.

Sur les 192 Etats membres de l'ONU, 50 ont déjà reconnu l'indépendance du Kosovo, parmi lesquels les Etats-Unis et la plupart des pays de l'Union européenne.

Selon le président de l'Assemblée nationale serbe pour le Kosovo-Metohija, Milan Ivanovic, ces heurts ont été provoqués par les Albanais.

19.000 signatures against EULEX

2008-10-30T12:42:00.001-07:00

The president of the Association of Kosovo Municipalities Radovan Nicic said on Wednesday that about 19.000 signatures had been obtained so far for the petition STOP EULEX

(KosovoCompromise Staff) Thursday, October 30, 2008

"All signatures have already been collected in Velika Hoca and Orahovac. The signing of the petition met with a great approval of the local inhabitants," Nicic told a news conference in Kosovska Mitrovica.

"We will be collecting the signatures for two more weeks, and then we will send the copies to Serbian President Boris Tadic, Serbian parliament speaker Slavica Djukic-Dejanovic, the Russian Embassy in Belgrade and the UN," he explained.

Nicic announced that next week, petition signatures would also be collected in Kraljevo, Jagodina and all the other places in Serbia and Montenegro in which the displaced people from Kosovo live.

Vice President of the Association of Kosovo Municipalities Marko Jaksic underlined that the acceptance of EULEX "would mean a recognition of independent Kosovo" and underlined that "Serbia must not be a subject of bargaining".

Serbian prosecution accuses Albanian PM of ordering the destruction of evidence in organ trade case

2008-10-30T12:32:00.000-07:00

The Serbian prosecution has accused the Albanian Prime Minister Sali Berisha of ordering “to the state security services to destroy documents about the missing Serbs in Kosovo, their transport to Albania and the organ trade”

(KosovoCompromise Staff) Thursday, October 30, 2008

According to the prosecutor's office, Berisha made this decision under the influence of former Kosovo Prime minister and commander of the Kosovo Liberation army Ramush Haradinaj.

According to the evidence presented by the Serbian prosecution to the Albanian justice, the kidnapped Serbs were taken out of Kosovo to several locations in northern Albania, including in the vicinity of Kukes, Tropoya and the Deva mine, where KLA camps were held before and during the conflict.

This part of the border is neighbouring the zone of responsibility of the "Dukadjin" unit of the KLA, under control and command by Haradinaj.

Haradinaj was acquitted by the Hague tribunal in April for "lack of evidence" after key witnesses were murdered or intimidated during the process.

The Serbian prosecution says it will now turn its evidence to the special rapporteur of the Council of Europe on the case, Dick Marty.

Kosovo-Metohija: Pétition contre l’Eulex a été signée par 19 mille Serbes

2008-10-29T14:30:00.000-07:00

Info Balkans - Le 29. octobre 2008.

La pétition contre le déploiement de la Mission de l’UE au Kosovo-Metohija a été signée en une semaine par 19 mille Serbes dans la Province, a déclaré Radovan Nicic, président de l’Assemblée des communautés des municipalités au Kosovo-Metohija. Selon ce dernier, la signature de la pétition sera organisée également dans toutes les grandes villes en Serbie et au Monténégro où vivent les Serbes déplacés du Kosovo-Metohija. Nicic a annoncé que dans une dizaine de jours la pétition serait remise aux plus hauts officiels serbes, au Conseil de sécurité de l’ONU et à l’ambassade de Russie à Belgrade.

Le monastère des Saints-Archanges aux environs de Prizren (Serbie – Province de Kosovo)

2008-10-29T03:10:00.000-07:00

Orthodoxie.com - mar. 28 oct. 2008

Le monastère des Saints Archanges est édifié sur le lieu d’une ancienne église. Sa construction a duré de 1343 à 1352. Il est la fondation du tsar serbe Dušan. Comme il convient à la fondation monumentale de l’empereur des Balkans le plus puissant de cette époque, au monastère habitaient deux cents moines avec à leur tête le premier higoumène, le bienheureux métropolite Jacob qui veillait sur l’édification du monastère. Les biens monastiques s’étendaient de la montagne Šara jusqu’à la mer Adriatique. La charte de fondation du monastère précise que le tsar Dušan avait offert au monastère des Saints Archanges 93 villages, une mine de fer à Toplica, des terres fertiles et des vignes. Les revenus de ce riche négoce de la ville de Prizren appartenaient au monastère, l’huile y parvenait de la ville de Bar et le poisson - du lac de Skadar et du lac de Plavsko. La charte de fondation précise que les ouvriers maçons « offerts » au monastère par le tsar Dušan (Petroš, Vojislav, Srdan, Nos et Vojihna), avaient très probablement participé à sa construction.

Le tsar Dušan est enterré dans l’église principale du monastère. L’évènement le plus important après la mort du tsar Dušan est la réconciliation de l’Eglise serbe et du Patriarcat de Constantinople qui a eu lieu au monastère des Saints Archanges. L’historien Constantin Jireček écrit que l’année 1375 passée, après la réconciliation des Eglises serbe et grecque, les délégués des deux Eglises ont tenu l’office sur la tombe du tsar Dušan et ainsi enlevé l’anathème pesant sur le tsar Dušan, le tsar Uroš, le patriarche Joanikije et Sava. Saint Jefrem, patriarche serbe à l’époque de la bataille du Kosovo de (1389) a également séjourné au monastère.
Pour la suite, cliquez ICI !

Podgorica: Andrija Mandic a arrêté la grève de faim

2008-10-27T09:10:00.000-07:00

Radio Srbija - 26 octobre 2008

Le président du Parti populaire serbe du Monténégro, parti d’opposition, Andrija Mandic, a arrêté la grève de faim qu’il avait entamée il y a 13 jours en signe de protestation contre la décision du gouvernement de reconnaître l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo-Metohija.
Le porte-parole de son parti, Dobrilo Dedeic, a déclaré que Mandic avait respecté la demande de la direction du parti et qu’il avait définitivement arrêté la grève de faim qui avait menacé sérieusement sa santé.
Mandic a été transféré hier soir à l’hôpital à Podgorica après que son état de santé s’était drastiquement aggravé. Après la perfusion, l’état de santé de Mandic s’est amélioré et il est sur la voie du plein redressement.
La coalition d’opposition La Liste serbe avait communiqué antérieurement qu’elle quittait le Parlement du Monténégro et qu’elle poursuivrait la lutte politique contre le pouvoir par les moyens non-institutionnels, sans préciser de quelles méthodes il s’agit.

Trafic présumé d'organes: le procureur serbe présente des "preuves" à Tirana

2008-10-27T09:04:00.000-07:00

AFP - 27.10.08 | 14h36

Le procureur serbe pour les crimes de guerre Vladimir Vukcevic a présenté "de nouvelles preuves" lundi à Tirana à la procureure albanaise Ina Rama sur une affaire de trafic présumé d'organes prélevés sur des prisonniers conduits du Kosovo en Albanie en 1999, selon des sources concordantes.

"Nous avons apporté (à Tirana) de nombreuses nouvelles informations et preuves", a déclaré à l'AFP Bruno Vekaric, porte-parole de M. Vukcevic joint par téléphone à l'issue de l'entretien.

"Selon nos estimations, il existe suffisamment de preuves pour ouvrir une enquête en Albanie, il s'agit d'un cas proche du crime de guerre ou, peut-être, du crime organisé", a indiqué M. Vekaric.

M. Vekaric, qui a qualifié la réunion de "succès", a précisé que la justice albanaise avait "tiré un trait sur ce dossier en 2005 après que les enquêteurs du TPI eurent terminé leurs investigations".

"Nos positions sur l'évaluation des preuves et des faits sont opposées, mais la réunion a été constructive", a poursuivi M. Vekaric en ajoutant: "nous n'avons pas la même opinion, mais nous nous comprenons en tant que professionnels".

Le porte-parole a précisé qu'un accord sur la marche à suivre à propos de ce dossier avait été convenu lors de la réunion à Tirana.

La porte-parole du parquet albanais, Holta Xhidi, a confirmé à l'AFP la tenue, dans la matinée, de cette réunion sans donner de précisions sur son contenu.

A Belgrade, le parquet pour les crimes de guerre a précisé dans un communiqué que cette rencontre concernait l'enquête diligentée par la justice serbe sur un trafic présumé d'organes humains évoqué dans un livre publié au printemps par l'ex-procureure du TPI (Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie) Carla Del Ponte.

Dans son livre, "La chasse, moi et les criminels de guerre" ("La Caccia"), Mme Del Ponte affirme qu'environ 300 prisonniers, dont des femmes, des Serbes et d'autres ressortissants slaves, ont été transportés au courant de l'été 1999 depuis le Kosovo jusqu'en Albanie.

Des organes auraient été prélevés sur ces prisonniers puis envoyés vers des cliniques à l'étranger pour être implantés sur des patients qui payaient, avait affirmé Mme Del Ponte dans son livre.

A la mi-mai, le parquet albanais s'est déclaré prêt à coopérer avec le TPI pour l'ex-Yougoslavie si ses experts voulaient entamer des enquêtes en Albanie sur les informations publiées dans ce livre.

Il avait rappelé que les enquêtes préliminaires entamées sur le sujet par des juges d'instruction du TPI venus en Albanie en février 2004 n'avaient débouché sur aucun indice permettant de confirmer les accusations à l'encontre des Albanais.

Kadic: La santé de Mandic est aggravée

2008-10-25T04:58:00.001-07:00

Radio Srbija - Le 24. octobre 2008. 18:40

L’état de santé du leader de la Liste serbe, Andrija Mandic, qui fait la grève de faim depuis le 13 octobre en raison de la décision du gouvernement du Monténégro de reconnaître l’indépendance du Kosovo-Metohija, s’est aggravé aujourd’hui, ont fait savoir les médias de Podgorica. Le leader du Parti serbe démocratique, Ranko Kandic, a déclaré que l’état de santé de Mandic s’était aggravé depuis aujourd’hui et qu’étaient de plus en plus évidents les signes de la famine, et que serait nécessaire une intervention médicale urgente que Mandic refuse pour l’instant. Mandic fait la grève dans les locaux du parti au Parlement du Monténégro. Les médias de Podgorica ont fait savoir que Mandic refusait tout entretien sur l’éventuelle cessation de la grève de faim avant la réalisation des demandes de l’opposition concernant la décision du gouvernement du Monténégro sur la reconnaissance de l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo-Metohija. L’opposition monténégrine demande l’annulation de la décision sur la reconnaissance du Kosovo-Metohija, la convocation du référendum sur cette question ou des élections législatives anticipées, alors que le pouvoir au Monténégro estime qu’il n’y a pas de crise politique au Monténégro.

Le patriarche orthodoxe serbe a demandé sa démission

2008-10-25T04:56:00.001-07:00

sam. 25 oct. 2008 - Orthodoxie.com

Le Saint-Synode de l’Eglise orthodoxe serbe a annoncé hier, dans un communiqué, que le patriarche orthodoxe serbe Paul a présenté sa demande de démission, laquelle selon l’article 3 de la constitution de l’Eglise orthodoxe serbe sera soumise à décision de l’assemblée des évêques de l’Eglise serbe qui aura lieu le 11 novembre prochain.
La raison évoquée est l’état de santé aggravé et l’incapacité d’assumer la fonction patriarcale.

Source et photographie : Eglise orthodoxe serbe

Signature de la pétition contre l’Eulex à Gracanica

2008-10-25T04:53:00.000-07:00

Radio Srbija - Le 24 octobre 2008 15:52

A Gracanica, non loin de Pristina, a commencé la signature de la pétition ’’Stop à l’Eulex’’dans l’organisation de l’Assemblée des municipalités serbes du Kosovo-Metohija. Le matériel de propagande, distribué aux citoyens, indique que pour les Serbes du Kosovo – l’acceptation de l’Eulex de la part des plus hauts organes de l’Etat de Serbie équivaudrait à reconnaitre l’indépendance du Kosovo. Il est souligné que pour le peuple serbe, la mission des Nations Unies au Kosovo, établie conformément à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’Onu, est la seule mandatée pour maintenir l’ordre et la paix dans la Province. La signature de la pétition, entamée, hier, à Kosovska Mitrovica, sera également organisée dans les autres enclaves serbes au Kosovo, puis, ce document sera soumis aux plus hauts officiels de l’Etat et aux facteurs internationaux.